Señales de tráficoPolonia
Normas de tráfico
Polonia
26. Vía con prioridad
Una vía con prioridad es una carretera en la que los vehículos que circulan por ella tienen prioridad en las intersecciones frente al tráfico procedente de carreteras secundarias, salvo que señales, semáforos o agentes indiquen lo contrario.
La prioridad puede continuar a través de varias intersecciones hasta que termine mediante una señal específica. Los conductores siguen teniendo que respetar límites de velocidad, pasos de peatones, reglas de giro y otros controles de tráfico.
Wikimedia.org • MOs810 • CC BY
¿Cómo funciona una vía prioritaria en Polonia?
Polonia llama droga z pierwszeństwem a prioritaria. Diagrama puede indicar trazado cambiante; fin quita estatus continuado.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 25; Señales 43 y paneles complementarios T6
Inicio de vía con prioridad.
English • Traffic sign D-1 • Priority road. Sign D-1 marks the beginning or continuation of a priority road.
Polski • D-1 • droga z pierwszeństwem. Znak D-1 „droga z pierwszeństwem” oznacza początek lub kontynuację drogi z pierwszeństwem.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-1, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Fin de vía con prioridad.
English • Traffic sign D-2 • End of the priority road. Sign D-2 marks the end of a priority road.
Polski • D-2 • koniec drogi z pierwszeństwem. Znak D-2 „koniec drogi z pierwszeństwem” oznacza koniec drogi z pierwszeństwem.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-2, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Cómo se reconoce dónde se aplica una vía prioritaria en Polonia?
Lea la señal de vía prioritaria, su fin y los diagramas complementarios de cruce. Distinga la designación continuada de una señal para un único cruce. Si el diagrama muestra que la ruta prioritaria gira, sígalo y no suponga que la vía recta tiene prioridad.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 25; Señales 43 y paneles complementarios T6
¿Permite la prioridad ignorar otros controles en Polonia?
No. Respete semáforos, órdenes autorizadas, límites y normas de cruce. Girar o cambiar de carril puede exigir ceder; la prioridad nunca permite entrar en un conflicto que no pueda atravesarse con seguridad.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 25; Señales 43 y paneles complementarios T6
27. Estrechamiento de calzada
Un estrechamiento de calzada es un tramo donde la anchura disponible para el tráfico disminuye. Puede deberse a obras, un puente, un obstáculo, una reducción del número de carriles o al diseño de la carretera.
Los conductores deben reducir la velocidad, observar las señales de prioridad y estar preparados para ceder el paso cuando no haya espacio suficiente para que pasen vehículos en ambos sentidos. También deben dejar espacio adicional a ciclistas y vehículos anchos.
Wikimedia.org • Grzegorz W. Tężycki • CC BY-SA
¿Qué significa una advertencia de estrechamiento en Polonia?
Polonia distingue estrechez de uno o ambos lados. No sustituye prioridad separada ni regla de carril que termina.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 19, 22(4)–(4b), 23; Señales 7 y 72
Advertencia de estrechamiento de la vía.
English • Traffic sign A-12a • Road narrows on both sides. Signs A-12a, Road narrows on both sides; A-12b, Road narrows on the right; and A-12c, Road narrows on the left, warn of narrowing on the indicated side that may obstruct traffic.
Polski • A-12a • zwężenie jezdni – dwustronne. Znaki: A-12a „zwężenie jezdni - dwustronne”, A-12b „zwężenie jezdni -prawostronne”, A-12c „zwężenie jezdni - lewostronne” ostrzegają o zwężeniu jezdni po stronie wskazanej na znaku, które może powodować utrudnienia ruchu.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-12a, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Estrechamiento por la izquierda.
English • Traffic sign A-12c • Road narrows on the left. Signs A-12a, Road narrows on both sides; A-12b, Road narrows on the right; and A-12c, Road narrows on the left, warn of narrowing on the indicated side that may obstruct traffic.
Polski • A-12c • zwężenie jezdni – lewostronne. Znaki: A-12a „zwężenie jezdni - dwustronne”, A-12b „zwężenie jezdni -prawostronne”, A-12c „zwężenie jezdni - lewostronne” ostrzegają o zwężeniu jezdni po stronie wskazanej na znaku, które może powodować utrudnienia ruchu.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-12c, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Estrechamiento por la derecha.
English • Traffic sign A-12b • Road narrows on the right. Signs A-12a, Road narrows on both sides; A-12b, Road narrows on the right; and A-12c, Road narrows on the left, warn of narrowing on the indicated side that may obstruct traffic.
Polski • A-12b • zwężenie jezdni – prawostronne. Znaki: A-12a „zwężenie jezdni - dwustronne”, A-12b „zwężenie jezdni -prawostronne”, A-12c „zwężenie jezdni - lewostronne” ostrzegają o zwężeniu jezdni po stronie wskazanej na znaku, które może powodować utrudnienia ruchu.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amada44 • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-12b, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Concede prioridad una advertencia de estrechamiento en Polonia?
No. La advertencia describe la menor anchura, sin conceder prioridad ni fijar una velocidad numérica. Respete las señales de prioridad, semáforos y reglas de cruce independientes, y reduzca lo suficiente para pasar con seguridad o espere antes de entrar.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 19, 22(4)–(4b), 23; Señales 7 y 72
¿Qué debe hacer si se unen carriles en un estrechamiento en Polonia?
Se exige alternancia desde carril que termina o se obstruye si velocidad se reduce sustancialmente y se cumplen condiciones legales. Rige inmediatamente antes; no prioridad incondicional en todo cambio.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 19, 22(4)–(4b), 23; Señales 7 y 72
28. Prioridad sobre el tráfico en sentido contrario
Prioridad sobre el tráfico en sentido contrario significa que los conductores pueden atravesar primero un tramo estrecho de carretera mientras los vehículos que se aproximan en sentido contrario deben ceder el paso. Normalmente se indica mediante una señal orientada hacia el tráfico que tiene prioridad y otra correspondiente para el sentido opuesto.
La prioridad no permite entrar en el tramo si la salida está bloqueada o si hacerlo resulta inseguro. Los conductores deben avanzar solo cuando puedan hacerlo sin crear peligro ni bloquear el paso.
Wikimedia.org • Mkosmul • CC BY-SA
¿Cómo se regula la prioridad frente al sentido contrario en Polonia?
Polonia distingue prioridad contraria de Pierwszeństwo na zwężonym odcinku jezdni, prioridad en estrechez. Siga el sentido que regula su señal.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19, 23; Señales 25 y 46
Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder el paso.
English • Traffic sign D-5 • Priority at a narrow section. Sign D-5 means that drivers may drive or walk through before drivers approaching from the opposite direction.
Polski • D-5 • pierwszeństwo na zwężonym odcinku jezdni. Znak D-5 „pierwszeństwo na zwężonym odcinku jezdni” oznacza, że kierujący przejeżdżają lub przechodzą przed kierującymi zbliżającymi się z kierunku przeciwnego.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 46 ust.
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-5, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Puede entrar en un paso estrecho ocupado si tiene prioridad en Polonia?
No fuerce una situación de conflicto. Compruebe toda la anchura disponible y deje salir al vehículo que ya haya entrado si no pueden cruzarse con seguridad. Tener prioridad no permite crear peligro ni ignorar una luz roja u orden autorizada.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19, 23; Señales 25 y 46
¿Se extiende la prioridad de un paso estrecho a cruces cercanos en Polonia?
No. La autorización o prioridad de su sentido afecta a ese paso. Deben evaluarse por separado la prioridad de los cruces, los límites, los pasos peatonales y las restricciones posteriores según sus propias señales y normas.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19, 23; Señales 25 y 46
29. Ceda el paso al tráfico en sentido contrario
Ceder el paso al tráfico en sentido contrario significa que los conductores deben permitir que los vehículos que se aproximan en sentido contrario pasen primero por un tramo estrecho de carretera. La regla suele indicarse mediante una señal orientada hacia el sentido que debe ceder y una señal de prioridad correspondiente para el tráfico contrario.
Los conductores deben reducir la velocidad y detenerse cuando sea necesario antes de entrar en el paso estrecho. Solo pueden continuar cuando puedan hacerlo con seguridad y sin obstaculizar al tráfico en sentido contrario que tiene prioridad.
Wikimedia.org • Aktron • CC BY
¿Cuándo debo ceder al tráfico contrario en Polonia?
Cuando las señales de prioridad, los semáforos temporales o un agente autorizado en Polonia obliguen a su sentido a ceder el paso en una vía o puente estrecho, deje pasar primero al tráfico contrario. No presuponga que todas las estrecheces tienen la misma prioridad.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19, 23; Señales 25 y 46
Estrechamiento: ceda el paso al tráfico en sentido contrario.
English • Traffic sign B-31 • Priority for oncoming traffic. Sign B-31 prohibits entering or walking onto a narrow section if doing so would force drivers already on it or approaching from the opposite direction to stop.
Polski • B-31 • pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka. Znak B-31 „pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka” zabrania kierującym wjazdu lub wejścia na zwężony odcinek jezdni, jeżeli zmusiłoby to kierujących znajdujących się na tym odcinku lub zbliżających się do niego z przeciwnej strony do zatrzymania się.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 25 ust.
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-31, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Concede una advertencia de estrechamiento prioridad automática al sentido contrario en Polonia?
No necesariamente. Una advertencia de estrechamiento no equivale por sí sola a ceder el paso. Compruebe si hay una señal de prioridad, semáforo o control temporal independiente y considere las reglas para obstáculos en su lado.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19, 23; Señales 25 y 46
¿Qué ocurre si un vehículo contrario ya está entrando en un paso estrecho en Polonia?
Reduzca y espere donde pueda hacerlo con seguridad, en lugar de forzar el paso de dos vehículos sin espacio suficiente. Tener prioridad no justifica una colisión ni poner en peligro a otro usuario.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19, 23; Señales 25 y 46
30. Paso de peatones
Un paso de peatones es un lugar designado donde los peatones pueden cruzar una carretera. Suele estar indicado mediante marcas viales, señales, semáforos o una combinación de estas medidas.
Los conductores deben aproximarse con la debida precaución y ceder el paso cuando lo exija la legislación local. Los peatones también deben observar el tráfico que se aproxima y respetar cualquier semáforo peatonal o instrucción de los agentes autorizados.
Wikimedia.org • Henryk Borawski • CC BY-SA
¿Cuándo deben ceder los conductores en un paso de peatones en Polonia?
Los conductores deben reducir la velocidad, extremar la precaución y ceder el paso a los peatones que estén en un paso señalizado o entren en él. Los conductores de tranvías deben ceder el paso a los peatones que ya estén en el paso, pero la prioridad de entrada no ampara a quien entre delante de un tranvía. Respete las señales aplicables.
¿Se regulan igual todos los pasos de peatones en Polonia?
No. Si el tráfico está regulado por señales o indicaciones autorizadas, respételas. En un paso señalizado sin regulación, los conductores deben proteger a los peatones que estén en él o entren. Una luz verde para vehículos no permite entrar si impediría a los peatones salir de la calzada.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Sejm, Ley de Tráfico Vial, texto de trabajo consolidado de 12 de octubre de 2026; 🔗 eli.gov.pl • Polonia, Reglamento de Señales y Semáforos, texto consolidado de 2019, artículos 21, 95–96 y 98–99
¿Puedo entrar en un paso de peatones si la vía posterior está bloqueada en Polonia?
Espere antes del paso hasta que pueda despejarlo sin obstaculizar a los peatones. No rebase a un vehículo de su mismo sentido detenido para ceder el paso a un peatón. También está prohibido adelantar en un paso peatonal o inmediatamente antes, salvo que el tráfico del paso esté regulado.
¿Divide una isleta un paso peatonal polaco?
Sí. Cada calzada se considera por separado; lo mismo ocurre cuando una isleta u otro dispositivo separa el tráfico de vehículos.
¿Pueden los peatones polacos usar el teléfono al cruzar?
No de forma que limite la observación. Esto se aplica al entrar o cruzar calzadas, vías ciclistas y vías de tranvía, incluidos los pasos señalizados.
¿Pueden los peatones polacos correr para cruzar?
No. El artículo 14 prohíbe cruzar corriendo las calzadas y las vías ciclistas.
¿Deben los peatones polacos usar la pasarela o túnel peatonal disponible?
Sí, incluidas las instalaciones compartidas por peatones y ciclistas.
¿Cómo deben llegar los pasajeros polacos a una isleta conectada a un paso peatonal?
Utilice ese paso para entrar o salir de la isleta de transporte público.
¿Pueden los peatones polacos cruzar una vía de calzadas separadas en poblado fuera de un paso?
No. Deben utilizar un paso de peatones.
¿Pueden los peatones polacos cruzar donde una barrera separa ruta peatonal y carretera?
No. La prohibición se aplica con independencia del lado de la calzada en que esté la barrera.
31. Paso a nivel
Un paso a nivel es un lugar donde una carretera o camino cruza vías férreas al mismo nivel. Puede estar protegido mediante barreras, luces de advertencia, señales acústicas, señales de tráfico o una combinación de estas medidas.
Los usuarios deben aproximarse con cuidado y no entrar nunca cuando se acerque un tren, estén activas las señales de advertencia o la salida esté bloqueada. Deben cruzar sin demora y nunca detenerse, esperar o quedar atrapados sobre las vías.
Wikimedia.org • Ralf Lotys • CC BY
¿Cuándo deben detenerse los conductores en un paso a nivel en Polonia?
Acérquese lo bastante despacio para detenerse con seguridad y compruebe que no se acerca ningún vehículo ferroviario. Deténgase ante una señal de STOP, un aviso rojo o una orden autorizada; no entre con las barreras bajadas, bajando o aún sin subir por completo. No entre si no hay espacio al otro lado para continuar. Que haya pasado un tren no anula un aviso activo.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Sejm, Ley de Tráfico Vial, texto de trabajo consolidado de 12 de octubre de 2026; 🔗 eli.gov.pl • Polonia, Reglamento de Señales y Semáforos, texto consolidado de 2019, artículos 21, 95–96 y 98–99
Paso a nivel con barreras.
English • Traffic sign A-9 • Level crossing with barriers. Sign A-9 warns of a railway crossing with full or half barriers.
Polski • A-9 • przejazd kolejowy z zaporami. Znak A-9 „przejazd kolejowy z zaporami” ostrzega o przejeździe kolejowym wyposażonym w zapory lub pół-zapory.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 6 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-9, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Paso a nivel sin barreras.
English • Traffic sign A-10 • Level crossing without barriers. Sign A-10 warns of a railway crossing without full or half barriers.
Polski • A-10 • przejazd kolejowy bez zapór. Znak A-10 „przejazd kolejowy bez zapór” ostrzega o przejeździe kolejowym niewyposażonym ani w zapory, ani w półzapory.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 6 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-10, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Paso a nivel con una vía.
English • Traffic sign G-3 • Crossbuck before a single-track level crossing. Signs G-3, Crossbuck before a single-track level crossing, and G-4, Crossbuck before a multiple-track level crossing, mark where to stop for a train or other rail vehicle at a crossing without full or half barriers. They indicate respectively that the crossing has one track or more than one track.
Polski • G-3 • krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym. Znaki: G-3 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym”, G-4 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym” wyznaczają miejsce zatrzymania się w związku z ruchem pociągu lub innego pojazdu szynowego na przejeździe kolejowym bez zapór lub półzapór; znaki te informują, że na przejeździe występują odpowiednio jeden lub więcej torów.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 78 ust. 5
SVG source: Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2012-04-14. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel con dos o más vías.
English • Traffic sign G-4 • Crossbuck before a multiple-track level crossing. Signs G-3, Crossbuck before a single-track level crossing, and G-4, Crossbuck before a multiple-track level crossing, mark where to stop for a train or other rail vehicle at a crossing without full or half barriers. They indicate respectively that the crossing has one track or more than one track.
Polski • G-4 • krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym. Znaki: G-3 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym”, G-4 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym” wyznaczają miejsce zatrzymania się w związku z ruchem pociągu lub innego pojazdu szynowego na przejeździe kolejowym bez zapór lub półzapór; znaki te informują, że na przejeździe występują odpowiednio jeden lub więcej torów.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 78 ust. 5
SVG source: Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2012-04-14. Wikimedia original unmodified.
¿Debo detenerme en todos los pasos a nivel sin vigilancia en Polonia?
No por el mero hecho de que no haya barreras. Acérquese con especial precaución, compruebe que no vienen trenes y respete las señales de STOP, los avisos y las indicaciones autorizadas. Una señal de STOP en un paso ferroviario exige detenerse por completo. La cruz de San Andrés identifica el lugar de detención asociado al tráfico ferroviario; por sí sola no da la misma orden que una señal de STOP.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Sejm, Ley de Tráfico Vial, texto de trabajo consolidado de 12 de octubre de 2026; 🔗 eli.gov.pl • Polonia, Reglamento de Señales y Semáforos, texto consolidado de 2019, artículos 21, 95–96 y 98–99
¿Qué ocurre si hay una retención después de un paso a nivel en Polonia?
Espere antes de las vías hasta que haya espacio para sacar todo el vehículo del paso. No siga a otro vehículo sin comprobar la salida. Mantenga las vías libres aunque no vea un tren.
32. Dirección obligatoria
Una señal de dirección obligatoria exige a los conductores circular únicamente en la dirección o una de las direcciones indicadas por su flecha o flechas. Puede obligar a seguir recto, girar o pasar un obstáculo por un lado determinado.
La señal no determina por sí sola la prioridad ni la velocidad. Los conductores deben seguir utilizando el carril adecuado, señalizar cuando sea obligatorio y ceder el paso conforme a las señales y normas de tráfico locales.
Wikimedia.org • MOs810 • CC BY-SA
¿Qué exige una señal de dirección obligatoria en Polonia?
Ante dirección obligatoria en Polonia, siga solo la flecha o combinación permitida. Afecta al lugar o movimiento regulado y no autoriza ignorar otros controles.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 5, 22–23; Señales 2, 22–24, 35–42
¿Puedo elegir otro giro si la dirección obligatoria no me conviene en Polonia?
No, salvo que otra señal, instrucción de carril u orden autorizada lo permita legalmente. Busque una ruta alternativa permitida; no haga un giro brusco o prohibido para llegar al destino.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 5, 22–23; Señales 2, 22–24, 35–42
¿Concede una dirección obligatoria prioridad sobre los peatones en Polonia?
No. Indica por dónde circular, no quién pasa primero. Compruebe semáforos, señales de prioridad, peatones y ciclistas, y ceda cuando corresponda antes de completar la maniobra.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 5, 22–23; Señales 2, 22–24, 35–42
33. Prohibición de giro
Una prohibición de giro impide a los conductores girar en la dirección indicada por una señal. Puede prohibir girar a la izquierda, a la derecha o realizar un cambio de sentido en una intersección o a lo largo de un tramo determinado.
Los conductores deben continuar por una ruta permitida y respetar las flechas de carril o las señales de dirección obligatoria. Una prohibición de giro no determina por sí sola la prioridad ni la velocidad, y cualquier excepción para ciclistas, transporte público u otros usuarios debe indicarse expresamente.
Wikimedia.org • Panek • CC BY-SA
¿Qué prohíbe una señal de giro prohibido en Polonia?
Prohíbe el giro a la izquierda, a la derecha u otro indicado en el punto regulado en Polonia. Respete paneles u órdenes y elija otra ruta legal.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 5, 22–23; Señales 2, 22–24, 35–42
¿Prohíbe siempre cambiar de sentido una señal de giro a la izquierda prohibido en Polonia?
Sí. El artículo 22 de la normativa polaca de señales establece expresamente que la señal B21, de prohibición de girar a la izquierda, también prohíbe cambiar de sentido. Se aplica a la intersección más próxima y, si está instalada dentro de ella, a la calzada más próxima. También pueden aplicarse prohibiciones específicas de cambio de sentido y otras restricciones de maniobra; no suponga que la ausencia de B23 permite cambiar de sentido.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 5, 22–23; Señales 2, 22–24, 35–42
¿Puede una prohibición de giro afectar solo a ciertos vehículos u horarios en Polonia?
Sí, cuando el sistema local prevé una condición o excepción complementaria, como una clase de vehículo, un horario o un acceso autorizado. Sin una excepción válida, respete la prohibición indicada.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 5, 22–23; Señales 2, 22–24, 35–42
34. Zona escolar
Una zona escolar es una carretera o conjunto de carreteras cerca de un colegio donde numerosos niños pueden caminar, montar en bicicleta, cruzar la calzada o subir y bajar de vehículos. Puede identificarse mediante señales de advertencia, señales de zona, marcas viales, medidas de calmado del tráfico o luces intermitentes.
Pueden aplicarse límites de velocidad especiales, restricciones de estacionamiento o normas de acceso de forma permanente o únicamente durante las horas de entrada y salida. Los conductores deben reducir la velocidad, vigilar atentamente a los niños y estar preparados para detenerse.
Wikimedia.org • Aktron • CC BY
¿Qué normas de velocidad se aplican cerca de colegios en Polonia?
Una señal de colegio o de peligro por presencia de niños no impone por sí sola un límite nacional especial de velocidad escolar; respete las restricciones de velocidad complementarias o de zona.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19–20, 23–24, 49; Señales 3–12
Advertencia de niños.
English • Traffic sign A-17 • Children. Sign A-17 warns of a place on or near the road particularly frequented by children.
Polski • A-17 • dzieci. Znak A-17 „dzieci” ostrzega o miejscu na drodze szczególnie uczęszczanym przez dzieci lub o bliskości takiego miejsca.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 8 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-17, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Fija automáticamente el límite una señal de colegio en Polonia?
Una advertencia de niños o colegio indica un peligro potencial; el límite numérico exigible depende de la legislación, las señales reglamentarias y las indicaciones horarias o variables. Reduzca más si hay niños cerca.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19–20, 23–24, 49; Señales 3–12
¿Cómo debe pasar ante una entrada escolar en Polonia?
Vigile a los niños que salgan entre vehículos estacionados, respete los pasos y al personal de vigilancia escolar y cumpla las restricciones de parada y estacionamiento. No obstaculice la visibilidad cerca de pasos o entradas escolares; circule a una velocidad que permita detenerse con seguridad.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19–20, 23–24, 49; Señales 3–12
35. Adelantamiento
El adelantamiento es la maniobra de pasar a otro usuario que circula en la misma dirección. Normalmente implica desplazarse a otra posición o carril, pasar al usuario más lento y volver a la posición adecuada cuando sea seguro.
Antes de adelantar, el conductor debe asegurarse de que hay visibilidad y espacio suficientes, comprobar espejos y ángulos muertos, señalizar cuando corresponda y verificar que ningún otro usuario ya está adelantando. La maniobra debe completarse sin superar el límite de velocidad ni poner en peligro a otros usuarios.
Wikimedia.org • Michał Bulsa • CC BY-SA
¿Por qué lado se adelanta normalmente en Polonia?
Como normalmente se circula por la derecha, se adelanta por la izquierda. Es la regla general, no permiso para adelantar donde haya un carril disponible; las excepciones y restricciones dependen de la legislación local.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 16, 23–24
¿Cuándo debe evitar adelantar en Polonia?
No empiece si el tráfico contrario, la visibilidad, las marcas, un cruce, un paso peatonal u otro usuario hacen que sea inseguro o ilegal. Compruebe delante y detrás, deje espacio suficiente y nunca supere el límite para completar el adelantamiento.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 16, 23–24
¿Qué precauciones adicionales se necesitan al adelantar a usuarios lentos en Polonia?
En Polonia, mantenga al menos 1 metro al adelantar a una bicicleta. El artículo 24(2) también incluye los carros de ciclos, ciclomotores, motocicletas, patinetes eléctricos, dispositivos de transporte personal, usuarios de dispositivos de asistencia a la movilidad y columnas de peatones. Mantenga una distancia segura con todos los usuarios y respete las demás normas de adelantamiento. Esta lista de un metro no debe presentarse como una distancia fija universal para cada peatón individual.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 16, 23–24
36. Cruce de animales
Una advertencia de cruce de animales indica un lugar o tramo donde animales salvajes, ganado o animales montados pueden entrar o cruzar la carretera. Los animales pueden aparecer de repente, moverse de forma imprevisible o ser difíciles de ver en la oscuridad, entre vegetación o con mal tiempo.
Los conductores deben reducir la velocidad, observar ambos lados de la carretera y mantenerse preparados para detenerse. La señal no concede por sí misma prioridad a los animales ni impone un límite numérico de velocidad, pero los conductores deben evitar asustarlos, ponerlos en peligro o colisionar con ellos.
Wikimedia.org • Mariochom • CC BY-SA
¿Qué animales pueden encontrar los conductores en vías polacas?
Según el lugar, puede encontrar ciervos, alces y jabalíes en rutas rurales boscosas. Las señales de animales y la información local sobre riesgos indican dónde extremar la precaución; no suponga que el peligro termina inmediatamente después de una señal.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19–20, 23–24, 49; Señales 3–12
Advertencia de ganado en la calzada.
English • Traffic sign A-18a • Livestock. Signs A-18a, Livestock, and A-18b, Wild animals, warn that animals may be encountered on the road.
Polski • A-18a • zwierzęta gospodarskie. Znaki: A-18a „zwierzęta gospodarskie”, A-18b „zwierzęta dzikie” ostrzegają o możliwości napotkania na drodze zwierząt.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 9 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-18a, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Advertencia de cruce de ciervos.
English • Traffic sign A-18b • Wild animals. Signs A-18a, Livestock, and A-18b, Wild animals, warn that animals may be encountered on the road.
Polski • A-18b • zwierzęta dzikie. Znaki: A-1 8a „zwierzęta gospodarskie”, A-18b „zwierzęta dzikie” ostrzegają o możliwości napotkania na drodze zwierząt.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 9 ust.
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-18b, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Establece una advertencia de animales un nuevo límite en Polonia?
Una advertencia de animales no establece por sí sola una velocidad numérica. Respete el límite aplicable, pero reduzca si pueden entrar animales o hay mala visibilidad. También debe respetarse cualquier señal reglamentaria independiente.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19–20, 23–24, 49; Señales 3–12
¿Qué debe hacer si un animal entra en la carretera en Polonia?
Suelte suavemente el acelerador, evalúe el tráfico detrás y frene progresivamente si es necesario. Evite volantazos hacia el sentido contrario o fuera de la vía. Deje espacio a animales de granja y montados, evite asustarlos con el claxon y prevea que puedan seguir otros.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19–20, 23–24, 49; Señales 3–12
37. Curva
Una curva es un tramo de carretera que cambia de dirección hacia la izquierda o la derecha. Una curva cerrada, inesperada o con poca visibilidad puede reducir la visión del conductor sobre tráfico que se aproxima, vehículos detenidos, peatones y otros peligros.
Los conductores deben reducir la velocidad antes de entrar en la curva, permanecer dentro de su carril y utilizar movimientos suaves de dirección, frenada y aceleración. Las señales de advertencia pueden indicar la dirección de la primera curva o una serie de curvas sucesivas.
Wikimedia.org • Grzegorz W. Tężycki • CC BY-SA
¿Qué hace peligrosa una curva en Polonia?
Las curvas reducen la visibilidad hacia delante y pueden disminuir el margen para corregir errores. Puede encontrar curvas rurales que oculten vehículos, peatones o ciclistas; la velocidad segura puede ser muy inferior al máximo señalizado. Vigile los cambios del firme y las personas o vehículos ocultos tras la curva.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19–20, 23–24, 49; Señales 3–12
¿Cómo debe afrontar una curva cerrada en Polonia?
Reduzca antes de la curva, sitúese correctamente, mire a través de ella y gire suavemente. Mantenga adherencia y distancia visible de detención suficientes para la vía y el tiempo.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19–20, 23–24, 49; Señales 3–12
¿Es seguro adelantar en una curva sin visibilidad en Polonia?
No. No adelante si no ve el tráfico contrario o si lo prohíben señales o marcas. Espere a tener una visión permitida, despejada y suficientemente larga.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 19–20, 23–24, 49; Señales 3–12
Curva a la izquierda.
English • Traffic sign A-2 • Dangerous bend to the left. Signs A-1, Dangerous bend to the right, and A-2, Dangerous bend to the left, warn of a dangerous bend in the direction shown.
Polski • A-2 • niebezpieczny zakręt w lewo. Znaki: A-1 „niebezpieczny zakręt w prawo”, A-2 „niebezpieczny zakręt w lewo” ostrzegają o niebezpiecznym zakręcie w kierunku wskazanym na znaku.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 4 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-2, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Curva a la derecha.
English • Traffic sign A-1 • Dangerous bend to the right. Signs A-1, Dangerous bend to the right, and A-2, Dangerous bend to the left, warn of a dangerous bend in the direction shown.
Polski • A-1 • niebezpieczny zakręt w prawo. Znaki: A-1 „niebezpieczny zakręt w prawo”, A-2 „niebezpieczny zakręt w lewo” ostrzegają o niebezpiecznym zakręcie w kierunku wskazanym na znaku.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 4 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-1, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
38. Panel direccional
Un panel direccional es un marcador vial en forma de V o flecha utilizado para mostrar un cambio pronunciado en la dirección de una carretera. Los paneles suelen colocarse a lo largo del exterior de una curva de modo que sus puntas indiquen la dirección en la que continúa la vía.
Estos paneles mejoran la visibilidad y alineación de una curva, especialmente de noche o con mal tiempo. Normalmente no imponen un límite de velocidad ni determinan la prioridad, por lo que los conductores deben reducir la velocidad antes de la curva y respetar todas las demás señales y marcas viales.
Wikimedia.org • Grzegorz W. Tężycki • CC BY-SA
¿Para qué sirven los paneles de chevrones en Polonia?
Los paneles de chevrones ayudan a ver hacia dónde continúa una curva cerrada, especialmente de noche o con mala visibilidad. La forma y color dependen del sistema local; atienda al trazado en lugar de suponer un diseño universal.
¿Conceden prioridad u ordenan girar en cruces los chevrones en Polonia?
Los chevrones ordinarios de curva no. Guían el trazado. Las señales de ceda el paso, entrada prohibida, dirección obligatoria y otras deben leerse por separado; flechas parecidas pueden tener efectos legales distintos.
¿Es la velocidad mostrada junto a un chevrón un máximo obligatorio en Polonia?
Un chevrón por sí solo no fija una velocidad máxima numérica. Si hay un panel de velocidad recomendada o una señal reglamentaria junto a él, identifique cuál es y respete las normas obligatorias.
39. Circulación en sentido contrario
La circulación en sentido contrario se produce cuando un conductor circula contra el sentido legalmente permitido del tráfico. Puede ocurrir en una calle de sentido único, carretera de calzadas separadas, entrada o salida de autopista u otro tramo reservado al tráfico de una sola dirección.
Circular en sentido contrario genera un riesgo extremo de colisión frontal. Los conductores deben respetar las señales de dirección, las de entrada prohibida, las flechas de carril y las marcas viales. Quien entre accidentalmente en una vía en sentido incorrecto debe reducir la velocidad, advertir al resto del tráfico, detenerse en el lugar más seguro disponible y contactar con los servicios de emergencia.
Wikimedia.org • Cybularny • CC0
¿Cómo puede evitar circular en sentido contrario en Polonia?
Normalmente se circula por la derecha. Manténgase en el lado correcto y utilice las señales de entrada prohibida y sentido único para reconocer accesos prohibidos; no entre en una salida en sentido contrario.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 5, 16, 22–23, 49; Señales 17, 44
¿Qué señales ayudan a evitar el sentido contrario en Polonia?
Lea conjuntamente entrada prohibida, sentido único, flechas de carril e indicaciones temporales; una vía ancha no es necesariamente de doble sentido. Antes de entrar en autopistas, vías rápidas, calles de sentido único o ramales, compruebe el sentido permitido y no dependa solo del navegador.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 5, 16, 22–23, 49; Señales 17, 44
¿Qué debe hacer si entra en una vía contra el tráfico en Polonia?
No siga circulando en sentido contrario ni intente dar la vuelta por su cuenta. La policía polaca recomienda detenerse en el arcén o carril de emergencia si es posible, encender las luces de emergencia y llamar al 112. Indique su ubicación y siga las instrucciones policiales para retirar el vehículo con seguridad.
40. Obras
Las obras viales son actividades de construcción, mantenimiento, reparación o inspección realizadas en la carretera o junto a ella. Pueden modificar temporalmente el trazado, la anchura de los carriles, los límites de velocidad, la prioridad, los sentidos permitidos y las instalaciones para peatones o ciclistas.
Los conductores deben respetar las señales temporales, semáforos, barreras, marcas viales e instrucciones del personal autorizado. Deben reducir la velocidad, aumentar la distancia de seguimiento y estar preparados para carriles estrechos, tráfico detenido, trabajadores, maquinaria y cambios repentinos de ruta.
Wikimedia.org • Kamil Czaiński • CC BY-SA
¿Qué debe vigilar al acercarse a obras en Polonia?
Busque advertencias temporales, conos, barreras, carriles estrechos y vehículos de obras. La configuración puede cambiar, con desvíos de carril, semáforos y tramos cortos de sentido único. Prevea trabajadores y tráfico lento o detenido.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 5, 19; Señales 1–3, 12, 95–104
¿Es obligatorio un límite temporal de obras en Polonia?
Debe respetar un límite reglamentario temporal autorizado vigente. Una advertencia de obras no equivale a un nuevo límite numérico, pero las condiciones pueden exigir una velocidad inferior.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 5, 19; Señales 1–3, 12, 95–104
¿Qué ocurre si solo queda un carril abierto en obras polacas?
Siga los semáforos temporales, las órdenes de parar o avanzar, las flechas y las señales de prioridad. No invada el sentido contrario hasta estar autorizado y deje más espacio a usuarios vulnerables y trabajadores.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 5, 19; Señales 1–3, 12, 95–104
Advertencia de obras.
English • Traffic sign A-14 • Roadworks. Sign A-14 warns of work on the road. Plate T-19 below it indicates that road markings are being painted.
Polski • A-14 • roboty na drodze. Znak A-14 „roboty na drodze” ostrzega o prowadzonych na drodze robotach; umieszczona pod znakiem tabliczka T-19 wskazuje na malowanie znaków poziomych.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 5
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-14, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
41. Límite de altura
Un límite de altura prohíbe entrar o pasar por un tramo, puente, túnel, portal u otra estructura a los vehículos cuya altura total supere el valor indicado. La altura incluye la carga y cualquier equipo fijado encima del vehículo.
Los conductores de vehículos altos deben conocer su altura exacta, prestar atención a las advertencias previas y utilizar una ruta alternativa cuando sea necesario. Nunca deben confiar únicamente en una valoración visual ni intentar pasar bajo una estructura cuando no esté garantizado un margen de altura seguro.
Wikimedia.org • Piotrus • CC BY-SA
¿Cómo debe interpretar una restricción de altura de puente en Polonia?
Busque la restricción local de altura o la advertencia de gálibo cerca de calles antiguas y puentes. El gálibo suele indicarse en metros. Una advertencia puede describir un peligro próximo; una señal de prohibición indica una vía en la que no puede entrar si su vehículo supera el límite.
Prohibido el paso a vehículos más altos de lo indicado.
English • Traffic sign B-16 • Maximum height in metres. Sign B-16 prohibits vehicles whose height, including their load, exceeds the value shown.
Polski • B-16 • zakaz wjazdu pojazdów o wysokości ponad ... m. Znak B-16 „zakaz wjazdu pojazdów o wysokości ponad......m” oznacza zakaz ruchu pojazdów, których wysokość (również z ładunkiem) jest większa od wartości podanej na znaku.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 20 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-16, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Cuenta la carga del techo al comprobar la altura en Polonia?
Sí, para comprobar el espacio real: mida el punto más alto del vehículo con la carga y los accesorios, como cofre, bicicleta o portaequipajes. Compruebe también las reglas legales de medición; la altura registrada en vacío no basta si se añaden equipos.
¿Qué debe hacer si su vehículo es demasiado alto para un puente o túnel en Polonia?
No intente pasar ajustadamente bajo la estructura. Utilice la ruta alternativa señalizada y, si ya está cerca, deténgase donde sea seguro y solicite ayuda para regular el tráfico en lugar de retroceder inesperadamente hacia él.
42. Límite de peso
Un límite de peso prohíbe entrar o pasar por un tramo, puente, túnel u otra estructura a vehículos o conjuntos cuya masa supere el valor indicado. Según la legislación local, la restricción puede referirse a la masa real cargada, a la masa máxima autorizada o a la carga sobre un eje concreto.
Los conductores deben saber a qué tipo de masa se refiere la señal e incluir el vehículo, pasajeros, carga y cualquier remolque cuando corresponda. Un vehículo que supere el límite debe utilizar otra ruta adecuada.
Wikimedia.org • MOs810 • CC BY-SA
¿Miden todas las señales de masa el mismo tipo de peso en Polonia?
No. Compruebe si la señal afecta a la masa real cargada, masa máxima autorizada, carga por eje u otra clase especificada. Son medidas distintas; no interprete todas las restricciones de masa igual.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, 2021/433 — modificaciones de señalización en vigor
🔗 eli.gov.pl • Polonia, 2021/2065 — modificaciones de señalización en vigor
🔗 eli.gov.pl • Polonia, 2022/2372 — modificaciones de señalización en vigor
Prohibido el paso a vehículos más pesados de lo indicado.
English • Traffic sign B-18 • Maximum actual total mass in tonnes. Sign B-18 prohibits vehicles whose actual total mass exceeds the value shown. For vehicle combinations, the prohibition applies to their combined mass.
Polski • B-18 • zakaz wjazdu pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej ponad ... t. Znak B-18 „zakaz wjazdu pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej ponad.....t” oznacza zakaz ruchu pojazdów, których rzeczywista masa całkowita jest większa od wartości podanej na znaku; w przypadku zespołu pojazdów zakaz dotyczy ich łącznej masy.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 20 ust. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-18, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Cuentan la carga y el remolque en una restricción de masa en Polonia?
Sí, cuando se basa en la masa real cargada o la masa total del conjunto. Influyen carga, pasajeros y remolque; los ejes pueden tener límites separados. Si utiliza masa máxima autorizada, el vehículo puede estar prohibido incluso vacío.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, 2021/433 — modificaciones de señalización en vigor
🔗 eli.gov.pl • Polonia, 2021/2065 — modificaciones de señalización en vigor
🔗 eli.gov.pl • Polonia, 2022/2372 — modificaciones de señalización en vigor
¿Qué debe hacer si supera el peso permitido en un puente polaco?
No entre en el puente. Siga la ruta alternativa señalizada y compruebe las masas total y por eje que correspondan. Una autorización general para vehículos pesados no permite automáticamente cruzar todos los puentes restringidos.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, 2021/433 — modificaciones de señalización en vigor
🔗 eli.gov.pl • Polonia, 2021/2065 — modificaciones de señalización en vigor
🔗 eli.gov.pl • Polonia, 2022/2372 — modificaciones de señalización en vigor
43. Señal de control de velocidad
Una señal de control de velocidad advierte a los conductores de que la velocidad puede ser controlada mediante cámara fija, radar móvil, lidar o sistema de control de velocidad media. Recuerda al conductor que debe comprobar y respetar el límite aplicable.
La señal normalmente no establece por sí misma el límite de velocidad. Los conductores deben respetar el límite general, señalizado o variable aplicable a la carretera y no deben frenar bruscamente únicamente porque se indique control de velocidad.
Wikimedia.org • Tomasz Sienicki • CC BY
¿Cómo debe interpretar una advertencia de radar en Polonia?
La señal polaca D-51 advierte de un control automático de velocidad puntual. D-51a marca el inicio de un tramo de control de velocidad media y D-51b su final. Respete el límite de velocidad aplicable en todo el tramo; el aviso de control por sí solo no establece un nuevo límite numérico.
🔗 eli.gov.pl • ELI polaco, Reglamento de Señales de Tráfico, texto en vigor
🔗 eli.gov.pl • Sejm polaco, Ley de Tráfico Vial vigente, Artículos 3, 5 y 19–23, 49
🔗 canard.gitd.gov.pl • CANARD, control automático de velocidad
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de enero de 2026
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de marzo de 2021, señales D51 de velocidad media
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de diciembre de 2021
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de diciembre de 2022
¿Qué límite se aplica si hay una advertencia de radar en Polonia?
Respete la señal de velocidad, la zona o el límite legal de la vía y el vehículo. Un símbolo de cámara o aviso de control no aumenta ni termina ese límite.
🔗 eli.gov.pl • ELI polaco, Reglamento de Señales de Tráfico, texto en vigor
🔗 eli.gov.pl • Sejm polaco, Ley de Tráfico Vial vigente, Artículos 3, 5 y 19–23, 49
🔗 canard.gitd.gov.pl • CANARD, control automático de velocidad
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de enero de 2026
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de marzo de 2021, señales D51 de velocidad media
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de diciembre de 2021
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de diciembre de 2022
¿Debe frenar bruscamente al advertir una señal de radar en Polonia?
No. Adapte suavemente la velocidad a la legal y segura, dejando espacio delante y detrás. Un aviso de control no permite maniobras bruscas inseguras ni detenerse a inspeccionar la cámara.
🔗 eli.gov.pl • ELI polaco, Reglamento de Señales de Tráfico, texto en vigor
🔗 eli.gov.pl • Sejm polaco, Ley de Tráfico Vial vigente, Artículos 3, 5 y 19–23, 49
🔗 canard.gitd.gov.pl • CANARD, control automático de velocidad
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de enero de 2026
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de marzo de 2021, señales D51 de velocidad media
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de diciembre de 2021
🔗 eli.gov.pl • Modificación polaca de señalización de diciembre de 2022
44. Prioridad en la próxima intersección
Prioridad en la próxima intersección significa que los conductores que circulan por una determinada carretera tienen prioridad frente al tráfico que entra desde carreteras que la cruzan en la siguiente intersección. Esta disposición suele indicarse mediante señales orientadas tanto al tráfico prioritario como al que debe ceder el paso.
A diferencia de una vía con prioridad continuada, esta prioridad solo se aplica en la intersección indicada. Los conductores deben seguir aproximándose con precaución y respetar semáforos, agentes autorizados, cruces, normas de giro y otras señales aplicables.
Wikimedia.org • Grzegorz W. Tężycki • CC BY-SA
¿Cómo se determina la prioridad en el siguiente cruce en Polonia?
Donde se reconoce y coloca legalmente en Polonia una señal de prioridad en el siguiente cruce, indica prioridad allí. Su diseño puede variar localmente. No confunda prioridad de un cruce con designación continuada de vía prioritaria.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 25; Señales 43 y paneles complementarios T6
¿Continúa automáticamente la prioridad de un cruce por toda la vía en Polonia?
No. La prioridad en un único cruce y la de una vía continuada son conceptos distintos. Compruebe las señales de cada cruce posterior, incluidos el fin de prioridad, semáforos o nuevos ceda el paso o STOP.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 25; Señales 43 y paneles complementarios T6
¿Puede quien tiene prioridad ignorar peatones u otras obligaciones en el siguiente cruce en Polonia?
No. La prioridad no elimina las obligaciones ante peatones, semáforos, vehículos de emergencia u otros usuarios a quienes la ley dé preferencia. Aproxímese a una velocidad que permita detenerse con seguridad.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 25; Señales 43 y paneles complementarios T6
45. Semáforos
Los semáforos utilizan luces de colores, flechas o símbolos para regular cuándo los usuarios pueden avanzar, deben prepararse para detenerse o deben permanecer detenidos. Pueden existir señales independientes para determinadas direcciones, carriles, peatones, ciclistas o vehículos de transporte público.
Una luz verde permite avanzar solo cuando el recorrido está libre y la maniobra es legal. Los usuarios deben seguir respetando las normas de prioridad, restricciones de giro, marcas de carril e instrucciones de los agentes autorizados.
Wikimedia.org • Rakoon • CC0
¿Qué debe hacer ante los semáforos rojo, amarillo y verde en Polonia?
El rojo y el rojo con ámbar prohíben rebasar el semáforo. El ámbar también prohíbe entrar, salvo que esté demasiado cerca para detenerse sin frenar bruscamente. El verde permite entrar solo si puede despejar la intersección durante esa fase y no obstaculiza a peatones o ciclistas que salgan de la calzada. Deténgase en la línea o, si no existe, en la posición aplicable antes del semáforo.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Reglamento de Señales y Semáforos, artículos 95-96,98-99
¿Puede girar con semáforo rojo en Polonia?
La luz roja por sí sola no permite girar. Una flecha verde S-2 encendida junto al rojo permite el giro indicado solo tras detenerse y siempre que no obstaculice a otros usuarios. La excepción termina al apagarse la flecha.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Reglamento de Señales y Semáforos, artículos 95-96,98-99
¿Elimina el verde la obligación de ceder a peatones en Polonia?
No. La luz verde para vehículos no permite entrar si el vehículo obstaculizaría a peatones o ciclistas que salgan de la calzada. Deje que despejen el paso.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Reglamento de Señales y Semáforos, artículos 95-96,98-99
46. Advertencia de semáforos
Una advertencia de semáforos es una señal que avisa a los conductores de que hay semáforos más adelante. Se utiliza habitualmente donde los semáforos pueden resultar inesperados, ser difíciles de ver a distancia o estar situados en una carretera donde los conductores necesitan más tiempo para prepararse para detenerse.
Los conductores que se aproximen deben reducir la velocidad cuando sea necesario, observar los semáforos que hay delante y estar preparados para detenerse si cambia la señal o hay tráfico esperando en la intersección.
Wikimedia.org • Grzegorz W. Tężycki • CC BY-SA
¿Cómo se advierte de semáforos próximos en Polonia?
Normalmente se utiliza una señal triangular con borde rojo y símbolo de semáforo. Su diseño y ubicación dependen del catálogo nacional. Advierte de un semáforo próximo; no es una luz roja por sí misma.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 5, 19; Señales 1–3, 12, 95–104
¿Exige una advertencia de semáforos detenerse inmediatamente en Polonia?
No. La advertencia no exige un STOP automático ni establece un límite numérico nuevo. Reduzca cuando sea necesario, busque retenciones o un semáforo oculto y respete los semáforos y señales independientes.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 5, 19; Señales 1–3, 12, 95–104
¿Qué debe comprobar si cuesta ver el próximo semáforo en Polonia?
Deje distancia suficiente para detenerse ante la línea, vigile frenadas repentinas y prevea peatones o ciclistas. Si los semáforos no funcionan o parpadean, aplique las normas locales de avería y prioridad, sin deducirlas de la advertencia.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 5, 19; Señales 1–3, 12, 95–104
47. Semáforos peatonales
Los semáforos peatonales regulan cuándo los peatones pueden comenzar a cruzar una carretera. Normalmente muestran una figura roja de pie para prohibir iniciar el cruce y una figura verde caminando para permitirlo.
Una señal intermitente o una cuenta atrás puede advertir de que el periodo permitido está terminando. Los peatones deben cruzar sin demoras innecesarias, mientras que los conductores que giran deben permanecer atentos y permitir que quienes entraron legalmente terminen de cruzar con seguridad.
Wikimedia.org • Henryk Borawski • CC BY-SA
¿Qué significan los semáforos peatonales en Polonia?
El verde permite entrar en el paso; el rojo lo prohíbe. El verde intermitente advierte de que pronto aparecerá el rojo y exige a los peatones salir del paso lo antes posible.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Reglamento de Señales y Semáforos, artículos 95-96,98-99
¿Qué ocurre si cambia el semáforo peatonal mientras cruza en Polonia?
Despeje el paso lo antes posible cuando el verde empiece a parpadear. No entre con rojo. Los conductores con luz verde no deben obstaculizar a los peatones que salgan de la calzada.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Reglamento de Señales y Semáforos, artículos 95-96,98-99
¿Pueden quienes giran ignorar a peatones en un paso semaforizado en Polonia?
No. La luz verde para vehículos no permite entrar si el vehículo obstaculizaría a peatones o ciclistas que salgan de la calzada. Deje que despejen el paso.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Reglamento de Señales y Semáforos, artículos 95-96,98-99
48. Marcas viales
Las marcas viales son líneas, símbolos, flechas, palabras u otras marcas aplicadas sobre la superficie para regular, guiar o informar a los usuarios. Pueden separar carriles y sentidos opuestos, indicar dónde deben detenerse los vehículos o ceder el paso, marcar pasos de peatones y ciclistas e identificar zonas reservadas a determinados usuarios.
Los usuarios deben respetar el significado de cada marca vial y combinarlo con las señales, semáforos y normas de tráfico aplicables. Los colores, patrones y significados legales pueden variar entre países.
Wikimedia.org • Szelasso • CC BY-SA
¿Qué marcas viales es importante reconocer en Polonia?
Reconozca las líneas de STOP y ceda el paso, separaciones de carril, líneas continuas, flechas y marcas de pasos peatonales. Su color, forma y efecto jurídico proceden de las normas locales; no suponga que se aplican igual las convenciones extranjeras.
¿Pueden cruzarse las líneas continuas en Polonia?
En Polonia, P2 es una línea continua simple que separa carriles del mismo sentido y no se puede cruzar ni pisar. P4 es una línea continua doble que separa sentidos contrarios y también prohíbe cruzarla o pisarla. En la marca mixta P3, la línea continua de su lado prohíbe cruzar, salvo para regresar tras adelantar en una calzada de doble sentido al carril desde el que se salió por el lado discontinuo. Esa condición de doble sentido figura expresamente en la modificación de febrero de 2026. Siguen vigentes las demás normas de seguridad y adelantamiento.
¿Pueden ignorarse flechas o líneas de STOP si no se ven claramente señales en Polonia?
No. Las flechas, líneas de STOP y marcas de ceda el paso pueden indicar dónde esperar o qué movimiento permite un carril. Léalas con los semáforos, señales verticales y órdenes de personas autorizadas; también puede haber cambios temporales.
49. Esquema de intersección
Un esquema de intersección es una representación simplificada del trazado de una intersección o cruce próximo. Puede mostrar cómo las carreteras se bifurcan, cruzan o continúan y ayudar a los conductores a comprender qué dirección seguir antes de llegar.
Estos diagramas se utilizan habitualmente en señales de preseñalización. Según el sistema de señalización del país, el esquema también puede diferenciar la vía principal, carreteras secundarias, números de ruta o destinos.
Wikimedia.org • Grzegorz W. Tężycki • CC BY-SA
¿Qué indica un diagrama de trazado de cruce en Polonia?
Los paneles complementarios polacos T-6 pueden mostrar el recorrido de una vía prioritaria y la disposición de las vías laterales. No confunda el recorrido dibujado con un permiso para ignorar las señales de prioridad.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 25; Señales 43 y paneles complementarios T6
¿Concede prioridad por sí mismo un dibujo del cruce en Polonia?
Un diagrama ayuda a identificar el trazado de la vía prioritaria, pero su significado depende de la señal adjunta y las normas locales. No anula semáforos ni obligaciones de seguridad.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 25; Señales 43 y paneles complementarios T6
¿Debe tratarse el dibujo como un mapa exacto del cruce en Polonia?
No. Un esquema puede omitir isletas, carriles de giro, instalaciones ciclistas y detalles menores. Reduzca y compruebe la configuración real y siga flechas, señales y semáforos al llegar.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 25; Señales 43 y paneles complementarios T6
50. Permiso de conducir
Un permiso de conducir es una autorización oficial que permite a una persona conducir determinadas categorías de vehículos en la vía pública. El permiso puede incluir información como la identidad del titular, categorías autorizadas, fechas de validez, restricciones y códigos especiales.
Los requisitos para obtener y conservar un permiso varían entre países y pueden incluir edad mínima, formación, exámenes teóricos y prácticos, requisitos médicos y renovaciones. Los conductores deben utilizar únicamente vehículos incluidos en las categorías y condiciones de su permiso.
Wikimedia.org • CC0
¿Qué categoría de permiso se necesita para un turismo ordinario en Polonia?
En Polonia, B es la habilitación habitual para un turismo, con condiciones de masa, plazas y otras. Motocicletas, pesados, remolques o pasajeros pueden requerir otra.
¿Puede un visitante conducir en Polonia con un permiso extranjero?
Se reconoce un permiso definitivo válido expedido por otro país de la UE para sus categorías, sujeto a la edad mínima local. Un permiso de aprendizaje o certificado temporal de sustitución no se reconoce automáticamente entre países. Para permisos no comunitarios, compruebe las normas nacionales.
¿Sustituye un permiso internacional al original en Polonia?
No. Un permiso definitivo válido de la UE normalmente basta para conducir en otro país de la UE; el internacional no lo sustituye. Quienes tengan permisos no comunitarios deben comprobar los requisitos y llevar el original junto con cualquier permiso internacional reconocido.