Señales de tráficoPolonia
Señales de tráfico
Una señal de tráfico es un símbolo visual estandarizado colocado junto a las vías para guiar, advertir o regular a conductores, ciclistas y peatones. Estas señales proporcionan información esencial sobre condiciones de la carretera, normas, direcciones y posibles peligros, ayudando a garantizar la seguridad y fluidez del tráfico. Existen en distintas formas y colores —como señales triangulares de advertencia, circulares de prohibición u obligación y rectangulares de información— diseñados para facilitar un reconocimiento rápido y una comprensión clara.
¿Cómo se agrupan las señales en Polonia?
El sistema incluye señales A de advertencia, B de prohibición, C de obligación, D de información, señales de dirección y paneles complementarios.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 5, 19; Señales 1–3, 12, 95–104
¿Es obligatorio un límite temporal de obras en Polonia?
Debe respetar un límite reglamentario temporal autorizado vigente. Una advertencia de obras no equivale a un nuevo límite numérico, pero las condiciones pueden exigir una velocidad inferior.
🔗 eli.gov.pl • Polonia, Ley de Tráfico Vial — artículos 3, 5, 19; Señales 1–3, 12, 95–104
101. Vía obligatoria para ciclistas
Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign C-13 • Cycle route. Sign C-13 identifies a road intended for cyclists, who must use it if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.
Polski • C-13 • droga dla rowerów. Znak C-13 „droga dla rowerów” oznacza drogę przeznaczoną dla kierujących rowerami, którzy są obowiązani do korzystania z tej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 37 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-09-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • C-13, PDF page 43, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
102. Fin de vía obligatoria para ciclistas
Esta señal indica el fin de la vía obligatoria para ciclistas. La obligación asociada termina en este punto. Los ciclistas deben continuar según el trazado de la vía, las demás señales y las normas locales aplicables.
English • Traffic sign C-13a • End of the cycle route. Sign C-13a marks the end of a road intended for cyclists.
Polski • C-13a • koniec drogi dla rowerów. Znak C-13a „koniec drogi dla rowerów” oznacza koniec drogi przeznaczonej dla kierujących rowerami.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 37 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gigillo83 • Public domain • Original revision 2021-11-15. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • C-13a, PDF page 43, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
103. Vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas
Esta señal indica una vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas. Ambos deben utilizar la misma vía designada en lugar de secciones separadas. Deben compartir el espacio de forma segura y seguir las normas locales aplicables.
English • Traffic sign C-13+C-16 • Cycle route and pedestrian route. The symbols of C-13 and C-16 on one sign, separated by a vertical line, indicate adjoining cycle and pedestrian routes on the respective sides shown. Cyclists must use the route if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.
Polski • C-13+C-16 • droga dla rowerów i droga dla pieszych. Umieszczone na jednej tarczy symbole znaków C-13 i C-16 oddzielone kreską pionową oznaczają drogę dla rowerów i drogę dla pieszych położone obok siebie, odpowiednio po stronach wskazanych na znaku. Kierujący rowerami są obowiązani do korzystania z tak oznakowanej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 40 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-16. Wikimedia original unmodified.
104. Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas
Esta señal indica una vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. Cada grupo debe utilizar la sección que le corresponde. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign C-13+C-16 • Cycle route and pedestrian route. The symbols of C-13 and C-16 on one sign, separated by a vertical line, indicate adjoining cycle and pedestrian routes on the respective sides shown. Cyclists must use the route if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.
Polski • C-13+C-16 • droga dla rowerów i droga dla pieszych. Umieszczone na jednej tarczy symbole znaków C-13 i C-16 oddzielone kreską pionową oznaczają drogę dla rowerów i drogę dla pieszych położone obok siebie, odpowiednio po stronach wskazanych na znaku. Kierujący rowerami są obowiązani do korzystania z tak oznakowanej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 40 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-16. Wikimedia original unmodified.
105. Fin de vía dividida para peatones y ciclistas
Esta señal indica el fin de la vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. La obligación de utilizar las secciones separadas termina en este punto. Continúe según el trazado posterior y las normas locales aplicables.
English • Traffic sign C-13a+C-16a • End of the pedestrian and cycle route. Subsections 1 and 2, section 37(2) and (3), and section 39(1a) and (2) apply correspondingly to marking the end of a route for pedestrians and cyclists or adjoining separate cycle and pedestrian routes. Sign C-13/C-16 is also cancelled by C-13 or C-16.
Polski • C-13a+C-16a • koniec drogi dla pieszych i rowerów. Przepisy ust. 1 i 2, § 37 ust. 2 i 3 oraz § 39 ust. 1a i 2 stosuje się odpowiednio dla oznaczania końca drogi dla pieszych i kierujących rowerami oraz końca drogi dla rowerów i drogi dla pieszych położonych obok siebie, przy czym znak C-13/C-16 jest odwoływany również znakami C-13 albo C-16.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 40 ust. 3
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2013-02-16. Wikimedia original unmodified.
106. Cadenas para nieve obligatorias
Esta señal indica que las cadenas para nieve son obligatorias. Los vehículos afectados deben utilizarlas desde este punto según las normas aplicables. Siga los paneles complementarios o instrucciones locales que especifiquen vehículos, ruedas o condiciones afectadas.
English • Traffic sign C-18 • Snow chains required. Sign C-18 requires drivers of motor vehicles on the road where it is installed to use snow chains on at least two driven wheels. A plate below it as referred to in section 23(2) means that the sign applies to the vehicles specified on that plate.
Polski • C-18 • nakaz używania łańcuchów przeciwpoślizgowych. Znak C-18 „nakaz używania łańcuchów przeciwpoślizgowych” oznacza, że na drodze, na której znak został umieszczony, kierujący pojazdem silnikowym jest obowiązany stosować łańcuchy przeciwpoślizgowe na co najmniej dwóch kołach napędowych; umieszczona pod znakiem tabliczka, o której mowa w § 23 ust. 2, oznacza, że znak dotyczy pojazdów określonych na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 42 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Harry-C • CC BY 3.0 • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • C-18, PDF page 43, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
107. Fin de obligación de cadenas para nieve
Esta señal indica el fin de la obligación de usar cadenas para nieve. La exigencia impuesta por la señal anterior termina en este punto. Pueden seguir aplicándose otros requisitos de equipamiento invernal según las normas o condiciones de la vía.
English • Traffic sign C-19 • End of the snow-chain requirement. Sign C-19 marks the place where the requirement imposed by C-18 ends.
Polski • C-19 • koniec nakazu używania łańcuchów przeciwpoślizgowych. Znak C-19 „koniec nakazu używania łańcuchów przeciwpoślizgowych” oznacza miejsce, w którym nakaz określony znakiem C-18 przestaje obowiązywać.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 42 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Harry-C • CC BY 3.0 • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • C-19, PDF page 43, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
108. Inicio de velocidad mínima
Esta señal indica el inicio de una velocidad mínima. Los usuarios afectados deben circular a la velocidad indicada o superior cuando las condiciones lo permitan. Puede ser necesario circular más despacio por el tráfico, el tiempo, el estado de la vía u otra razón de seguridad.
English • Traffic sign C-14 • Minimum speed. Sign C-14 requires drivers, while observing speed limits under specific provisions, to travel at least at the speed shown in kilometres per hour, unless traffic conditions or safety require a lower speed.
Polski • C-14 • prędkość minimalna. Znak C-14 „prędkość minimalna” oznacza, że kierujący, przy zachowaniu ograniczeń prędkości wynikających z przepisów szczegółowych, jest obowiązany jechać z prędkością nie mniejszą niż określona na znaku liczbą kilometrów na godzinę, chyba że warunki ruchu lub jego bezpieczeństwo wymagają zmniejszenia prędkości.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 38 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-09-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • C-14, PDF page 43, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
109. Fin de velocidad mínima
Esta señal indica el fin de la velocidad mínima. La velocidad mínima indicada anteriormente deja de aplicarse desde este punto. Siga cualquier otro requisito de velocidad señalizado y las normas de tráfico aplicables.
English • Traffic sign C-15 • End of the minimum speed requirement. Sign C-15 marks the place where the minimum speed imposed by C-14 ceases to apply.
Polski • C-15 • koniec minimalnej prędkości. Znak C-15 „koniec minimalnej prędkości” oznacza miejsce, w którym prędkość minimalna określona znakiem C-14 przestaje obowiązywać.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 38 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-09-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • C-15, PDF page 43, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
110. Inicio de vía con prioridad
Esta señal indica el inicio de una vía con prioridad. Los conductores de esta vía normalmente tienen prioridad sobre el tráfico que entra desde vías laterales hasta que termine la vía prioritaria, salvo que semáforos, otras señales o normas aplicables indiquen lo contrario.
English • Traffic sign D-1 • Priority road. Sign D-1 marks the beginning or continuation of a priority road.
Polski • D-1 • droga z pierwszeństwem. Znak D-1 „droga z pierwszeństwem” oznacza początek lub kontynuację drogi z pierwszeństwem.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-1, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
111. Fin de vía con prioridad
Esta señal indica el fin de la vía con prioridad. La vía deja de tener prioridad continua en las intersecciones siguientes. Siga los semáforos, señales de prioridad y normas generales aplicables.
English • Traffic sign D-2 • End of the priority road. Sign D-2 marks the end of a priority road.
Polski • D-2 • koniec drogi z pierwszeństwem. Znak D-2 „koniec drogi z pierwszeństwem” oznacza koniec drogi z pierwszeństwem.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-2, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
112. Inicio de zona urbana
Esta señal indica el inicio de una zona urbana. Desde este punto entran en vigor las normas de tráfico aplicables a zonas urbanas conforme a la regulación local.
English • Traffic sign D-42 • Built-up area. Sign D-42 marks entry to a built-up area. Sign D-43, End of the built-up area, marks the exit.
Polski • D-42 • obszar zabudowany. Znak D-42 „obszar zabudowany” oznacza wjazd na obszar zabudowany. Znak D-43 „koniec obszaru zabudowanego” oznacza wyjazd z obszaru zabudowanego.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Julo • Public domain • Original revision 2025-10-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-42, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
113. Fin de zona urbana
Esta señal indica el fin de la zona urbana. Desde este punto dejan de aplicarse las normas específicamente asociadas a la zona urbana conforme a la regulación local.
English • Traffic sign D-43 • End of the built-up area. Sign D-42, Built-up area, marks entry to a built-up area. Sign D-43 marks the exit.
Polski • D-43 • koniec obszaru zabudowanego. Znak D-42 „obszar zabudowany” oznacza wjazd na obszar zabudowany. Znak D-43 „koniec obszaru zabudowanego” oznacza wyjazd z obszaru zabudowanego.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Julo • Public domain • Original revision 2025-10-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-43, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
114. Inicio de autopista
Esta señal indica el inicio de una autopista. Desde este punto se aplican normas especiales, incluidas restricciones de acceso y reglas sobre parada, marcha atrás y otras maniobras. Respete los límites de velocidad, las normas de carril y la regulación local de autopistas.
English • Traffic sign D-9 • Motorway. Sign D-9 marks the beginning or continuation of a motorway. Its end is marked by D-10, End of motorway.
Polski • D-9 • autostrada. Znak D-9 „autostrada” oznacza początek lub kontynuację autostrady; koniec autostrady oznaczony jest znakiem D-10 „koniec autostrady”.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 48 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-9, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
115. Fin de autopista
Esta señal indica el fin de la autopista. Las normas especiales de autopista terminan en este punto. Siga los límites de velocidad, condiciones de acceso y demás señales aplicables a la vía posterior.
English • Traffic sign D-10 • End of motorway. Sign D-9, Motorway, marks the beginning or continuation of a motorway. Its end is marked by D-10.
Polski • D-10 • koniec autostrady. Znak D-9 „autostrada” oznacza początek lub kontynuację autostrady; koniec autostrady oznaczony jest znakiem D-10 „koniec autostrady”.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 48 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Krzysztof Blachnicki • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-10, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
116. Inicio de autovía
Esta señal indica el inicio de una autovía. Desde este punto entran en vigor las normas de tráfico y condiciones de acceso aplicables a las autovías conforme a la regulación local.
English • Traffic sign D-7 • Expressway. Sign D-7 marks the beginning or continuation of an expressway. Its end is marked by D-8, End of expressway.
Polski • D-7 • droga ekspresowa. Znak D-7 „droga ekspresowa” oznacza początek lub kontynuację drogi ekspresowej; koniec drogi ekspresowej oznaczony jest znakiem D-8 „koniec drogi ekspresowej”.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 48 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-7, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
117. Fin de autovía
Esta señal indica el fin de la autovía. Las normas especiales asociadas a la autovía terminan en este punto. Siga las normas y señales aplicables a la vía posterior.
English • Traffic sign D-8 • End of expressway. Sign D-7, Expressway, marks the beginning or continuation of an expressway. Its end is marked by D-8.
Polski • D-8 • koniec drogi ekspresowej. Znak D-7 „droga ekspresowa” oznacza początek lub kontynuację drogi ekspresowej; koniec drogi ekspresowej oznaczony jest znakiem D-8 „koniec drogi ekspresowej”.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 48 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-8, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
118. Inicio de zona residencial
Esta señal indica el inicio de una zona residencial. Dentro de ella se aplican normas especiales según las señales y la regulación local. Estas pueden afectar a la velocidad, el estacionamiento y el uso de la vía por distintos usuarios.
English • Traffic sign D-40 • Residential area. Sign D-40 marks entry to a residential area. Sign D-41, End of the residential area, marks the exit.
Polski • D-40 • strefa zamieszkania. Znak D-40 „strefa zamieszkania” oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 „koniec strefy zamieszkania” oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan • Public domain • Original revision 2025-10-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-40, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
119. Fin de zona residencial
Esta señal indica el fin de la zona residencial. Las normas especiales asociadas a la zona residencial terminan en este punto. Siga las señales y normas aplicables más allá.
English • Traffic sign D-41 • End of the residential area. Sign D-40, Residential area, marks entry to a residential area. Sign D-41 marks the exit.
Polski • D-41 • koniec strefy zamieszkania. Znak D-40 „strefa zamieszkania” oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 „koniec strefy zamieszkania” oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan • Public domain • Original revision 2025-10-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-41, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
120. Inicio de túnel
Esta señal indica el inicio de un túnel. Dentro pueden aplicarse normas especiales, por ejemplo sobre alumbrado, velocidad o distancia de seguridad. Siga las señales y normas locales aplicables.
English • Traffic sign D-37 • Tunnel. Sign D-37 marks entry to a tunnel. The exit is marked by D-38, End of tunnel.
Polski • D-37 • tunel. Znak D-37 „tunel” oznacza wjazd do tunelu. Wyjazd z tunelu jest oznaczony znakiem D-38 „koniec tunelu”.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 56 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
No machine-readable author provided. MStankie assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2025-10-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-37, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
121. Fin del túnel
Esta señal indica el fin del túnel. Las normas específicas asociadas a esta señal terminan cuando corresponda, aunque pueden seguir vigentes límites de velocidad, requisitos de alumbrado u otras restricciones impuestas por separado.
English • Traffic sign D-38 • End of tunnel. Sign D-37, Tunnel, marks entry to a tunnel. The exit is marked by D-38.
Polski • D-38 • koniec tunelu. Znak D-37 „tunel” oznacza wjazd do tunelu. Wyjazd z tunelu jest oznaczony znakiem D-38 „koniec tunelu”.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 56 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
No machine-readable author provided. MStankie assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2025-10-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-38, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
122. Paso para peatones
Esta señal indica un paso para peatones. Marca un lugar designado para cruzar la vía. La prioridad y las normas de cruce dependen de las señales, semáforos y regulación local aplicables.
English • Traffic sign D-6 • Pedestrian crossing. Sign D-6 marks a place intended for pedestrians to cross the road.
Polski • D-6 • przejście dla pieszych. Znak D-6 „przejście dla pieszych” oznacza miejsce przeznaczone do przechodzenia pieszych w poprzek drogi.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 47 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-6, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
123. Paso para ciclistas
Esta señal indica un paso para ciclistas. Marca un lugar designado para que los ciclistas crucen la vía. La prioridad depende de las señales, semáforos y normas locales aplicables.
English • Traffic sign D-6a • Cycle crossing. Sign D-6a marks a place intended for cyclists to cross the road.
Polski • D-6a • przejazd dla rowerzystów. Znak D-6a „przejazd dla rowerzystów” oznacza miejsce przeznaczone do przejeżdżania rowerzystów w poprzek drogi.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 47 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-6a, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
124. Paso para peatones y ciclistas
Esta señal indica un paso para peatones y ciclistas. Marca un cruce destinado a ambos grupos. La prioridad y las normas de cruce dependen de las señales, semáforos, marcas viales y regulación local aplicables.
English • Traffic sign D-6b • Pedestrian and cycle crossing. Sign D-6b marks adjoining crossing places of the types referred to in subsections 1 and 2.
Polski • D-6b • przejście dla pieszych i przejazd dla rowerzystów. Znak D-6b „przejście dla pieszych i przejazd dla rowerzystów” oznacza występujące obok siebie miejsca, o których mowa w ust. 1 i 2.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 47 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-6b, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
125. Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder el paso
Esta señal indica un estrechamiento donde el tráfico en sentido contrario debe ceder el paso.
English • Traffic sign D-5 • Priority at a narrow section. Sign D-5 means that drivers may drive or walk through before drivers approaching from the opposite direction.
Polski • D-5 • pierwszeństwo na zwężonym odcinku jezdni. Znak D-5 „pierwszeństwo na zwężonym odcinku jezdni” oznacza, że kierujący przejeżdżają lub przechodzą przed kierującymi zbliżającymi się z kierunku przeciwnego.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 46 ust.
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-5, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
126. Calle sin salida
Esta señal indica una calle sin salida. La vía no tiene salida para vehículos, aunque puede seguir siendo posible acceder a propiedades u otros destinos situados en ella.
English • Traffic sign D-4a • Dead-end road. Sign D-4a marks the beginning of a road with no through route.
Polski • D-4a • droga bez przejazdu. Znak D-4a „droga bez przejazdu” oznacza początek drogi bez przejazdu.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 45 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-4a, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
127. Vía de sentido único
Esta señal indica una vía de sentido único. Los vehículos solo pueden circular en la dirección permitida, salvo las excepciones indicadas por señales o normas locales.
English • Traffic sign D-3 • One-way road. Sign D-3 marks the beginning or continuation of a road or carriageway where traffic travels in one direction.
Polski • D-3 • droga jednokierunkowa. Znak D-3 „droga jednokierunkowa” oznacza początek lub kontynuację drogi lub jezdni, na której ruch odbywa się w jednym kierunku.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 44 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-3, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
128. Información sobre la próxima salida
Esta señal proporciona información sobre la próxima salida. Puede mostrar el número de salida, destino, dirección o distancia hasta ella.
English • Traffic sign E-1a • Advance direction sign on a motorway. Sign E-1a gives advance warning of a motorway exit.
Polski • E-1a • tablica przeddrogowskazowa na autostradzie. Znak E-1a „tablica przeddrogowskazowa na autostradzie” uprzedza o wyjeździe z autostrady.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 62 ust. 2
SVG source: Szczepan dyskusja Mail 20:00, 1 March 2007 (UTC) • Public domain • Original revision 2017-08-11. Wikimedia original unmodified.
129. Inicio de un nuevo carril
Esta señal indica el inicio de un nuevo carril. El trazado mostrado señala dónde comienza el carril adicional y cómo continúan los carriles.
English • Traffic sign D-13a • Beginning of a traffic lane. Sign D-13a marks the beginning of a lane on the side shown.
Polski • D-13a • początek pasa ruchu. Znak D-13a „początek pasa ruchu” oznacza początek pasa ruchu po stronie wskazanej na znaku.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 49 ust. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
BarryOgg • Public domain • Original revision 2025-10-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-13a, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
130. Anchura máxima del carril
Esta señal indica la anchura máxima permitida para el carril indicado. Los vehículos más anchos que el límite mostrado no pueden utilizar ese carril.
English • Traffic sign F-22 • Lane restrictions. Sign F-22 identifies a lane where vehicles represented by the prohibitory-sign symbol are prohibited.
Polski • F-22 • ograniczenia na pasie ruchu. Znak F-22 „ograniczenia na pasie ruchu” wskazuje pas ruchu, na którym jest zabroniony ruch pojazdów określonych symbolem znaku zakazu.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 77 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
--Szczepan talk • Public domain • Original revision 2023-09-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • F-22, PDF page 48, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
131. Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda
Esta señal indica la ruta que debe utilizarse para girar a la izquierda. Siga la ruta indicada en lugar de girar directamente a la izquierda en este punto.
English • Traffic sign F-7 • Route where turning left is prohibited. Sign F-7 indicates how to reach a road into which a direct left turn is prohibited.
Polski • F-7 • sposób jazdy w związku z zakazem skręcania w lewo. Znak F-7 „sposób jazdy w związku z zakazem skręcania w lewo” wskazuje dojazd do drogi, w którą skręcanie w lewo jest zabronione.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 71 ust. 1
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2012-04-05. Wikimedia original unmodified.
132. Esquema de intersección, direcciones y destinos
Esta señal muestra el trazado de la intersección, las direcciones y los destinos. El diagrama indica cómo están dispuestas las vías y qué dirección conduce a cada destino o ruta.
English • Traffic sign E-1 • Advance direction sign. Sign E-1 gives advance warning of a junction.
Polski • E-1 • tablica przeddrogowskazowa. Znak E-1 „tablica przeddrogowskazowa” uprzedza o skrzyżowaniu.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 62 ust. 1
SVG source: Szczepan dyskusja Mail 15:54, 28 February 2007 (UTC) • Public domain • Original revision 2017-05-16. Wikimedia original unmodified.
133. Fin de carril
Esta señal indica el fin de un carril. El esquema de carriles muestra cuál termina y cómo continúan los restantes.
English • Traffic sign D-14 • End of a traffic lane. Sign D-14 marks the end of the outermost lane on the side shown. Beside a slow-vehicle lane, D-14 marks the end of that lane.
Polski • D-14 • koniec pasa ruchu. Znak D-14 „koniec pasa ruchu” oznacza koniec skrajnego pasa ruchu, znajdującego się po stronie wskazanej na znaku; znak D-14 umieszczony przy pasie ruchu powolnego oznacza koniec tego pasa ruchu.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 49 ust. 5
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Krzysztof Blachnicki • Public domain • Original revision 2025-10-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-14, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
134. Desvío temporal a través de la mediana
Esta señal indica que el tráfico es desviado temporalmente por una abertura en la mediana. Siga la dirección mostrada y las marcas temporales durante el desvío.
English • Traffic sign F-21 • Traffic diverted onto the adjoining carriageway. Sign F-21 indicates a transfer to the adjoining carriageway under temporary traffic arrangements.
Polski • F-21 • ruch skierowany na sąsiednią jezdnię. Znak F-21 „ruch skierowany na sąsiednią jezdnię” wskazuje zjazd na sąsiednią jezdnię w związku z tymczasową organizacją ruchu.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 77 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
--Szczepan talk • Public domain • Original revision 2017-08-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • F-21, PDF page 48, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
135. Estacionamiento permitido
Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona a la que se aplica la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.
English • Traffic sign D-18 • Car park. Sign D-18 marks a place for parking vehicles or vehicle combinations, except caravans. Plate T-23e below it permits caravans to park as well. Under subsection 1a, a vehicle symbol on D-18 means that the car park is intended for the vehicle type shown.
Polski • D-18 • parking. Znak D-18 „parking” oznacza miejsce przeznaczone na postój pojazdów (zespołów pojazdów), z wyjątkiem przyczep kempingowych; umieszczona pod znakiem tabliczka T-23e oznacza, że na parkingu jest dopuszczony także postój przyczep kempingowych. 1a. Umieszczony na znaku D-18 symbol pojazdu oznacza, że parking jest przeznaczony na postój pojazdu, którego symbol znajduje się na znaku.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Julo 22:43, 9 January 2007 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-18, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
136. Inicio de zona de estacionamiento
Esta señal indica el inicio de una zona de estacionamiento. Las normas de estacionamiento indicadas para la zona se aplican en toda ella conforme a las señales y regulaciones locales aplicables.
English • Traffic sign D-44 • Paid parking zone or city-centre paid parking zone. Sign D-44 marks entry to a paid parking zone or city-centre paid parking zone where motor vehicle parking is charged. Sign D-45, End of the paid parking zone or city-centre paid parking zone, marks the exit from such a zone.
Polski • D-44 • strefa płatnego parkowania lub śródmiejska strefa płatnego parkowania. Znak D-44 „strefa płatnego parkowania lub śródmiejska strefa płatnego parkowania” oznacza wjazd do strefy płatnego parkowania lub śródmiejskiej strefy płatnego parkowania, w której za postój pojazdu samochodowego jest pobierana opłata. Znak D-45 „koniec strefy płatnego parkowania lub śródmiejskiej strefy płatnego parkowania” oznacza wyjazd ze strefy płatnego parkowania lub ze śródmiejskiej strefy płatnego parkowania.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan • Public domain • Original revision 2017-05-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-44, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
137. Fin de zona de estacionamiento
Esta señal indica el fin de la zona de estacionamiento. Las normas asociadas a esa zona terminan en este punto. Pueden seguir aplicándose otras restricciones o condiciones.
English • Traffic sign D-45 • End of the paid parking zone or city-centre paid parking zone. Sign D-44, Paid parking zone or city-centre paid parking zone, marks entry to a zone where motor vehicle parking is charged. Sign D-45 marks the exit from such a zone.
Polski • D-45 • koniec strefy płatnego parkowania lub śródmiejskiej strefy płatnego parkowania. Znak D-44 „strefa płatnego parkowania lub śródmiejska strefa płatnego parkowania” oznacza wjazd do strefy płatnego parkowania lub śródmiejskiej strefy płatnego parkowania, w której za postój pojazdu samochodowego jest pobierana opłata. Znak D-45 „koniec strefy płatnego parkowania lub śródmiejskiej strefy płatnego parkowania” oznacza wyjazd ze strefy płatnego parkowania lub ze śródmiejskiej strefy płatnego parkowania.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan • Public domain • Original revision 2017-05-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-45, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
138. Forma de la intersección
Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.
English • Supplementary plate T-6a • Course of the priority road through a junction, shown on the priority road. Below D-1, plate T-6a or T-6b shows respectively the actual course of the priority road through the junction or the layout of the minor roads.
Polski • T-6a • tabliczka wskazująca rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie (umieszczana na drodze z pierwszeństwem). Umieszczona pod znakiem D-1 tabliczka T-6a albo T-6b wskazuje odpowiednio rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie lub układ dróg podporządkowanych.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 2
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
139. Forma de la intersección
Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.
English • Supplementary plate T-6c • Course of the priority road through a junction, shown on a minor road. Below A-7, plate T-6c or T-6d shows the actual course of the priority road through the junction.
Polski • T-6c • tabliczka wskazująca rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie (umieszczana na drodze podporządkowanej). Umieszczona pod znakiem A-7 tabliczka T-6c lub T-6d wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 7
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
140. Para personas con discapacidad
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a personas con discapacidad. Las condiciones de uso y los permisos necesarios dependen de la señal y de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate T-29 • Parking for vehicles of the people referred to in article 8(1) and (2) of the Act. Below D-18, D-18a or D-18b, plate T-29 indicates a place intended for the motor vehicle of a person referred to in article 8(1) and (2) of the Act.
Polski • T-29 • tabliczka informująca o miejscu przeznaczonym dla pojazdu samochodowego osób, o których mowa w art. 8 ust. 1 i 2 ustawy. Umieszczona pod znakiem D-18, D-18a lub D-18b tabliczka T-29 informuje o miejscu przeznaczonym dla pojazdu samochodowego osoby, o której mowa w art. 8 ust. 1 i 2 ustawy.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 6
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
141. Para motocicletas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a motocicletas.
English • Supplementary plate T-23a • Motorcycles. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23a • tabliczka wskazująca motocykle. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
142. Para tractores
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a tractores.
English • Supplementary plate T-23c • Agricultural tractors and slow-moving vehicles. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23c • tabliczka wskazująca ciągniki rolnicze i pojazdy wolnobieżne. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-30. Wikimedia original unmodified.
143. Para caravanas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a caravanas. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate T-23e • Vehicles towing caravans. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23e • tabliczka wskazująca pojazdy z przyczepą kempingową. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-30. Wikimedia original unmodified.
144. Para camiones
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a camiones. Las categorías de camión incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate T-23b • Lorries, special vehicles and vehicles used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor units. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23b • tabliczka wskazująca samochody ciężarowe, pojazdy specjalne, pojazdy używane do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t, oraz ciągniki samochodowe. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
145. Para camiones con remolque
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a camiones con remolque.
English • Supplementary plate T-23d • Motor vehicles with trailers, except vehicles with a single-axle trailer or semi-trailer. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23d • tabliczka wskazująca pojazdy silnikowe z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-30. Wikimedia original unmodified.
146. Para autobuses
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a autobuses. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
English • Supplementary plate T-23f • Buses. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23f • tabliczka wskazująca autobusy. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
147. Para trenes
Este panel complementario indica que la señal principal se refiere específicamente a trenes.
English • Supplementary plate T-10 • Railway siding or similar track. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-10 • tabliczka wskazująca bocznicę kolejową lub tor o podobnym charakterze. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: Krzysztof Maria Różański, (Upior polnocy) , based on: Znak_A-10.svg: Paweł Grzywocz Znak_T-1.svg: Miko101 • Public domain • Original revision 2020-08-05. Wikimedia original unmodified.
148. Para vehículos con mercancías peligrosas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos que transportan mercancías peligrosas. Las categorías incluidas dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate T-23h • Vehicles carrying dangerous goods. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23h • tabliczka wskazująca pojazdy z towarami niebezpiecznymi. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2020-09-21. Wikimedia original unmodified.
149. Para vehículos con sustancias contaminantes del agua
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos que transportan sustancias contaminantes del agua. Las sustancias incluidas dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate T-23j • Vehicles carrying goods that may contaminate water. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23j • tabliczka wskazująca pojazdy z towarami, które mogą skazić wodę. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2020-09-21. Wikimedia original unmodified.
150. Para vehículos con materiales explosivos
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos que transportan materiales explosivos. Los materiales incluidos dependen de las normas locales aplicables.
English • Supplementary plate T-23i • Vehicles carrying explosives or highly flammable goods. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23i • tabliczka wskazująca pojazdy z towarami wybuchowymi lub łatwo zapalnymi. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2012-04-05. Wikimedia original unmodified.

Normas de tráfico
Polonia
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionales