Señales adicionalesRumanía

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Rumanía. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


Señales adicionales

Una señal adicional es una señal colocada directamente debajo de otra para proporcionar información extra o aclarar cómo debe interpretarse la señal principal. Puede especificar condiciones como distancia, periodos de tiempo, usuarios afectados, direcciones o circunstancias especiales. Las señales adicionales no crean por sí solas nuevas normas, sino que modifican, limitan o explican el significado de la señal superior para que el conductor pueda aplicar correctamente la regla en esa situación concreta.


Para personas con discapacidad. Para personas ciegas. Para camiones. Para trenes. Para vehículos con mercancías peligrosas. Para vehículos con sustancias contaminantes del agua. Para vehículos con materiales explosivos. Residentes autorizados. Tranvías autorizados. Vehículos con permiso autorizados. A la derecha. Inicio de regulación durante ... metros. Inicio de regulación. Continuación de regulación. Fin de regulación. ... metros más adelante. STOP a ... metros. Durante ... kilómetros. Forma de la intersección. Forma de la intersección. Estacionamiento en ángulo hacia la izquierda. Estacionamiento paralelo en la acera. Estacionamiento paralelo parcialmente en la acera. Estacionamiento paralelo en la calzada. Estacionamiento perpendicular en la acera. Estacionamiento perpendicular parcialmente en la acera. Los vehículos mal estacionados pueden ser retirados. Estacionamiento de pago. Estacionamiento de pago en el horario indicado. Durante el horario indicado. Repartos permitidos durante el horario indicado. Luces de cruce. Isleta de calmado de tráfico. Número de salida. Número de autopista. Cuando se enciendan las luces. Vía cerrada. Riesgo de accidente. Hielo. Mojado. Onda verde.
¿Por qué debo leer un panel complementario?

Puede matizar la señal con una excepción, horario o distancia hasta una restricción. Lee el conjunto, no solo el símbolo principal.

🔗 gov.uk • Departamento de Transportes del Reino Unido, señales de reglamentación

1. Para personas con discapacidad

Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a personas con discapacidad. Los requisitos de permiso o elegibilidad dependen de la señal y las normas locales aplicables.

Para personas con discapacidad.

English • Disabled people. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Persoane cu handicap. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

2. Para personas ciegas

Este panel complementario indica que la señal principal se refiere específicamente a personas ciegas o con discapacidad visual.

Para personas ciegas.
Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-02-06. Wikimedia original unmodified.

3. Para camiones

Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a camiones. Las categorías de camión incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.

Para camiones.

English • Vehicle category covered by the sign. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Categoria de autovehicule la care se referă indicatorul. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

4. Para trenes

Este panel complementario indica que la señal principal se refiere específicamente a trenes.

Para trenes.

English • Industrial railway level crossing, supplementing the ‘Other dangers’ sign. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Trecere la nivel cu cale ferată industrială completând semnificația indicatorului „Alte pericole”. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

5. Para vehículos con mercancías peligrosas

Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos que transportan mercancías peligrosas. Las categorías incluidas dependen de las normas locales aplicables.

Para vehículos con mercancías peligrosas.

English • Vehicles carrying dangerous goods. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Vehicule care transportă mărfuri periculoase. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

6. Para vehículos con sustancias contaminantes del agua

Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos que transportan sustancias contaminantes del agua. Las sustancias incluidas dependen de las normas locales aplicables.

Para vehículos con sustancias contaminantes del agua.

English • Vehicles carrying water-polluting substances. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Vehicule care transportă substanțe de natură să polueze apele. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

7. Para vehículos con materiales explosivos

Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos que transportan materiales explosivos. Los materiales incluidos dependen de las normas locales aplicables.

Para vehículos con materiales explosivos.

English • Vehicles carrying explosive or readily flammable substances. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Vehicule care transportă substanțe explozive sau ușor inflamabile. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

8. Residentes autorizados

Este panel complementario indica que los residentes están exceptuados de la restricción mostrada por la señal principal. Los requisitos de residencia o permiso dependen de las normas locales aplicables.

Residentes autorizados.

English • Except access to adjoining properties. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Cu excepția riveranilor. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

9. Tranvías autorizados

Este panel complementario indica que los tranvías están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría su acceso o uso.

Tranvías autorizados.

English • Vehicle categories exempt from the signs' requirements. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Exceptarea unor categorii de vehicule de la semnificația indicatoarelor. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-13. Wikimedia original unmodified.

10. Vehículos con permiso autorizados

Este panel complementario indica que los vehículos con el permiso o autorización exigidos están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría el acceso o uso. El permiso requerido depende de las normas locales aplicables.

Vehículos con permiso autorizados.

English • Except authorised motor vehicles. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Cu excepția autovehiculelor autorizate. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

11. A la derecha

Este panel complementario indica que la señal principal se aplica en la dirección indicada por la flecha, hacia la derecha.

A la derecha.

English • Direction or directions of traffic to which the signal indications apply. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Sensul sau sensurile de circulație pentru care este valabilă semnificația semnalelor luminoase ale semaforului. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

12. Inicio de regulación durante metros

Este panel complementario indica que la regulación mostrada por la señal principal empieza aquí y se aplica durante la distancia indicada.

Inicio de regulación durante ... metros.

English • Beginning and length of the sign's application. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Începutul și lungimea zonei de acțiune a indicatorului. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

13. Inicio de regulación

Este panel complementario indica el inicio de la regulación mostrada por la señal principal. La regulación comienza en este punto.

Inicio de regulación.

English • Beginning of the sign's application. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Începutul zonei de acțiune a indicatorului. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

14. Continuación de regulación

Este panel complementario indica la continuación o recordatorio de la regulación mostrada por la señal principal.

Continuación de regulación.

English • Confirmation of the sign's application. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Confirmarea zonei de acțiune a indicatorului. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

15. Fin de regulación

Este panel complementario indica el fin de la regulación mostrada por la señal principal. La regulación termina en este punto.

Fin de regulación.

English • End of the sign's application. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Sfârșitul zonei de acțiune a indicatorului. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

16. metros más adelante

Este panel complementario indica la distancia desde la señal principal hasta el punto donde comienza el peligro, regulación o información indicados. La distancia se muestra en metros.

... metros más adelante.

English • Distance from the sign to the beginning of the danger. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Distanța între indicator și începutul locului periculos. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

17. STOP a metros

Este panel complementario anuncia una señal de STOP a la distancia indicada más adelante. El valor mostrado indica la distancia hasta la próxima señal de STOP.

STOP a ... metros.

English • Distance to the ‘Stop’ sign. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Distanța până la indicatorul „Oprire”. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

18. Durante kilómetros

Este panel complementario indica la longitud del tramo al que se aplica la señal principal. La longitud se muestra en kilómetros.

Durante ... kilómetros.

English • Length of the hazardous section covered by the sign. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Lungimea sectorului periculos la care se referă indicatorul. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

19. Forma de la intersección

Este panel complementario muestra la forma o disposición de la próxima intersección.

Forma de la intersección.

English • Course of the priority road. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Direcția drumului cu prioritate. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

20. Forma de la intersección

Este panel complementario muestra la forma o disposición de la próxima intersección.

Forma de la intersección.

English • Course of the priority road. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Direcția drumului cu prioritate. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

21. Estacionamiento en ángulo hacia la izquierda

Este panel complementario indica que los vehículos deben aparcar en ángulo hacia la izquierda, tal como se muestra.

Estacionamiento en ángulo hacia la izquierda.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

22. Estacionamiento paralelo en la acera

Este panel complementario indica que los vehículos pueden aparcar paralelamente al bordillo sobre la acera o el margen, tal como se muestra.

Estacionamiento paralelo en la acera.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

23. Estacionamiento paralelo parcialmente en la acera

Este panel complementario indica que los vehículos pueden aparcar paralelamente al bordillo, con una parte sobre la acera o el margen y otra sobre la calzada, tal como se muestra.

Estacionamiento paralelo parcialmente en la acera.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

24. Estacionamiento paralelo en la calzada

Este panel complementario indica que los vehículos deben aparcar paralelamente al bordillo sobre la calzada, y no sobre la acera ni el margen elevado.

Estacionamiento paralelo en la calzada.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

25. Estacionamiento perpendicular en la acera

Este panel complementario indica que los vehículos pueden aparcar perpendicularmente al bordillo sobre la acera o el margen, tal como se muestra.

Estacionamiento perpendicular en la acera.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

26. Estacionamiento perpendicular parcialmente en la acera

Este panel complementario indica que los vehículos pueden aparcar perpendicularmente al bordillo, con una parte sobre la acera o el margen y otra sobre la calzada, tal como se muestra.

Estacionamiento perpendicular parcialmente en la acera.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

27. Los vehículos mal estacionados pueden ser retirados

Este panel complementario advierte de que los vehículos estacionados ilegalmente pueden ser retirados por la grúa.

Los vehículos mal estacionados pueden ser retirados.

English • Removal of illegally parked vehicles. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Ridicare autovehicule parcate neregulamentar. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

28. Estacionamiento de pago

Este panel complementario indica que es obligatorio pagar para aparcar.

Estacionamiento de pago.

English • Paid parking. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Parcare cu plată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

29. Estacionamiento de pago en el horario indicado

Este panel complementario indica que es obligatorio pagar para aparcar durante los horarios indicados.

Estacionamiento de pago en el horario indicado.

English • Paid parking. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Parcare cu plată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

30. Durante el horario indicado

Este panel complementario indica que la señal principal se aplica durante el horario indicado.

Durante el horario indicado.

English • Times when the sign applies. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Intervalele de timp în care acționează indicatorul. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

31. Repartos permitidos durante el horario indicado

Este panel complementario indica que se permiten las entregas durante el horario indicado.

Repartos permitidos durante el horario indicado.

English • Times when vehicles making deliveries may park. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Intervalele de timp când este permisă staționarea vehiculelor ce efectuează aprovizionarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

32. Luces de cruce

Este panel complementario indica que deben encenderse los faros donde se aplique la señal principal.

Luces de cruce.

English • Use dipped headlights. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Folosirea luminilor de întâlnire. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

33. Isleta de calmado de tráfico

Este panel complementario indica una isleta elevada o señalizada para calmar el tráfico en la calzada.

Isleta de calmado de tráfico.
Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.

34. Número de salida

Este panel complementario muestra el número de la salida indicada.

Número de salida.

English • Motorway interchange number. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Numărul nodului rutier de pe autostradă. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

35. Número de autopista

Este panel complementario muestra el número de la autopista indicada.

Número de autopista.
Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-17. Wikimedia original unmodified.

36. Cuando se enciendan las luces

Este panel complementario indica que la señal principal se aplica únicamente cuando las luces están encendidas.

Cuando se enciendan las luces.

English • Railway level crossing with automatic light signals. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Trecerea la nivel cu o cale ferată prevăzută cu instalație de semnalizare luminoasă automată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

37. Vía cerrada

Este panel complementario indica que la vía próxima está cerrada al tráfico especificado por la señal principal.

Vía cerrada.

English • Road closed to public traffic. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Drum închis circulației publice. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

38. Riesgo de accidente

Este panel complementario advierte de un mayor riesgo de accidentes en el tramo correspondiente.

Riesgo de accidente.
Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.

39. Hielo

Este panel complementario advierte de que la calzada puede estar helada.

Hielo.

English • Black ice, ice or snow. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Polei, gheață, zăpadă. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

40. Mojado

Este panel complementario advierte de que la calzada puede estar mojada y deslizante.

Mojado.

English • Rain, fog or blizzard. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Ploaie, ceață, viscol. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

41. Onda verde

Este panel complementario indica que los semáforos están coordinados para una onda verde. Puede mostrarse una velocidad recomendada.

Onda verde.

English • Recommended speed on a road section with synchronised traffic signals. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Viteza recomandată pe un sector de drum cu semafoare sincronizate. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.