Señales de tráficoSuecia
Normas de tráfico
Suecia
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales adicionales
Una señal adicional es una señal colocada directamente debajo de otra para proporcionar información extra o aclarar cómo debe interpretarse la señal principal. Puede especificar condiciones como distancia, periodos de tiempo, usuarios afectados, direcciones o circunstancias especiales. Las señales adicionales no crean por sí solas nuevas normas, sino que modifican, limitan o explican el significado de la señal superior para que el conductor pueda aplicar correctamente la regla en esa situación concreta.
¿Por qué debo leer un panel complementario?
Puede matizar la señal con una excepción, horario o distancia hasta una restricción. Lee el conjunto, no solo el símbolo principal.
🔗 gov.uk • Departamento de Transportes del Reino Unido, señales de reglamentación
51. Estacionamiento en ángulo hacia la derecha
Este panel complementario indica que los vehículos deben aparcar en ángulo hacia la derecha, tal como se muestra.
English • Supplementary plate T21 • Vehicle positioning. Shows how to position vehicles in a car park. Adapted to local conditions.
Svenska • Tilläggstavla T21 • Uppställning av fordon. Tavlan anger hur fordon ska ställas upp på en parkeringsplats. Tavlan är anpassad efter förhållandena på platsen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T21 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.
52. Estacionamiento de pago
Este panel complementario indica que es obligatorio pagar para aparcar.
English • Supplementary plate T16 • Parking charge. Payment is required at the tariff shown on a meter, ticket machine or equivalent, and its other parking conditions must be observed. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T16 • Avgift. Tavlan anger att avgift ska betalas för parkering enligt den taxa som anges på en parkeringsmätare, biljettautomat eller motsvarande och att övriga villkor för parkering som anges där ska iakttas. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T16 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
53. Estacionamiento con disco, máximo 2 horas
Este panel complementario indica que debe utilizarse un disco de estacionamiento y que el estacionamiento está limitado a un máximo de 2 horas.
English • Supplementary plate T17 • Parking disc. The parking start time must be indicated with a disc or equivalent. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T17 • Parkeringsskiva. Tavlan anger att tiden när parkering påbörjats ska anges med en parkeringsskiva eller motsvarande. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T17 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
54. Estacionamiento limitado a 1 hora
Este panel complementario indica que el estacionamiento está limitado a un máximo de 1 hora.
English • Supplementary plate T18 • Permitted parking duration. Shows the maximum parking time. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T18 • Tillåten tid för parkering. Tavlan anger längsta tillåten tid för parkering. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T18 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
55. Estacionamiento permitido en el horario indicado
Este panel complementario indica que se permite aparcar durante los horarios indicados.
English • Supplementary plate T18 • Permitted parking duration. Shows the maximum parking time. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T18 • Tillåten tid för parkering. Tavlan anger längsta tillåten tid för parkering. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T18 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.
56. Estacionamiento prohibido o permitido en horarios indicados
Este panel complementario indica que está prohibido aparcar durante los horarios indicados junto al símbolo de prohibición y permitido durante los horarios indicados junto al símbolo de aparcamiento.
English • Supplementary plate T6 • Times of application. Shows when the main sign applies, including any conditions combined with the times. Black or white figures without brackets apply on working days except the day before a Sunday or public holiday. Figures in brackets apply on the working day before a Sunday or public holiday. Red figures apply on Sundays and public holidays. If a period crosses midnight, its after-midnight portion applies on the following day. A specified date or weekday applies regardless of whether it is a working day, Sunday or public holiday.
Svenska • Tilläggstavla T6 • Tidsangivelse. Tavlan anger när angivelsen på vägmärket gäller. Används klockslag i kombination med andra villkor anger tavlan även när dessa villkor gäller. Svarta eller vita siffror utan parentes avser vardagar utom vardag före sön- och helgdag. Svarta eller vita siffror inom parentes avser vardag före sön- och helgdag. Röda siffror avser sön- och helgdag. Om angivelsen sträcker sig över midnatt gäller tidsperioden efter midnatt påföljande dag. Anges viss dag eller viss veckodag gäller regleringen denna dag oavsett om dagen är en vardag, söndag eller helgdag.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T6 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.
57. Estacionamiento prohibido el día y hora indicados
Este panel complementario indica que está prohibido aparcar el día y durante el horario indicados.
English • Supplementary plate T6 • Times of application. Shows when the main sign applies, including any conditions combined with the times. Black or white figures without brackets apply on working days except the day before a Sunday or public holiday. Figures in brackets apply on the working day before a Sunday or public holiday. Red figures apply on Sundays and public holidays. If a period crosses midnight, its after-midnight portion applies on the following day. A specified date or weekday applies regardless of whether it is a working day, Sunday or public holiday.
Svenska • Tilläggstavla T6 • Tidsangivelse. Tavlan anger när angivelsen på vägmärket gäller. Används klockslag i kombination med andra villkor anger tavlan även när dessa villkor gäller. Svarta eller vita siffror utan parentes avser vardagar utom vardag före sön- och helgdag. Svarta eller vita siffror inom parentes avser vardag före sön- och helgdag. Röda siffror avser sön- och helgdag. Om angivelsen sträcker sig över midnatt gäller tidsperioden efter midnatt påföljande dag. Anges viss dag eller viss veckodag gäller regleringen denna dag oavsett om dagen är en vardag, söndag eller helgdag.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T6 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.
58. Durante el número de horas indicado
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica durante el número de horas indicado.
English • Supplementary plate T25 • Open around the clock. A refreshment facility or restaurant is open throughout the day and night. Used below H5 ‘Refreshments’ or H6 ‘Restaurant’.
Svenska • Tilläggstavla T25 • Öppet dygnet runt. Tavlan anger att en servering eller restaurang är öppen dygnet runt. Tavlan används under något av märkena H5, servering, eller H6, restaurang.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T25 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
59. Horas indicadas: laborables, sábados, domingos y festivos
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica durante los horarios indicados en días laborables, sábados, domingos y festivos.
English • Supplementary plate T6 • Times of application. Shows when the main sign applies, including any conditions combined with the times. Black or white figures without brackets apply on working days except the day before a Sunday or public holiday. Figures in brackets apply on the working day before a Sunday or public holiday. Red figures apply on Sundays and public holidays. If a period crosses midnight, its after-midnight portion applies on the following day. A specified date or weekday applies regardless of whether it is a working day, Sunday or public holiday.
Svenska • Tilläggstavla T6 • Tidsangivelse. Tavlan anger när angivelsen på vägmärket gäller. Används klockslag i kombination med andra villkor anger tavlan även när dessa villkor gäller. Svarta eller vita siffror utan parentes avser vardagar utom vardag före sön- och helgdag. Svarta eller vita siffror inom parentes avser vardag före sön- och helgdag. Röda siffror avser sön- och helgdag. Om angivelsen sträcker sig över midnatt gäller tidsperioden efter midnatt påföljande dag. Anges viss dag eller viss veckodag gäller regleringen denna dag oavsett om dagen är en vardag, söndag eller helgdag.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T6 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-18. Wikimedia original unmodified.
60. Estación de recarga
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica en relación con la recarga de vehículos eléctricos.
English • Supplementary plate T24 • Charging place. Marks a place for external charging of electricity to power vehicles. Used below E19 ‘Parking’; only vehicles capable of external charging for propulsion may park.
Svenska • Tilläggstavla T24 • Laddplats. Tavlan anger en plats för extern laddning av elektricitet för fordons framdrivning. Tavlan används under märke E19, parkering, och anger att endast fordon med möjlighet till extern laddning av elektricitet för fordonets framdrivning får parkera.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T24 (SV)
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
61. STOP en todas las direcciones
Este panel complementario indica que la obligación de STOP se aplica al tráfico que se aproxima desde todas las direcciones de la intersección.
English • Supplementary plate T14 • All-way stop. Drivers on all approaches to the junction must stop.
Svenska • Tilläggstavla T14 • Flervägsstopp. Tavlan anger att förare på samtliga tillfarter i en korsning har stopplikt.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T14 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-08. Wikimedia original unmodified.
62. Ceda el paso en todas las direcciones
Este panel complementario indica que la obligación de ceder el paso se aplica al tráfico que se aproxima desde todas las direcciones de la intersección.
English • Supplementary plate T13 • All-way give way. Drivers on all approaches to the junction must give way.
Svenska • Tilläggstavla T13 • Flervägsväjning. Tavlan anger att förare på samtliga tillfarter i en korsning har väjningsplikt.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T13 (SV)
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-05-08. Wikimedia original unmodified.
63. Canje de billetes
Este panel complementario indica un punto donde debe obtenerse, presentarse o canjearse un billete en relación con la señal principal.
English • Supplementary plate T20 • Parking ticket. Parking is free but a ticket must be used. If times are shown by T6, the supplementary instruction applies under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T20 • Parkeringsbiljett. Tavlan anger att parkering är avgiftsfri men att parkeringsbiljett ska användas vid parkering. Anges tid enligt tavla T6, tidsangivelse, gäller den kompletterande anvisningen enligt de närmare föreskrifterna till tavlan T6, tidsangivelse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T20 (SV)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
64. Arcén inestable
Este panel complementario advierte de que el arcén junto a la calzada es blando o inestable.
Fuentes
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2006-01-21. Wikimedia original unmodified.
65. Túnel categoría B
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica a vehículos que transportan mercancías peligrosas cuyo acceso a túneles de categoría B está prohibido por el ADR.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
66. Túnel categoría C
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica a vehículos que transportan mercancías peligrosas cuyo acceso a túneles de categoría C está prohibido por el ADR.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
67. Túnel categoría D
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica a vehículos que transportan mercancías peligrosas cuyo acceso a túneles de categoría D está prohibido por el ADR.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
68. Túnel categoría E
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica a vehículos que transportan mercancías peligrosas cuyo acceso a túneles de categoría E está prohibido por el ADR.
English • Supplementary plate T23 • Tunnel category. Used below C9 ‘No vehicles carrying dangerous goods’. The letter B, C, D or E identifies the tunnel category. Times may be shown under T6's detailed provisions.
Svenska • Tilläggstavla T23 • Tunnelkategori. Tavlan används under märke C9, förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods. Bokstaven B, C, D eller E anger tunnelns kategori. Klockslag kan anges på tavlan enligt de närmare föreskrifterna till tilläggstavla T6, tidsangivelse.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • T23 (SV)
SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-05-09. Wikimedia original unmodified.
