Normas de tráficoEslovenia
Normas de tráfico
Eslovenia
1. Eslovenia
Eslovenia se encuentra en el punto de encuentro entre Europa Central, los Alpes y el norte del Adriático, y limita con Italia, Austria, Hungría y Croacia. Se circula por la derecha. A pesar de su tamaño relativamente pequeño, las condiciones de conducción varían considerablemente: los puertos y valles alpinos dominan el noroeste, el Karst calcáreo caracteriza el suroeste y el terreno más llano se extiende hacia la llanura panónica en el este. El esloveno es la principal lengua utilizada en las señales de tráfico. En las zonas oficialmente bilingües, el italiano o el húngaro también aparece junto al esloveno en la señalización y los nombres de lugares.
Las autopistas y vías rápidas son fundamentales para viajar por el país, y los vehículos de hasta 3,5 toneladas generalmente necesitan una viñeta electrónica antes de entrar en los tramos de peaje. Un cambio importante entró en vigor el 1 de enero de 2026: los tramos costeros H5 y H6 de vía rápida ya no requieren viñeta. La conducción invernal también es importante, especialmente en las zonas alpinas. El equipamiento de invierno prescrito es obligatorio del 15 de noviembre al 15 de marzo y siempre que se produzcan condiciones invernales fuera de ese periodo, mientras que las luces de circulación diurna o de cruce son obligatorias durante todo el año.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
¿A qué número puede llamar en una emergencia en Eslovenia?
Llame al 112 para recibir asistencia urgente. Indique al operador dónde está y explique lo sucedido.
¿Cuál es el límite de alcohol para conducir en Eslovenia?
Para la mayoría de los conductores ordinarios, el nivel máximo permitido es de 0,5 g/kg de sangre o 0,24 mg/l de aire espirado, siempre que no presenten signos de afectación. Se aplica alcohol cero a los conductores noveles y a varias categorías de conductores profesionales y otros conductores específicos.
🔗 europa.eu • Tu Europa / autoridades nacionales, normas de Eslovenia, límites de alcohol
¿Qué límites de velocidad se aplican a los turismos en Eslovenia?
En poblado: La velocidad máxima general en una zona urbana es de 50 km/h, salvo que las señales establezcan otro límite.
Fuera de poblado: Para un turismo ordinario, la velocidad máxima general en carreteras fuera de zonas urbanas es de 90 km/h, salvo que se señalice otro límite.
Vías rápidas: Para un turismo ordinario, la velocidad máxima general en una vía rápida es de 110 km/h, salvo que se indique un límite inferior.
Autopistas: Para un turismo ordinario, la velocidad máxima general en autopista es de 130 km/h, salvo que las señales impongan un límite inferior.
Zonas urbanas especiales: El máximo general es de 30 km/h en zonas de velocidad limitada, 20 km/h en espacios de tráfico compartido y 10 km/h en zonas de tráfico calmado y zonas peatonales, salvo regulación distinta.
🔗 europa.eu • Tu Europa / autoridades nacionales, normas de Eslovenia, velocidades de turismos
¿Se puede utilizar un móvil mientras se conduce en Eslovenia?
No debe utilizarse un teléfono móvil de mano mientras se conduce. Puede utilizarse mediante un sistema manos libres, siempre que no interfiera con el control seguro del vehículo.
🔗 europa.eu • Tu Europa / autoridades nacionales, normas de Eslovenia, teléfono móvil
¿Qué equipo de seguridad debe llevar un automóvil en Eslovenia?
El equipamiento obligatorio incluye un triángulo de emergencia, botiquín de primeros auxilios y prenda reflectante de seguridad, además del equipamiento prescrito para hacer frente a un neumático dañado. También se exige un juego de bombillas de repuesto cuando corresponda al sistema de iluminación del vehículo.
🔗 europa.eu • Tu Europa / autoridades nacionales, normas de Eslovenia, otras reglas y equipamiento
¿Se deben utilizar luces de circulación diurna en Eslovenia?
Sí. Los vehículos de motor deben utilizar luces de circulación diurna o luces de cruce durante la conducción diurna. También deben utilizarse las luces adecuadas cuando la visibilidad u otras condiciones lo exijan.
🔗 europa.eu • Tu Europa / autoridades nacionales, normas de Eslovenia, otras reglas, luces
¿Puede un visitante utilizar un permiso de otro país de la UE en Eslovenia?
Sí. Un permiso de conducción definitivo de la UE en vigor se reconozca para las categorías que autoriza. Debe cumplir la edad mínima aplicable. Un permiso de aprendizaje o un certificado provisional de sustitución no goza del mismo reconocimiento automático.
¿Es obligatorio el casco de motocicleta en Eslovenia?
Sí. En una motocicleta ordinaria sin habitáculo cerrado, tanto el conductor como el pasajero deben llevar casco de protección. Utilice un casco que cumpla los requisitos de homologación aplicables y abróchelo correctamente. Compruebe las normas específicas antes de acogerte a una excepción para vehículos cerrados o especialmente equipados.
🔗 europa.eu • Tu Europa / autoridades nacionales, normas de Eslovenia
2. Autopista
Una autopista es una carretera especialmente diseñada y señalizada para el tráfico de vehículos de motor. Las autopistas suelen tener calzadas separadas para los sentidos opuestos, acceso controlado mediante entradas y salidas designadas, ningún acceso directo a propiedades colindantes y ningún cruce al mismo nivel con otras carreteras, vías férreas o caminos.
En las autopistas se aplican normas de tráfico especiales. Los usuarios permitidos, los límites de velocidad, las normas de carril, los peajes y los procedimientos de emergencia varían entre países, por lo que los conductores deben respetar las señales y normas de tráfico locales.
Wikimedia.org • Kliek • CC BY-SA
¿Cómo se denomina una autopista en Eslovenia?
El término esloveno es avtocesta. Una hitra cesta es una vía rápida y tiene otro límite general para turismos.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
Inicio de autopista.
English • Traffic sign 2401 • Motorway. The point where a motorway begins.
Slovenščina • Prometni znak 2401 • Avtocesta. Mesto, kjer se začenja avtocesta.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2401 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2401
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-15. Wikimedia original unmodified.
Fin de autopista.
English • Traffic sign 2402 • End of motorway. The point where a motorway ends.
Slovenščina • Prometni znak 2402 • Konec avtoceste. Mesto, kjer se konča avtocesta.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2402 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2402
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
¿Qué límite de velocidad se aplica a los turismos en autopista en Eslovenia?
Para un turismo ordinario sin remolque, el máximo general es de 130 km/h. Respete los límites inferiores y reduzca si lo exigen el tráfico, el tiempo o la visibilidad. Otras clases pueden tener límites distintos.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Quién puede utilizar una autopista en Eslovenia?
Normalmente solo pueden usar las autopistas los vehículos de motor y conjuntos admitidos cuya velocidad máxima declarada por el fabricante sea superior a 60 km/h. Esta condición de acceso no exige mantener esa velocidad con congestión o condiciones inseguras.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Qué debo hacer si me paso una salida de autopista en Eslovenia?
Continúe hasta la siguiente salida y elija una ruta segura. No dé marcha atrás, no cambie de sentido ni cruce la mediana para volver a una salida que haya pasado.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
3. Zona
Una zona de tráfico es un área en la que una norma de tráfico se aplica a todas las carreteras o tramos incluidos. La norma normalmente comienza en una señal de entrada a zona y sigue siendo aplicable hasta pasar la señal correspondiente de fin de zona.
Las zonas pueden regular la velocidad, el estacionamiento, el acceso, las categorías de vehículos, las emisiones u otros comportamientos de tráfico. Las señales utilizadas, las carreteras incluidas y el efecto de las intersecciones o excepciones locales dependen de la legislación de tráfico local.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
¿Cómo se denominan las zonas de tráfico en Eslovenia?
Una zona eslovena de velocidad restringida es un območje omejene hitrosti. Difiere de un območje umirjenega prometa, con normas más estrictas de calmado del tráfico.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Dónde se aplica una norma zonal en Eslovenia?
El máximo legal en una zona de velocidad restringida es de 30 km/h. Aplíquelo en las vías incluidas y siga respetando las demás señales.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Tienen todas las zonas eslovenas de calmado del tráfico el mismo límite?
No. La ley eslovena distingue zonas de velocidad restringida, residenciales y otras regulaciones especiales. Identifique la señal y su categoría en lugar de aplicar 30 km/h a cualquier área llamada zona.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Cómo se sabe cuándo termina una zona de tráfico en Eslovenia?
Observe las señales de delimitación del área que abandona y las normas de la vía posterior. Pasar una intersección dentro del área no permite ignorar su restricción de velocidad.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
4. Límite de velocidad
Un límite de velocidad es la velocidad máxima legal permitida en una carretera, carril o dentro de una zona designada. Puede estar establecido por la legislación general de tráfico o indicado mediante señales fijas, variables o temporales.
Un límite de velocidad es un máximo, no una velocidad objetivo. Los conductores deben circular más despacio cuando el tráfico, la visibilidad, el tiempo, el estado de la carretera, los usuarios vulnerables o el estado del vehículo hagan insegura la velocidad máxima permitida.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
¿Qué límites generales deben conocer los conductores de turismos en Eslovenia?
Para un turismo ordinario, los máximos generales son 50 km/h en zona urbanizada, 90 km/h en carreteras rurales ordinarias, 110 km/h en vías rápidas y 130 km/h en autopistas, sujetos a las señales. La apariencia no establece por sí sola la categoría. Las zonas urbanas especiales y otras clases de vehículos tienen límites inferiores.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
Inicio de límite de velocidad.
English • Traffic sign 2232 • Speed limit. A road or section where vehicle speed is limited to the maximum shown on the sign in km/h.
Slovenščina • Prometni znak 2232 • Omejitev hitrosti. Cesta ali njen del, kjer je hitrost vozil omejena na najvišjo dovoljeno hitrost, označeno na znaku (v km/h).
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2232 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2232
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2232, PDF page 29. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Fin del límite de velocidad.
English • Traffic sign 2233 • End of the speed limit. The place where the maximum speed restriction imposed by sign 2232 (Speed limit) ends.
Slovenščina • Prometni znak 2233 • Prenehanje omejitve hitrosti. Mesto, kjer preneha omejitev najvišje dovoljene hitrosti, ki je bila označena z znakom 2232 (omejitev hitrosti).
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2233 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2233
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2233, PDF page 29. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Tienen todas las vías urbanas eslovenas un máximo de 50 km/h?
No. Eslovenia distingue zonas de velocidad restringida a 30 km/h, zonas residenciales y peatonales a 10 km/h y una zona de tráfico compartido normalmente a 20 km/h. En esta última, las señales prescritas pueden permitir 30 km/h bajo las condiciones legales. Las vías urbanas ordinarias suelen tener un máximo de 50 km/h, sujeto a señales y restricciones legales. Identifique la categoría real en lugar de aplicar el mismo límite en todas partes.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Puedo aplicar el límite de autopista esloveno en una vía que solo se le parezca?
No. El máximo general de 130 km/h corresponde a una autopista designada; una vía rápida suele tener 110 km/h. Use las señales oficiales de categoría y las restricciones reales, sin deducir la categoría del número de carriles.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 31–31a, 46
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
5. Carril bici
Un carril bici es una parte de una carretera o una ruta separada destinada principalmente o exclusivamente a personas que circulan en bicicleta. Puede estar físicamente separado del tráfico motorizado, marcado sobre la calzada o identificado mediante señales.
Los carriles bici pueden ser de un solo sentido, de doble sentido o compartidos con otros usuarios. Los usuarios permitidos, el sentido de circulación, las normas de prioridad y la obligación de utilizarlo dependen de las señales y normas de tráfico locales.
Wikimedia.org • juanma • CC BY
¿Deben los ciclistas usar las instalaciones ciclistas eslovenas disponibles?
Sí. Use la superficie ciclista designada por señales y marcas. Los términos oficiales incluyen kolesarski pas para carril y kolesarska steza para pista ciclista. Una ruta ciclista es una kolesarska pot.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 32, 46, 83, 93; Superficies Ciclistas 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Superficies Ciclistas — artículos 5 y 7, aplicación continuada
Vía obligatoria para ciclistas.
English • Traffic sign 2309 • Cycle path or track. A cycle path or track. If tractors may also use the cycle path, supplementary sign 4503-2 is added.
Slovenščina • Prometni znak 2309 • Kolesarska pot ali steza. Kolesarska pot oziroma steza. Če je uporaba kolesarske poti dovoljena tudi za traktorje, je prometnemu znaku dodan dopolnilni znak 4503-2.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2309 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2309
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2309, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Por dónde debo circular si una vía eslovena no tiene pista ni carril ciclista?
Circule cerca del borde derecho de la calzada según su sentido. La ausencia de instalación ciclista no permite en general usar una acera ordinaria. Respete las señales y demás restricciones.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 32, 46, 83, 93; Superficies Ciclistas 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Superficies Ciclistas — artículos 5 y 7, aplicación continuada
¿Pueden los ciclistas circular normalmente en paralelo por una vía eslovena?
Normalmente, los ciclistas eslovenos en grupo deben circular uno detrás de otro. En una ruta designada, kolesarska pot, pueden ir de dos en dos si la anchura lo permite. Esto no autoriza a circular en paralelo por una calzada ordinaria. Use las instalaciones obligatorias y proteja a los demás.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 32, 46, 83, 93; Superficies Ciclistas 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Superficies Ciclistas — artículos 5 y 7, aplicación continuada
6. Túnel
Un túnel es un paso cubierto que lleva una carretera a través o por debajo de un obstáculo como una colina, montaña, edificio, vía de agua u otra ruta de transporte. Los túneles de carretera pueden contener uno o más carriles y admitir tráfico en uno o ambos sentidos.
Conducir en un túnel requiere especial atención porque la visibilidad, las vías de escape disponibles y el espacio para evitar peligros son limitados. Los conductores deben respetar las normas aplicables de iluminación, velocidad, carril y distancia de seguimiento y prestar atención a las salidas de emergencia, señales luminosas y paneles de mensaje variable.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
¿Qué debo comprobar antes de entrar en un túnel en Eslovenia?
Use el alumbrado exigido y respete la regulación de entrada y carriles del túnel. Se prohíbe parar y estacionar de forma ordinaria; una emergencia exige proteger a los demás usuarios.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 45–46, 65
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Establece una señal de túnel un límite universal en Eslovenia?
El pictograma de túnel no establece una velocidad única. Aplique el límite de la vía y cualquier restricción permanente o electrónica, y reduzca más si la visibilidad, las retenciones u otro peligro lo requieren.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 45–46, 65
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
Advertencia de túnel.
Fuentes
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
¿Están todos los túneles eslovenos abiertos a peatones y ciclistas?
No. Compruebe la categoría de la vía y las señales de acceso. Un túnel de autopista, uno con acceso restringido y un paso inferior para peatones o ciclistas tienen normas distintas. Las rutas de evacuación no conceden acceso público ordinario.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 45–46, 65
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
7. Zona peatonal
Una zona peatonal es un área formada por una o más calles reservadas principalmente a peatones. El acceso de vehículos de motor suele estar prohibido o restringido a usuarios autorizados, fines concretos u horarios determinados.
Los peatones normalmente pueden utilizar todo el ancho del espacio vial disponible. Las normas relativas a ciclistas, entregas, transporte público, velocidad de vehículos, parada y estacionamiento dependen de las señales y normas de tráfico locales.
Wikimedia.org • RdA Suisse • CC BY
¿Cómo reconozco un acceso exclusivamente peatonal en Eslovenia?
El término oficial es območje za pešce. La ley da el espacio a peatones con usuarios permitidos y excepciones de servicio o emergencia especificados. Otros vehículos necesitan acceso autorizado por señales.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 32, 46, 83, 93; Superficies Ciclistas 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
Inicio de zona peatonal.
English • Traffic sign 2423 • Pedestrian zone. The point where an area intended for pedestrians begins, in which only cyclists and users of special means of transport may travel. A supplementary sign indicates the types of vehicle permitted as exceptions.
Slovenščina • Prometni znak 2423 • Območje za pešce. Mesto, kjer se začenja območje, namenjeno pešcem, in v katerem je vožnja dovoljena le kolesarjem in uporabnikom posebnih prevoznih sredstev. Z dopolnilnim znakom je označena vrsta vozil, ki lahko kot izjeme vozijo na območju.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2423 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2423
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-20. Wikimedia original unmodified.
Fin de zona peatonal.
English • Traffic sign 2424 • End of the pedestrian zone. The point where the area intended for pedestrians ends.
Slovenščina • Prometni znak 2424 • Konec območja za pešce. Mesto, kjer se konča območje, namenjeno pešcem.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2424 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2424
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.
¿Pueden circular bicicletas en áreas peatonales en Eslovenia?
Solo se permite el ciclismo de la forma legal: sin poner en peligro a peatones y adaptando la velocidad al paso. Difiere de una instalación exclusiva ciclista o calle mixta ordinaria.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 32, 46, 83, 93; Superficies Ciclistas 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Qué normas se aplican a los vehículos admitidos en zonas peatonales de Eslovenia?
El máximo general en zona peatonal es de 10 km/h, manteniéndose cualquier obligación más estricta de velocidad de paso para los usuarios correspondientes. El acceso de servicio permitido debe seguir sus señales y condiciones de protección peatonal.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 32, 46, 83, 93; Superficies Ciclistas 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
8. Resalto
Un resalto es un dispositivo elevado de calmado del tráfico colocado a través de toda o parte de una carretera para obligar a los conductores a reducir la velocidad. Se utiliza habitualmente cerca de escuelas, zonas residenciales, pasos de peatones y otros lugares donde son necesarias velocidades bajas.
Los conductores deben reducir la velocidad antes de llegar al resalto y cruzarlo de forma suave y controlada. Pasar demasiado rápido puede reducir el control del vehículo, causar molestias a los ocupantes y dañar el vehículo.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
¿Cómo reconozco y afronto un resalto en Eslovenia?
Busque superficie elevada, advertencias, marcas y órdenes de velocidad independientes. Un dispositivo de calmado puede integrar un paso o cruce elevado; identifique la configuración y los usuarios que pueden utilizarlo.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 45, 83
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
Advertencia de resalto.
English • Traffic sign 1110-1 • Uneven carriageway. A section with an uneven carriageway (1110) or a dangerous crest (1110-1) lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1110-1 • Neravno vozišče. Bližina dela ceste z neravnim voziščem (1110) ali bližina dela ceste, kjer je nevarni prevoj (1110-1).
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1110-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1110-1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
¿A qué velocidad debo pasar un dispositivo elevado en Eslovenia?
Respete el límite aplicable y reduzca más por el dispositivo, la visibilidad y otros usuarios. No suponga que tiene la misma regla numérica que en otro país; una aproximación segura puede ser muy inferior al máximo de la vía.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 45, 83
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Concede una calzada elevada prioridad a los peatones en Eslovenia?
Un dispositivo elevado no identifica por sí solo prioridad peatonal. Si incorpora un paso, aplique su regulación y normas nacionales. Sin regulación, deje cruzar con seguridad a quienes estén en él o entren. Acérquese a velocidad que permita parar sin depender solo de la advertencia.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 45, 83
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
9. Aduana
La aduana es el sistema de control aplicado cuando personas, vehículos o mercancías cruzan determinadas fronteras. Los funcionarios de aduanas pueden comprobar documentos, mercancías, equipaje, vehículos y el cumplimiento de normas sobre importación, exportación, impuestos y artículos restringidos.
Los conductores deben utilizar el canal o carril correcto, declarar las mercancías cuando sea obligatorio y seguir las instrucciones de los funcionarios. Los requisitos aduaneros dependen de los países implicados y del tipo de viaje o mercancía transportada.
Wikimedia.org • Eleassar • CC BY-SA
¿Qué autoridad aduanera deben consultar los conductores para viajar a Eslovenia?
Consulte a la Administración Financiera de la República de Eslovenia, FURS sobre requisitos aduaneros de mercancías, equipaje y vehículos. Los controles aduaneros afectan a bienes y declaraciones; distíngalos de controles de pasaporte, peajes o controles ordinarios de tráfico.
🔗 fu.gov.si • Eslovenia, FURS — viajeros y trámites aduaneros
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Dependen los requisitos aduaneros de la ruta y las mercancías al entrar en Eslovenia?
Sí. Viajar dentro del territorio aduanero de la UE se trata de forma distinta a introducir mercancías desde fuera. El uso personal o comercial, los bienes restringidos y los territorios fiscales o aduaneros especiales pueden modificar los requisitos. Los acuerdos de pasaporte Schengen no sustituyen a las normas aduaneras.
🔗 fu.gov.si • Eslovenia, FURS — viajeros y trámites aduaneros
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Qué deben comprobar los automovilistas antes de declarar mercancías en Eslovenia?
Compruebe los requisitos oficiales para mercancías que superen su franquicia, bienes comerciales, artículos controlados y efectivo u otros instrumentos monetarios. Tienen normas y umbrales distintos. Declare cuando corresponda y consulte a aduanas en caso de duda; una compra libre de impuestos no está necesariamente exenta de todo control.
🔗 fu.gov.si • Eslovenia, FURS — viajeros y trámites aduaneros
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
10. Sentido único
Una calle de sentido único es una carretera o calzada donde el tráfico de vehículos solo puede circular en una dirección. La dirección permitida se indica mediante señales, marcas viales o el diseño de la carretera.
Los conductores deben entrar y circular únicamente en la dirección autorizada y prestar especial atención al girar, estacionar o abandonar propiedades. Algunas normas locales permiten excepciones para ciclistas, transporte público u otros usuarios, que deben estar indicadas expresamente.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
¿Cómo debo interpretar una restricción de sentido único en Eslovenia?
Siga el sentido de las señales y las restricciones de entrada o flechas. Un giro obligatorio en un cruce difiere de una restricción a lo largo de la calle.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 37, 43
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
Vía de sentido único.
English • Traffic sign 2407 • One-way road. A road with one-way traffic.
Slovenščina • Prometni znak 2407 • Enosmerna cesta. Enosmerna cesta.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2407 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 2407
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Entrada prohibida.
English • Traffic sign 2201 • No traffic in one direction. A road or section where all vehicles are prohibited from entering from the direction towards which the sign faces.
Slovenščina • Prometni znak 2201 • Prepovedan promet v eno smer. Cesta ali njen del, kjer je prepovedan promet za vsa vozila iz smeri, proti kateri je prometni znak obrnjen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2201
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2201, PDF page 23. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Pueden los ciclistas circular en sentido contrario al tráfico general en Eslovenia?
No presuponga una exención ciclista de la restricción de sentido. Compruebe si las señales, regulación local o instalación ciclista separada autorizan realmente la dirección contraria; una señal normal de ruta ciclista no basta.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 37, 43
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Concede el sentido único prioridad o un límite distinto en Eslovenia?
El sentido único regula la dirección de circulación. Siga respetando límites, semáforos, ceda el paso, STOP y normas de prioridad. Si existe circulación autorizada en sentido contrario, compruébela antes de girar o cruzar; el sentido permitido no concede prioridad automática.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 37, 43
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
11. Pendiente
Una pendiente es un tramo de carretera que asciende o desciende de forma notable. Las pendientes pronunciadas pueden afectar la aceleración, la frenada, la selección de marchas y la distancia necesaria para detener el vehículo.
En descensos largos o pronunciados, los conductores deben seleccionar una marcha adecuada y evitar depender continuamente de los frenos de servicio, ya que pueden sobrecalentarse. En carreteras estrechas de montaña pueden aplicarse normas especiales de prioridad entre vehículos que ascienden y descienden.
Wikimedia.org • LeDucky • CC BY
¿Qué significa una advertencia de pendiente pronunciada en Eslovenia?
Las advertencias eslovenas describen subida o bajada pronunciada. Adapte la velocidad a pendiente y visibilidad y distinga la advertencia de una restricción numérica.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
Pendiente ascendente pronunciada.
English • Traffic sign 1108 • Dangerous ascent. An ascent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1108 • Nevaren vzpon. Bližina vzpona ceste, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1108 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1108
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
Pendiente descendente pronunciada.
English • Traffic sign 1107 • Dangerous descent. A descent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1107 • Nevaren klanec navzdol. Bližina klanca navzdol, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1107 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1107
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
¿Cómo debo afrontar un descenso pronunciado en Eslovenia?
Reduzca antes del descenso y elija una marcha adecuada para controlar el vehículo. Mantenga distancia suficiente y evite ganar velocidad que obligue a frenar intensa y continuamente. No existe una velocidad segura fija: la pendiente, el firme, la visibilidad, la carga y el vehículo pueden exigir circular muy por debajo del máximo legal.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Qué debo comprobar al cruzarme o adelantar en una pendiente en Eslovenia?
En una vía estrecha y empinada donde sea difícil cruzarse, aplique las disposiciones especiales de la Ley de Normas de Tráfico Vial. Normalmente se detiene quien baja, pero un apartadero disponible y las normas de marcha atrás pueden cambiar quién debe maniobrar.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
12. Carril bus
Un carril bus es un carril de tráfico reservado principalmente para autobuses y, según las normas locales, posiblemente para otros vehículos autorizados como taxis, bicicletas, motocicletas o vehículos con alta ocupación.
Otros conductores solo pueden utilizar un carril bus cuando las señales, marcas viales y horarios lo permitan. Los conductores también deben tener cuidado al cruzar un carril bus para girar, acceder a una propiedad o estacionar cuando esté permitido.
Wikimedia.org • Mich973 • CC BY-SA
¿Qué vehículos pueden utilizar un carril bus en Eslovenia?
Use un carril reservado esloveno según la categoría indicada y la información complementaria. Lea la reserva real de transporte público antes de entrar.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 37, 65, 98
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Pueden bicicletas y motocicletas utilizar un carril bus en Eslovenia?
Bicicletas, taxis y motocicletas deben seguir las señales o autorizaciones específicas. No suponga que se incluyen todos porque el carril sirva a autobuses.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 37, 65, 98
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Permite el acceso al carril bus también parar o estacionar en Eslovenia?
Aplique las restricciones separadas de parada y estacionamiento y deje libre el carril a usuarios autorizados. Un permiso de acceso no es una exención general de estacionamiento.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 37, 65, 98
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
13. Calle sin salida
Una calle sin salida es una carretera que no permite continuar hacia otra vía porque termina más adelante. Puede acabar en una zona para dar la vuelta, una propiedad, un obstáculo o un tramo reservado a peatones o ciclistas.
Los conductores deben evitar entrar si necesitan continuar más allá del final y estar preparados para dar la vuelta o retroceder con seguridad. Una calle sin salida para vehículos de motor puede seguir ofreciendo paso a peatones o ciclistas.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
¿Qué significa una indicación de calle sin salida en Eslovenia?
La información eslovena slepa cesta describe una calle sin salida. Léala por separado de prohibiciones o restricciones por categoría.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 43, 65, 98
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Pueden peatones o ciclistas continuar más allá de un fondo de saco para vehículos en Eslovenia?
Evalúe una continuación peatonal o ciclista según la ruta indicada real. No suponga que una vía sin salida para vehículos de motor impide continuar a todas las personas.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 43, 65, 98
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Cambia una indicación de calle sin salida la velocidad o prioridad en Eslovenia?
La indicación de calle sin salida no concede prioridad ni establece una velocidad numérica. Respete los controles reales de velocidad, acceso, estacionamiento y prioridad. Si debe cambiar de sentido, hágalo en un lugar legal adecuado, compruebe peatones y ciclistas y no obstaculice el espacio de giro de otros vehículos.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 43, 65, 98
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
14. Señal de STOP
Una señal de STOP obliga a los conductores a detener completamente el vehículo antes de continuar. La parada debe realizarse en la línea de detención, antes del paso de peatones o, si no existen, en un punto desde el que se pueda observar con seguridad el tráfico transversal.
Después de detenerse, el conductor debe ceder el paso a cualquier usuario que tenga prioridad y continuar solo cuando sea seguro. La forma y el texto de la señal pueden variar ligeramente entre países.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
¿Debo detenerme completamente ante un STOP en Eslovenia?
Sí. Realice una detención completa cuando una señal STOP regule su acceso, aunque no vea a otros usuarios. Circular muy despacio no equivale a detenerse. La obligación de detenerse es independiente de la de ceder el paso antes de continuar.
🔗 pisrs.si • PISRS, Reglamento de Señalización Vial, tablas ilustradas vigentes de señales
🔗 pisrs.si • PISRS, Ley de Normas de Tráfico Vial, consolidación vigente 13
Detenerse y ceder el paso.
English • Traffic sign 2102 • Stop. A junction or road location where vehicles must stop and give way to vehicles on the priority road (2102), or to rail vehicles crossing the road at the same level (2102-1, 2102-2).
Slovenščina • Prometni znak 2102 • Ustavi. Križišče ali mesto na cesti, kjer mora vozilo ustaviti in dati prednost vozilom, ki vozijo po prednostni cesti (2102), ali vozilom, ki vozijo po tirih in prečkajo cesto v isti ravnini (2102-1, 2102-2).
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2102 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2102
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2102, PDF page 22. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Dónde debo detenerme en un cruce con STOP en Eslovenia?
Pare en la línea o posición prescrita antes de entrar en la intersección. La visibilidad limitada puede exigir más observación cuidadosa; no permite entrar en conflicto con otro usuario.
🔗 pisrs.si • PISRS, Reglamento de Señalización Vial, tablas ilustradas vigentes de señales
🔗 pisrs.si • PISRS, Ley de Normas de Tráfico Vial, consolidación vigente 13
¿Me concede prioridad detenerme primero ante un STOP en Eslovenia?
Detenerse completamente no concede prioridad. Ceda el paso según las señales y normas del cruce, compruebe peatones y ciclistas y continúe solo si hay un hueco seguro. No siga a otro vehículo sin cumplir por sí mismo las obligaciones de detenerse y ceder.
🔗 pisrs.si • PISRS, Reglamento de Señalización Vial, tablas ilustradas vigentes de señales
🔗 pisrs.si • PISRS, Ley de Normas de Tráfico Vial, consolidación vigente 13
15. Glorieta
Una glorieta es una intersección en la que el tráfico circula alrededor de una isla central en una dirección establecida. Las entradas y salidas pueden tener uno o varios carriles y estar controladas por señales, marcas o semáforos.
Las normas de prioridad en las glorietas varían entre países y según la señalización. Los conductores deben colocarse correctamente, ceder el paso cuando sea obligatorio, señalizar según las normas locales y comprobar la presencia de ciclistas y peatones antes de salir.
Wikimedia.org • Alen Ištoković • CC BY
¿Quién tiene prioridad en una glorieta en Eslovenia?
En una krožno križišče eslovena, la ley da prioridad a quienes ya circulan frente a quienes entran. Respete carriles y regulación adicional.
¿Cómo debe elegirse el carril de una glorieta en Eslovenia?
En una glorieta de varios carriles, la ley eslovena exige normalmente usar uno interior, con excepciones como la primera salida y las condiciones de tráfico o vehículo especificadas. Con entrada de dos carriles, el derecho entra al exterior y el izquierdo al interior. Respete las marcas reales.
¿Qué debe comprobar al salir de una glorieta en Eslovenia?
Pase al exterior antes de salir salvo permiso expreso de señales para salir desde el interior. Si el tráfico impide el cambio exigido, siga dando la vuelta hasta colocarse con seguridad en lugar de forzar el cruce del carril exterior.
🔗 pisrs.si • Ley de Normas de Tráfico Vial artículos 58-60
Sentido obligatorio de la glorieta.
English • Traffic sign 2304 • Roundabout. A junction with circulating traffic where roundabout driving rules apply.
Slovenščina • Prometni znak 2304 • Krožni promet. Križišče, na katerem je krožni promet in veljajo pravila vožnje na krožnem križišču.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2304 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2304
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2304, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Advertencia de glorieta.
English • Traffic sign 1105 • Roundabout ahead. A junction with circulating traffic lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1105 • Križišče s krožnim prometom. Bližina križišča z urejenim krožnim prometom.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1105 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1105
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
16. Vía con prioridad
Una vía con prioridad es una carretera en la que los vehículos que circulan por ella tienen prioridad en las intersecciones frente al tráfico procedente de carreteras secundarias, salvo que señales, semáforos o agentes indiquen lo contrario.
La prioridad puede continuar a través de varias intersecciones hasta que termine mediante una señal específica. Los conductores siguen teniendo que respetar límites de velocidad, pasos de peatones, reglas de giro y otros controles de tráfico.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
¿Cómo funciona una vía prioritaria en Eslovenia?
Eslovenia reconoce una prednostna cesta, vía prioritaria. Quien se incorpora debe dejar pasar al tráfico del carril de destino; lea las indicaciones complementarias de recorrido.
🔗 pisrs.si • PISRS, Reglamento de Señalización Vial, tablas ilustradas vigentes de señales
🔗 pisrs.si • PISRS, Ley de Normas de Tráfico Vial, consolidación vigente 13
¿Cómo se reconoce dónde se aplica una vía prioritaria en Eslovenia?
Lea la señal de vía prioritaria, su fin y los diagramas complementarios de cruce. Distinga la designación continuada de una señal para un único cruce. Si el diagrama muestra que la ruta prioritaria gira, sígalo y no suponga que la vía recta tiene prioridad.
🔗 pisrs.si • PISRS, Reglamento de Señalización Vial, tablas ilustradas vigentes de señales
🔗 pisrs.si • PISRS, Ley de Normas de Tráfico Vial, consolidación vigente 13
Inicio de vía con prioridad.
English • Traffic sign 2103 • Priority road. A road or section where vehicles have priority over vehicles on roads that intersect it.
Slovenščina • Prometni znak 2103 • Prednostna cesta. Cesta ali njen del, na katerem imajo vozila prednost pred vozili na cestah, ki se križajo s cesto oziroma njenim delom.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2103 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2103
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Fin de vía con prioridad.
English • Traffic sign 2104 • End of the priority road. The point where a priority road or section ends.
Slovenščina • Prometni znak 2104 • Konec prednostne ceste. Mesto, kjer se konča prednostna cesta ali njen del.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2104 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2104
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
¿Permite la prioridad ignorar otros controles en Eslovenia?
No. Respete semáforos, órdenes autorizadas, límites y normas de cruce. Girar o cambiar de carril puede exigir ceder; la prioridad nunca permite entrar en un conflicto que no pueda atravesarse con seguridad.
🔗 pisrs.si • Ley de Normas de Tráfico Vial artículos 27,57-59,98
17. Estrechamiento de calzada
Un estrechamiento de calzada es un tramo donde la anchura disponible para el tráfico disminuye. Puede deberse a obras, un puente, un obstáculo, una reducción del número de carriles o al diseño de la carretera.
Los conductores deben reducir la velocidad, observar las señales de prioridad y estar preparados para ceder el paso cuando no haya espacio suficiente para que pasen vehículos en ambos sentidos. También deben dejar espacio adicional a ciclistas y vehículos anchos.
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
¿Qué significa una advertencia de estrechamiento en Eslovenia?
Las advertencias eslovenas de estrechamiento indican menos anchura útil. Siga la normativa vigente y la prioridad o semáforos específicos del tramo.
🔗 pisrs.si • PISRS, Reglamento de Señalización Vial, tablas ilustradas vigentes de señales
🔗 pisrs.si • PISRS, Ley de Normas de Tráfico Vial, consolidación vigente 13
Advertencia de estrechamiento de la vía.
English • Traffic sign 1109 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).
Slovenščina • Prometni znak 1109 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1109 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1109
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
Estrechamiento por la izquierda.
English • Traffic sign 1109-2 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).
Slovenščina • Prometni znak 1109-2 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1109-2 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1109-2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
Estrechamiento por la derecha.
English • Traffic sign 1109-1 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).
Slovenščina • Prometni znak 1109-1 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1109-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1109-1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.
¿Concede prioridad una advertencia de estrechamiento en Eslovenia?
No. La advertencia describe la menor anchura, sin conceder prioridad ni fijar una velocidad numérica. Respete las señales de prioridad, semáforos y reglas de cruce independientes, y reduzca lo suficiente para pasar con seguridad o espere antes de entrar.
🔗 pisrs.si • PISRS, Reglamento de Señalización Vial, tablas ilustradas vigentes de señales
🔗 pisrs.si • PISRS, Ley de Normas de Tráfico Vial, consolidación vigente 13
¿Qué debe hacer si se unen carriles en un estrechamiento en Eslovenia?
Si un carril de una calzada de dos o más carriles marcados está bloqueado o termina, los conductores del contiguo deben adaptar velocidad y distancia para que entre un vehículo cada vez alternadamente. Siga esa incorporación alterna con seguridad según señales y marcas reales.
18. Paso de peatones
Un paso de peatones es un lugar designado donde los peatones pueden cruzar una carretera. Suele estar indicado mediante marcas viales, señales, semáforos o una combinación de estas medidas.
Los conductores deben aproximarse con la debida precaución y ceder el paso cuando lo exija la legislación local. Los peatones también deben observar el tráfico que se aproxima y respetar cualquier semáforo peatonal o instrucción de los agentes autorizados.
Wikimedia.org • CC0
¿Cuándo deben ceder los conductores en un paso de peatones en Eslovenia?
En un paso marcado sin regulación esloveno, los conductores deben dejar cruzar con seguridad a los peatones que ya estén en él o entren.
¿Se regulan igual todos los pasos de peatones en Eslovenia?
Si un semáforo o agente autorizado regula el paso, siga esa regulación. El artículo 41 esloveno distingue esos supuestos.
¿Puedo entrar en un paso de peatones si la vía posterior está bloqueada en Eslovenia?
Espere antes del paso hasta poder despejarlo sin obstaculizar a peatones. No adelante a un vehículo que reduzca o pare antes de un paso con peatones en él o junto a él. Se prohíbe rebasar un vehículo detenido antes de un paso si hay un peatón en él o entrando.
¿A qué distancia debe estar un paso esloveno para que los peatones deban utilizarlo?
A menos de 100 metros.
¿Pueden los peatones eslovenos cruzar fuera de un paso donde los sentidos estén separados?
No, si las calzadas están separadas físicamente o por una línea central continua.
¿Qué recorrido deben seguir los peatones eslovenos para cruzar la calzada?
Por el recorrido más corto, sin detenerse. Compruebe antes de entrar que sea seguro.
¿Pueden los peatones eslovenos irrumpir de repente en la calzada?
No. El artículo 83 lo prohíbe expresamente.
19. Paso a nivel
Un paso a nivel es un lugar donde una carretera o camino cruza vías férreas al mismo nivel. Puede estar protegido mediante barreras, luces de advertencia, señales acústicas, señales de tráfico o una combinación de estas medidas.
Los usuarios deben aproximarse con cuidado y no entrar nunca cuando se acerque un tren, estén activas las señales de advertencia o la salida esté bloqueada. Deben cruzar sin demora y nunca detenerse, esperar o quedar atrapados sobre las vías.
Wikimedia.org • patrizia tirel • CC BY
¿Cuándo deben detenerse los conductores en un paso a nivel en Eslovenia?
Pare antes del paso si las luces anuncian un tren o el próximo descenso de barreras, si bajan o están bajadas, si un empleado autorizado ordena parar o si el tráfico le dejaría sobre los raíles. En un paso sin protección, pare ante un tren próximo incluso sin otro aviso y cruce solo tras comprobar que no viene ninguno. Respete los STOP.
Paso a nivel con barreras.
English • Traffic sign 1201 • Protected level crossing. A level crossing protected by traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1201 • Zavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki je zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel sin barreras.
English • Traffic sign 1202 • Unprotected level crossing. A level crossing without traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1202 • Nezavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki ni zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1202 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1202
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel con una vía.
English • Traffic sign 1204 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).
Slovenščina • Prometni znak 1204 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1204 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 1204
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel con dos o más vías.
English • Traffic sign 1204-1 • Crossbuck. A level crossing over a single-track railway (1204) or a railway with two or more tracks (1204-1), either unprotected or protected only by traffic signals (8301).
Slovenščina • Prometni znak 1204-1 • Andrejev križ. Prehod ceste čez enotirno (1204) oziroma dvo ali večtirno (1204-1) železniško progo v isti ravnini, ki je nezavarovan ali zavarovan samo s svetlobnim prometnim znakom (8301).
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1204-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 1204-1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
¿Debo detenerme en todos los pasos a nivel sin vigilancia en Eslovenia?
Compruebe y obedezca la regulación: un STOP exige detenerse por completo. En pasos sin protección, el artículo 40 también exige parar si viene un tren aunque no haya otro aviso. Cruce solo tras comprobar que no viene ninguno y puede despejar las vías.
¿Qué ocurre si hay una retención después de un paso a nivel en Eslovenia?
Espere antes de las vías hasta que haya espacio para sacar todo el vehículo del paso. No siga a otro vehículo sin comprobar la salida. Mantenga las vías libres aunque no vea un tren.
20. Dirección obligatoria
Una señal de dirección obligatoria exige a los conductores circular únicamente en la dirección o una de las direcciones indicadas por su flecha o flechas. Puede obligar a seguir recto, girar o pasar un obstáculo por un lado determinado.
La señal no determina por sí sola la prioridad ni la velocidad. Los conductores deben seguir utilizando el carril adecuado, señalizar cuando sea obligatorio y ceder el paso conforme a las señales y normas de tráfico locales.
Wikimedia.org • Szeder László • CC BY-SA
¿Qué exige una señal de dirección obligatoria en Eslovenia?
Ante dirección obligatoria en Eslovenia, siga solo la flecha o combinación permitida. Afecta al lugar o movimiento regulado y no autoriza ignorar otros controles.
🔗 pisrs.si • PISRS, Reglamento de Señalización Vial, tablas ilustradas vigentes de señales
🔗 pisrs.si • PISRS, Ley de Normas de Tráfico Vial, consolidación vigente 13
¿Puedo elegir otro giro si la dirección obligatoria no me conviene en Eslovenia?
No, salvo que otra señal, instrucción de carril u orden autorizada lo permita legalmente. Busque una ruta alternativa permitida; no haga un giro brusco o prohibido para llegar al destino.
🔗 pisrs.si • PISRS, Reglamento de Señalización Vial, tablas ilustradas vigentes de señales
🔗 pisrs.si • PISRS, Ley de Normas de Tráfico Vial, consolidación vigente 13
¿Concede una dirección obligatoria prioridad sobre los peatones en Eslovenia?
No. Una dirección obligatoria no elimina las normas de giro. En una intersección, ceda a peatones que crucen la calzada de destino. Si al girar cruza una pista ciclista bidireccional, deje pasar a todos sus vehículos.
🔗 pisrs.si • Ley de Normas de Tráfico Vial artículo 58(3),(5)
21. Zona escolar
Una zona escolar es una carretera o conjunto de carreteras cerca de un colegio donde numerosos niños pueden caminar, montar en bicicleta, cruzar la calzada o subir y bajar de vehículos. Puede identificarse mediante señales de advertencia, señales de zona, marcas viales, medidas de calmado del tráfico o luces intermitentes.
Pueden aplicarse límites de velocidad especiales, restricciones de estacionamiento o normas de acceso de forma permanente o únicamente durante las horas de entrada y salida. Los conductores deben reducir la velocidad, vigilar atentamente a los niños y estar preparados para detenerse.
Wikimedia.org • Juanma Pérez Rabasco • CC BY
¿Qué normas de velocidad se aplican cerca de colegios en Eslovenia?
Los accesos escolares pueden tener una zona señalizada de 30 km/h u otra medida local; la señal y la delimitación determinan la norma.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
Advertencia de niños.
English • Traffic sign 1116 • Children on the carriageway. A road location or section frequently used by groups of children crossing or walking along the road, or waiting for transport, lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1116 • Otroci na vozišču. Bližina mesta na cesti ali njenem delu, kjer se pogosto zadržuje več otrok, ki prečkajo cesto, hodijo po njej ali tam čakajo na prevoz.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1116 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1116
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
¿Fija automáticamente el límite una señal de colegio en Eslovenia?
Una advertencia de niños o colegio indica un peligro potencial; el límite numérico exigible depende de la legislación, las señales reglamentarias y las indicaciones horarias o variables. Reduzca más si hay niños cerca.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Cómo debe pasar ante una entrada escolar en Eslovenia?
Vigile a los niños que salgan entre vehículos estacionados, respete los pasos y al personal de vigilancia escolar y cumpla las restricciones de parada y estacionamiento. No obstaculice la visibilidad cerca de pasos o entradas escolares; circule a una velocidad que permita detenerse con seguridad.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
22. Cruce de animales
Una advertencia de cruce de animales indica un lugar o tramo donde animales salvajes, ganado o animales montados pueden entrar o cruzar la carretera. Los animales pueden aparecer de repente, moverse de forma imprevisible o ser difíciles de ver en la oscuridad, entre vegetación o con mal tiempo.
Los conductores deben reducir la velocidad, observar ambos lados de la carretera y mantenerse preparados para detenerse. La señal no concede por sí misma prioridad a los animales ni impone un límite numérico de velocidad, pero los conductores deben evitar asustarlos, ponerlos en peligro o colisionar con ellos.
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
¿Qué animales pueden encontrar los conductores en las carreteras eslovenas?
Según el lugar, puede encontrar ciervos, jabalíes y ganado cerca de carreteras forestales o de montaña. Las señales y la información local indican dónde extremar la precaución; no suponga que el peligro termina justo tras la señal.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
Advertencia de ganado en la calzada.
English • Traffic sign 1118 • Animals on the carriageway. A place where domestic animals cross or walk along the road lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1118 • Živali na vozišču. Bližina mesta, kjer domače živali prehajajo čez cesto ali hodijo vzdolž nje.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1118 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1118
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Advertencia de cruce de ciervos.
English • Traffic sign 1119 • Wild animals on the road. A dangerous location where game and other wild animals regularly cross the road lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1119 • Divje živali na cesti. Bližina nevarnega mesta, kjer divjad in druge divje živali na stalnih prehodih prehajajo čez cesto.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1119 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1119
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
¿Establece una advertencia de animales un nuevo límite en Eslovenia?
Una advertencia de animales no establece por sí sola una velocidad numérica. Respete el límite aplicable, pero reduzca si pueden entrar animales o hay mala visibilidad. También debe respetarse cualquier señal reglamentaria independiente.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Qué debe hacer si un animal entra en la carretera en Eslovenia?
Suelte suavemente el acelerador, evalúe el tráfico detrás y frene progresivamente si es necesario. Evite volantazos hacia el sentido contrario o fuera de la vía. Deje espacio a animales de granja y montados, evite asustarlos con el claxon y prevea que puedan seguir otros.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
23. Desprendimiento de rocas
Una advertencia de desprendimiento de rocas indica un tramo donde pueden caer piedras o rocas desde un acantilado, talud o pendiente pronunciada, o donde ya puede haber material caído en la calzada. El peligro puede afectar a toda la calzada y aparecer de forma repentina.
Los conductores deben reducir la velocidad, observar la carretera y las laderas por delante, aumentar la distancia de seguimiento y mantenerse preparados para detenerse. Deben evitar detenerse innecesariamente en el tramo expuesto y nunca intentar mover por sí mismos rocas inestables.
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
¿Dónde pueden ser peligrosos los desprendimientos en Eslovenia?
Extreme la atención en carreteras alpinas y desmontes calizos pronunciados. Lluvias intensas, ciclos de hielo y deshielo u obras en pendientes pueden aumentar el riesgo según las condiciones locales.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Impone una advertencia de desprendimientos un límite en Eslovenia?
La señal de desprendimientos es una advertencia de peligro, normalmente sin límite numérico. Respete las señales independientes de velocidad o cierre, reduzca según la visibilidad y las condiciones y vigile las piedras ya presentes.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
Advertencia de desprendimientos.
English • Traffic sign 1114 • Falling rocks. A section lies ahead where rocks may fall onto the carriageway from the right (1114) or left (1114-1), leaving rocks on the road.
Slovenščina • Prometni znak 1114 • Kamenje pada na vozišče. Bližina dela ceste, kjer je nevarnost padanja kamenja na vozišče z desne (1114) oziroma leve strani (1114-1) in kot posledica tega prisotnost kamenja na vozišču.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1114 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1114
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
¿Qué debe hacer si hay piedras bloqueando la carretera en Eslovenia?
Reduzca o deténgase en un lugar seguro alejado de la ladera expuesta si es posible. No pase sobre restos inestables ni se detenga innecesariamente bajo un acantilado. Respete cierres e instrucciones e informe del obstáculo peligroso a la autoridad vial o al canal de emergencia correspondiente.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 29, 45–46, 55, 83, 98; catálogo nacional de advertencias
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
24. Panel direccional
Un panel direccional es un marcador vial en forma de V o flecha utilizado para mostrar un cambio pronunciado en la dirección de una carretera. Los paneles suelen colocarse a lo largo del exterior de una curva de modo que sus puntas indiquen la dirección en la que continúa la vía.
Estos paneles mejoran la visibilidad y alineación de una curva, especialmente de noche o con mal tiempo. Normalmente no imponen un límite de velocidad ni determinan la prioridad, por lo que los conductores deben reducir la velocidad antes de la curva y respetar todas las demás señales y marcas viales.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
¿Para qué sirven los paneles de chevrones en Eslovenia?
Los paneles de chevrones ayudan a ver hacia dónde continúa una curva cerrada, especialmente de noche o con mala visibilidad. La forma y color dependen del sistema local; atienda al trazado en lugar de suponer un diseño universal.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Conceden prioridad u ordenan girar en cruces los chevrones en Eslovenia?
Los chevrones ordinarios de curva no. Guían el trazado. Las señales de ceda el paso, entrada prohibida, dirección obligatoria y otras deben leerse por separado; flechas parecidas pueden tener efectos legales distintos.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Es la velocidad mostrada junto a un chevrón un máximo obligatorio en Eslovenia?
Un chevrón por sí solo no fija una velocidad máxima numérica. Si hay un panel de velocidad recomendada o una señal reglamentaria junto a él, identifique cuál es y respete las normas obligatorias.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
25. Circulación en sentido contrario
La circulación en sentido contrario se produce cuando un conductor circula contra el sentido legalmente permitido del tráfico. Puede ocurrir en una calle de sentido único, carretera de calzadas separadas, entrada o salida de autopista u otro tramo reservado al tráfico de una sola dirección.
Circular en sentido contrario genera un riesgo extremo de colisión frontal. Los conductores deben respetar las señales de dirección, las de entrada prohibida, las flechas de carril y las marcas viales. Quien entre accidentalmente en una vía en sentido incorrecto debe reducir la velocidad, advertir al resto del tráfico, detenerse en el lugar más seguro disponible y contactar con los servicios de emergencia.
Wikimedia.org • Sébastien Bertrand • CC BY
¿Cómo puede evitar circular en sentido contrario en Eslovenia?
Normalmente se circula por la derecha. Manténgase en el lado correcto y utilice las señales de entrada prohibida y sentido único para reconocer accesos prohibidos; no entre en una salida en sentido contrario.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 37, 43, 98
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Qué señales ayudan a evitar el sentido contrario en Eslovenia?
Lea conjuntamente entrada prohibida, sentido único, flechas de carril e indicaciones temporales; una vía ancha no es necesariamente de doble sentido. Antes de entrar en autopistas, vías rápidas, calles de sentido único o ramales, compruebe el sentido permitido y no dependa solo del navegador.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 37, 43, 98
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
¿Qué debe hacer si entra en una vía contra el tráfico en Eslovenia?
Si entra en sentido contrario en Eslovenia, pare inmediatamente, si es posible fuera de calzada sin poner a nadie en peligro, y avise a la policía. No intente corregirlo continuando, retrocediendo o cambiando de sentido en autopista. Siga a la policía y solicite ayuda desde una posición segura.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 30, 37, 43, 98
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes