Carril biciEslovenia
Normas de tráfico
Eslovenia
5. Carril bici
Un carril bici es una parte de una carretera o una ruta separada destinada principalmente o exclusivamente a personas que circulan en bicicleta. Puede estar físicamente separado del tráfico motorizado, marcado sobre la calzada o identificado mediante señales.
Los carriles bici pueden ser de un solo sentido, de doble sentido o compartidos con otros usuarios. Los usuarios permitidos, el sentido de circulación, las normas de prioridad y la obligación de utilizarlo dependen de las señales y normas de tráfico locales.
Wikimedia.org • juanma • CC BY
¿Deben los ciclistas usar las instalaciones ciclistas eslovenas disponibles?
Sí. Use la superficie ciclista designada por señales y marcas. Los términos oficiales incluyen kolesarski pas para carril y kolesarska steza para pista ciclista. Una ruta ciclista es una kolesarska pot.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 32, 46, 83, 93; Superficies Ciclistas 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Superficies Ciclistas — artículos 5 y 7, aplicación continuada
Vía obligatoria para ciclistas.
English • Traffic sign 2309 • Cycle path or track. A cycle path or track. If tractors may also use the cycle path, supplementary sign 4503-2 is added.
Slovenščina • Prometni znak 2309 • Kolesarska pot ali steza. Kolesarska pot oziroma steza. Če je uporaba kolesarske poti dovoljena tudi za traktorje, je prometnemu znaku dodan dopolnilni znak 4503-2.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2309 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2309
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2309, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
¿Por dónde debo circular si una vía eslovena no tiene pista ni carril ciclista?
Circule cerca del borde derecho de la calzada según su sentido. La ausencia de instalación ciclista no permite en general usar una acera ordinaria. Respete las señales y demás restricciones.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 32, 46, 83, 93; Superficies Ciclistas 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Superficies Ciclistas — artículos 5 y 7, aplicación continuada
¿Pueden los ciclistas circular normalmente en paralelo por una vía eslovena?
Normalmente, los ciclistas eslovenos en grupo deben circular uno detrás de otro. En una ruta designada, kolesarska pot, pueden ir de dos en dos si la anchura lo permite. Esto no autoriza a circular en paralelo por una calzada ordinaria. Use las instalaciones obligatorias y proteja a los demás.
🔗 pisrs.si • Eslovenia, ZPrCP — artículos 32, 46, 83, 93; Superficies Ciclistas 5, 7
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Señales vigente — señales y marcas nacionales pertinentes
🔗 pisrs.si • Eslovenia, Reglamento de Superficies Ciclistas — artículos 5 y 7, aplicación continuada
