Ceda el pasoTailandia

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Tailandia. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


1. Ceda el paso

Ceda el paso significa que el conductor debe permitir que el tráfico con prioridad pase primero. No siempre es necesario detenerse por completo si la vía está libre, pero el conductor debe reducir la velocidad y estar preparado para parar.

El conductor solo puede entrar o cruzar cuando pueda hacerlo sin obligar al tráfico prioritario a cambiar bruscamente de velocidad o dirección. La señal y las marcas utilizadas varían entre países.

¿Qué significa ceder el paso en Tailandia?

Las señales tailandesas y la Ley de Tráfico Vial distinguen ceder el paso de una orden de detenerse. Respete la regulación concreta de cesión y deje pasar al tráfico prioritario antes de entrar.

🔗 network.doh.go.th • Tailandia — Reglamento de señales de carretera de 2020, señales y marcas concretas y regulación independiente

🔗 laksong.metro.police.go.th • Boletín oficial alojado por la Policía — texto completo promulgado de la modificación 13 de la Ley de Tráfico Vial, 2022

🔗 aipalync.org • Consejo de Estado, Ley tailandesa consolidada hasta la modificación 12 — junto con la modificación 13 completa

Ceda el paso. Ceda el paso.

English • Traffic sign บ.2 • Give way. Slow down and let vehicles or pedestrians with priority pass. Stop if necessary.

ไทย • บ.2 • ให้ทาง. ชะลอรถและให้รถหรือคนเดินเท้าที่มีสิทธิผ่านไปก่อน หากจำเป็นต้องหยุดรถเพื่อให้ทาง

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 57

SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-11-08. Wikimedia original unmodified.

¿Debe detenerse siempre al ceder el paso en Tailandia?

No. Ceda el paso exige detenerse cuando sea necesario para ceder u obtener visibilidad segura. STOP exige una detención completa aunque la vía parezca vacía.

🔗 network.doh.go.th • Tailandia — Reglamento de señales de carretera de 2020, señales y marcas concretas y regulación independiente

🔗 laksong.metro.police.go.th • Boletín oficial alojado por la Policía — texto completo promulgado de la modificación 13 de la Ley de Tráfico Vial, 2022

🔗 aipalync.org • Consejo de Estado, Ley tailandesa consolidada hasta la modificación 12 — junto con la modificación 13 completa

¿Qué debe comprobar antes de continuar tras ceder el paso en Tailandia?

Espere hasta que la maniobra sea segura. Compruebe el tráfico prioritario, la visibilidad en ambos sentidos y el espacio para incorporarse. Ceder a un vehículo no elimina las obligaciones ante otros conductores, ciclistas o peatones.

🔗 network.doh.go.th • Tailandia — Reglamento de señales de carretera de 2020, señales y marcas concretas y regulación independiente

🔗 laksong.metro.police.go.th • Boletín oficial alojado por la Policía — texto completo promulgado de la modificación 13 de la Ley de Tráfico Vial, 2022

🔗 aipalync.org • Consejo de Estado, Ley tailandesa consolidada hasta la modificación 12 — junto con la modificación 13 completa