Señales de tráficoSudáfrica

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Sudáfrica. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.

Señales de tráfico

Normas de tráfico

Sudáfrica

101. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro a la izquierda prohibido.

Paso obligatorio por la izquierda.

Curva a la izquierda.

✓ Giro obligatorio a la izquierda.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.

English • R108 • Turn left. Turn left at the next junction or entrance.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 50 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-23. Wikimedia original unmodified.

102. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Giro obligatorio a la derecha.

Giro obligatorio a la izquierda.

Curva a la izquierda.

Paso obligatorio por la derecha.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la derecha en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la derecha y no puede seguir de frente ni girar a la izquierda.

English • R109 • Turn right. Turn right at the next junction or entrance.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 50 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-23. Wikimedia original unmodified.

103. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Pasar el obstáculo por la izquierda.

Giro obligatorio a la izquierda.

Giro a la izquierda prohibido.

Paso obligatorio por la derecha.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda. Manténgase a la izquierda del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

English • R103 • Keep left. Pass to the left of the obstruction or sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 48 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

104. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Pasar el obstáculo por la derecha.

Giro obligatorio a la derecha.

Giro a la derecha prohibido.

Paso obligatorio por la izquierda.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

English • R104 • Keep right. Pass to the right of the obstruction or sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 48 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

105. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Dirección obligatoria a la izquierda.

Prohibido seguir de frente.

Giro a la izquierda prohibido.

Dirección obligatoria a la derecha.

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la izquierda. El tráfico debe continuar hacia la izquierda en la señal y no puede seguir de frente ni hacia la derecha.

English • R105 • Proceed left only. Proceed to the left at the sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

106. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibido seguir de frente.

✓ Dirección obligatoria a la derecha.

Dirección obligatoria a la izquierda.

Giro a la derecha prohibido.

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la derecha. El tráfico debe continuar hacia la derecha en la señal y no puede seguir de frente ni hacia la izquierda.

English • R106 • Proceed right only. Proceed to the right at the sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

107. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Entrada prohibida.

Parada prohibida.

✓ Obligatorio seguir de frente.

Adelantamiento prohibido.

Esta señal indica que es obligatorio seguir de frente. El tráfico debe continuar de frente y no puede girar a la izquierda ni a la derecha en el lugar al que se aplica la señal.

English • R107 • Proceed straight only. Proceed straight ahead at the sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

108. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de niños.

Inicio de zona peatonal.

✓ Vía obligatoria para peatones.

Paso para peatones.

Esta señal indica el inicio de una vía obligatoria para peatones. Los peatones deben utilizar la vía designada, mientras que otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R110 • Pedestrians only. This road or portion of the road is set aside for pedestrians only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 51 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-24. Wikimedia original unmodified.

109. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía obligatoria para ciclistas.

Paso para ciclistas.

Advertencia de ciclistas.

Ciclistas prohibidos.

Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R111 • Cyclists only. This road or portion of the road is set aside for cyclists only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 52 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.

110. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía obligatoria para motocicletas.

Advertencia de ciclomotores.

Advertencia de ciclistas.

Vía obligatoria para ciclomotores.

Esta señal indica una vía obligatoria para motocicletas. Los motociclistas deben utilizar la vía o ruta designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R116 • Motor cycles only. This road or portion of the road is set aside for motor cycles only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 55 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2025-12-15. Wikimedia original unmodified.

111. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento permitido para automóviles.

✓ Carril obligatorio para automóviles.

Inicio de autovía.

Automóviles prohibidos.

Esta señal indica un carril obligatorio para automóviles. Los automóviles deben utilizar el carril o ruta designados donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarlo donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R117 • Motor cars only. This road or portion of the road is set aside for motor cars only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 55 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-05. Wikimedia original unmodified.

112. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía obligatoria para rickshaws.

Peatones prohibidos.

Rickshaws prohibidos.

Advertencia de rickshaws.

Esta señal indica una vía obligatoria para rickshaws. Los rickshaws deben utilizar la vía designada cuando lo exijan las normas aplicables. Otros usuarios solo pueden utilizarla donde esté expresamente permitido.

English • R128 • Rickshaws only. This road or portion of the road is set aside for rickshaws only. Rickshaws must use the designated road or portion of the road; other classes of road user must not use it.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-17. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R128 · PDF p. 58 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-17. Wikimedia original unmodified.

113. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Automóviles prohibidos.

Camiones prohibidos.

Inicio de autopista.

✓ Carril obligatorio para camiones.

Esta señal indica un carril obligatorio para camiones. Los camiones deben utilizar el carril designado donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarlo donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R123 • Goods vehicles only. This road or portion of road is set aside for goods vehicles over 3,500 kg GVM/GCM only; that class must use it rather than another road or portion of road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 56 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-12. Wikimedia original unmodified.

114. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de autobuses.

✓ Carril obligatorio para autobuses.

Automóviles prohibidos.

Autobuses prohibidos.

Esta señal indica un carril obligatorio para autobuses. Los autobuses deben utilizar el carril designado donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarlo donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R121 • Buses only. This road or portion of the road is set aside for buses only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 56 (May 2012) Artwork correction: the earlier R120 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R121 and the captioned meaning.

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-11. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R121 · PDF p. 56 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-11. Wikimedia original unmodified.

115. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Carril obligatorio para tranvías.

Automóviles prohibidos.

Fin de carril obligatorio para tractores.

Advertencia de tranvías.

Esta señal indica un carril obligatorio para tranvías. El carril o vía está reservado para tranvías y otros usuarios solo pueden utilizarlo donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R138 • Trams only. This road or portion of the road is set aside for trams only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 63 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.

116. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas.

Paso para peatones y ciclistas.

Peatones y ciclistas prohibidos.

Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas.

Esta señal indica una vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas. Ambos deben utilizar la misma vía designada en lugar de secciones separadas. Deben compartir el espacio de forma segura y seguir las normas locales aplicables.

English • R112 • Cyclists and pedestrians only. This road or path is set aside for cyclists and pedestrians only, sharing the space without a dividing barrier.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.

117. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas.

Automóviles, camiones y autobuses prohibidos.

Peatones y ciclistas prohibidos.

Paso para peatones y ciclistas.

Esta señal indica una vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. Cada grupo debe utilizar la sección que le corresponde. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R113 • Cyclists and pedestrians only, with barrier. Only cyclists and pedestrians may use this path. Cyclists use the left portion and pedestrians the right portion, as indicated by the symbols and dividing barrier.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.

118. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso para peatones y ciclistas.

✓ Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas.

Peatones y ciclistas prohibidos.

Advertencia de peatones y ciclistas.

English • R115 • Pedestrians and cyclists only, with barrier. Only pedestrians and cyclists may use this path. Pedestrians use the left portion and cyclists the right portion, as indicated by the symbols and dividing barrier.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.

119. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Parada de autobús.

✓ Carril obligatorio para autobuses y tranvías.

Autobuses y tranvías en ambos sentidos.

Estacionamiento para autobuses y tranvías.

Esta señal indica un carril obligatorio para autobuses y tranvías. Autobuses y tranvías deben utilizar el carril o vía designados donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarlo donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R139 • Buses and trams only. This road or portion of the road is set aside for buses and trams only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 63 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.

120. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de obligación de luces de cruce.

Pendiente ascendente pronunciada.

✓ Luces de cruce obligatorias.

Entrada prohibida.

Esta señal indica que es obligatorio usar las luces de cruce. Los conductores deben utilizarlas desde este punto hasta que termine o sea sustituida la obligación, sin dejar de cumplir las normas generales de alumbrado.

English • R133 • Switch head lamps on. Switch on the vehicle head lamps beyond the sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 60 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-19. Wikimedia original unmodified.

121. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Fin de obligación de luces de cruce.

Pendiente ascendente pronunciada.

Fin del túnel.

Luces de cruce obligatorias.

Esta señal indica el fin de la obligación de usar las luces de cruce. Ya no son obligatorias por efecto de esta señal, pero deben seguir utilizándose cuando lo exijan las normas generales o las condiciones de conducción.

English • R133-600 • End of head lamps on. The specific requirement to keep head lamps on imposed by R133 ends here. Other lighting requirements still apply.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.

122. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de velocidad recomendada.

Advertencia de restricción de peso.

Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.

✓ Inicio de velocidad mínima.

Esta señal indica el inicio de una velocidad mínima. Los usuarios afectados deben circular a la velocidad indicada o superior cuando las condiciones lo permitan. Puede ser necesario circular más despacio por tráfico, clima, estado de la vía u otra razón de seguridad.

English • R101 • Minimum speed: 50 km/h. Vehicles must travel at least 50 kilometres per hour on the indicated road or portion of road, subject to safety and prevailing traffic conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 46 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-24. Wikimedia original unmodified.

123. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de camiones.

✓ Ruta obligatoria para mercancías peligrosas.

Carril obligatorio para camiones.

Calle sin salida para camiones.

Esta señal indica una ruta obligatoria para vehículos que transportan mercancías peligrosas. Estos vehículos deben utilizar la ruta indicada por la señal.

English • R126 • Vehicles conveying dangerous goods only. This road or portion of the road is set aside for vehicles carrying dangerous goods only. Those vehicles must use the designated road or portion of the road; other classes of road user must not use it.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-08. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R126 · PDF p. 57 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-08. Wikimedia original unmodified.

124. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Ceda el paso.

Detenerse y ceder el paso.

✓ Inicio de vía con prioridad.

Fin de vía con prioridad.

Esta señal indica el inicio de una vía con prioridad. Los conductores de esta vía normalmente tienen prioridad sobre el tráfico que entra desde vías laterales hasta que termine la vía prioritaria, salvo que semáforos, otras señales o normas aplicables indiquen lo contrario.

English • IN7 • Right of way at the junction ahead. Traffic on the road you are following has right of way at the junction ahead. This sign is not a blanket priority declaration for every subsequent junction.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 12 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-25. Wikimedia original unmodified.

125. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de autopista.

✓ Inicio de autopista.

Fin de autovía.

Inicio de autovía.

Esta señal indica el inicio de una autopista. Desde este punto se aplican normas especiales, incluidas restricciones de acceso y reglas sobre parada, marcha atrás y otras maniobras. Respete los límites de velocidad, las normas de carril y la regulación local de autopistas.

English • R401 • Dual carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a dual carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 110 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

126. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin del túnel.

Inicio de autopista.

✓ Fin de autopista.

Inicio de autovía.

Esta señal indica el fin de la autopista. Las normas especiales de autopista terminan en este punto. Siga los límites de velocidad, condiciones de acceso y demás señales aplicables a la vía posterior.

English • R401-600 • End of dual carriageway freeway. The comprehensive dual carriageway freeway rules imposed by R401 end here.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

127. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de zona residencial.

Inicio de autopista.

Inicio de zona urbana.

✓ Inicio de autovía.

Esta señal indica el inicio de una autovía. Desde este punto entran en vigor las normas de tráfico y condiciones de acceso aplicables a las autovías conforme a la regulación local.

English • R402 • Single carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a single carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 111 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

128. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de autovía.

Fin de zona residencial.

✓ Fin de autovía.

Fin de autopista.

Esta señal indica el fin de la autovía. Las normas especiales asociadas a la autovía terminan en este punto. Siga las normas y señales aplicables a la vía posterior.

English • R402-600 • End of single carriageway freeway. The comprehensive single carriageway freeway rules imposed by R402 end here.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

129. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de zona urbana.

✓ Inicio de zona residencial.

Fin de zona residencial.

Inicio de zona peatonal.

Esta señal indica el inicio de una zona residencial. Dentro de ella se aplican normas especiales según las señales y la regulación local. Estas pueden afectar a la velocidad, el estacionamiento y el uso de la vía por distintos usuarios.

English • R403 • Woonerf. Yield to pedestrians and children in this residential area. The general speed limit is 30 km/h unless another limit is signed. Vehicles exceeding 3,500 kg GVM or having more than 10 passenger seats may enter only for local access or delivery. Do not drive through without breaking your journey.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 112 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

130. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de zona urbana.

✓ Fin de zona residencial.

Fin de zona para ciclistas.

Inicio de zona residencial.

Esta señal indica el fin de la zona residencial. Las normas especiales asociadas a la zona residencial terminan en este punto. Siga las señales y normas aplicables más allá.

English • R403-600 • End of woonerf. The comprehensive woonerf rules imposed by R403 end here.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

131. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Ciclistas prohibidos.

Advertencia de ciclistas.

Paso para ciclistas.

✓ Carril para ciclistas.

Esta señal indica un carril para ciclistas. El carril está destinado al tráfico de bicicletas, sujeto a las marcas viales, señales y normas locales aplicables.

English • R304 • Cycle lane reservation. The indicated lane is reserved for cyclists. This rectangular reservation sign does not itself make use of the lane compulsory for cyclists. Read any displayed conditions and the lane markings.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R304 · PDF p. 88 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.

132. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de peatones.

✓ Paso para peatones.

Inicio de zona peatonal.

Peatones prohibidos.

Esta señal indica un paso para peatones. Marca un lugar designado para cruzar la vía. La prioridad y las normas de cruce dependen de las señales, semáforos y regulación local aplicables.

133. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía con tráfico en ambos sentidos.

Advertencia de estrechamiento de la vía.

Vía de sentido único.

✓ Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder.

Esta señal indica un estrechamiento donde el tráfico en sentido contrario debe ceder el paso.

134. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Calle sin salida.

La vía está cerrada.

Calle sin salida con paso para peatones y ciclistas.

Vía de sentido único.

Esta señal indica una calle sin salida. La vía no tiene salida para vehículos, aunque puede seguir siendo posible acceder a propiedades u otros destinos situados en ella.

English • IN4 • Cul-de-sac. The road beyond the sign is not a through road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 11 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-24. Wikimedia original unmodified.

135. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Obligatorio seguir de frente.

Entrada prohibida.

✓ Vía de sentido único.

Vía con tráfico en ambos sentidos.

Esta señal indica una vía de sentido único. Los vehículos solo pueden circular en la dirección permitida, salvo las excepciones indicadas por señales o normas locales.

English • R4.3 • One-way: straight on. Traffic on this road must travel in the direction of the arrow.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 41 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

136. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.

Entrada prohibida.

✓ Vía de sentido único.

Vía con tráfico en ambos sentidos.

Esta señal indica una vía de sentido único. Los conductores solo pueden circular en la dirección permitida.

English • R4.1 • One-way roadway to the left. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the left-pointing arrow.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R4.1 · PDF p. 41 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

137. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía con tráfico en ambos sentidos.

Curva a la derecha.

Entrada prohibida.

✓ Vía de sentido único.

Esta señal indica una vía de sentido único. Los conductores solo pueden circular en la dirección permitida.

English • R4.2 • One-way roadway to the right. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the right-pointing arrow.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

138. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Carril para autobuses.

Carril para autobuses y tranvías.

Parada de autobús.

Cruce de carril bus.

Esta señal indica un carril para autobuses. Está destinado a autobuses y a cualquier otro usuario permitido por las señales o normas locales aplicables.

English • R302 • Bus lane reservation. The indicated lane is reserved for buses. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R302 · PDF p. 87 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.

139. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Cruce de tranvías.

Autobuses y tranvías prohibidos.

✓ Carril para autobuses y tranvías.

Carril para autobuses.

Esta señal indica un carril para autobuses y tranvías. Está destinado a ambos y también puede ser utilizado por otros usuarios donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R343 • Bus and tram lane reservation. The indicated lane is reserved for buses and trams. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R343 · PDF p. 103 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.

140. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibido parar y estacionar.

✓ Estacionamiento permitido.

Estacionamiento permitido solo con pago.

Estacionamiento prohibido.

Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona cubierta por la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.

English • R305-P • Parking. The parking area is reserved for use upon payment of the tariff indicated there. Obey any additional signed times or conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 89 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-23. Wikimedia original unmodified.

141. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento prohibido para automóviles.

Estacionamiento solo para camiones.

Estacionamiento solo para taxis.

✓ Estacionamiento solo para automóviles.

Esta señal indica que el estacionamiento está reservado para automóviles. Otras categorías no pueden utilizar la plaza o zona salvo que una señal o norma local aplicable lo permita.

English • R308-P • Motor car parking reservation. The parking area is reserved for motor cars. Observe any displayed time or other conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R308-P · PDF p. 92 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

142. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Estacionamiento solo por tiempo limitado.

Estacionamiento prohibido.

Inicio de zona de estacionamiento limitado.

Estacionamiento permitido solo con pago.

Esta señal indica que el estacionamiento solo está permitido durante un tiempo limitado. Respete la duración permitida y utilice un disco u otro método de registro cuando sea necesario.

English • R306-P • Limited parking reservation. The illustrated sign limits parking to 60 minutes. Observe any applicable payment, time and other conditions. This sign does not by itself require a parking disc.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

143. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento permitido solo con pago.

Servicios para personas con discapacidad.

✓ Estacionamiento reservado para personas con discapacidad.

Estacionamiento solo por tiempo limitado.

Esta señal indica que el estacionamiento está reservado para personas con discapacidad. Su uso está sujeto al permiso, distintivo u otras condiciones exigidas por las normas locales aplicables.

English • R323-P • Disabled persons vehicle parking reservation. The parking area is reserved for vehicles used by people with disabilities, subject to the applicable authorisation requirements and any displayed conditions.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

144. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento prohibido.

Estacionamiento solo para vehículos de viaje compartido.

✓ Estacionamiento solo para taxis.

Estacionamiento solo para camiones.

Esta señal indica que el estacionamiento está reservado para taxis. Otros vehículos no pueden utilizar la plaza o zona salvo que exista una excepción aplicable.

English • R309-P • Taxi parking reservation. The parking area is reserved for taxis. Observe any displayed time or other conditions.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

145. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Estacionamiento solo para camiones.

Estacionamiento solo para automóviles.

Estacionamiento prohibido para camiones.

Camiones prohibidos.

Esta señal indica que el estacionamiento está reservado para camiones. Otras categorías no pueden utilizar la plaza o zona salvo que una señal o norma local aplicable lo permita.

English • R313-P • Goods vehicle parking reservation. The parking area is reserved for goods vehicles. Observe any displayed vehicle, time or other conditions.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.