Rue cyclableAutriche

Apprenez les règles de circulation avec des explications claires et des exemples visuels dans notre livre illustré, simple et agréable à étudier.


11. Rue cyclable

Une rue cyclable est une rue conçue ou légalement désignée pour donner aux cyclistes une place prépondérante dans la circulation mixte. Les véhicules à moteur peuvent généralement y entrer, mais doivent adapter leur vitesse et leur comportement à la présence des cyclistes.

Selon le pays, les cyclistes peuvent être autorisés à utiliser une plus grande partie de la chaussée et les véhicules à moteur peuvent être interdits de les dépasser. La limitation de vitesse, les règles de priorité, les véhicules autorisés et le début et la fin de la rue dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

Rue cyclable
What is a cycling street?

A cycling street is a road where cycling is given a prominent position while motor vehicles may usually continue to use the road under additional restrictions.

How can you recognise a cycling street?

It may be identified by special entrance signs, bicycle symbols, coloured surfacing or distinctive road markings. The legally required signs differ between countries.

Is a cycling street the same as a bike path?

No. A bike path is a separate part of the road or a separate route intended for cyclists. On a cycling street, cyclists and motor vehicles normally share the carriageway.

Is a cycling street the same as a cycling zone?

Not always. A cycling street may refer to one individual street, while a cycling zone may include several connected streets governed by the same rules. Local terminology varies.

May motor vehicles use a cycling street?

Usually, yes. A cycling street is not normally closed to motor traffic, although access may be restricted by additional signs or local regulations.

Do cyclists have to stay close to the edge of the road?

This depends on local law. In some cycling streets, cyclists may use a larger part of the carriageway or ride in the centre of the lane. In others, the normal positioning rules continue to apply.

May cyclists ride side by side?

This depends on the rules of the country and the available road width. Cyclists may often ride side by side where this does not endanger or unlawfully obstruct other road users.

May motor vehicles overtake cyclists?

Some countries expressly prohibit motor vehicles from overtaking cyclists on cycling streets. Elsewhere, overtaking may remain permitted only when the legally required distance and other safety conditions can be respected.

May cyclists overtake motor vehicles?

Normally, cyclists may overtake other vehicles when the manoeuvre is permitted and can be completed safely. They must still observe local overtaking, lane and intersection rules.

What is the speed limit on a cycling street?

There is no universal speed limit. Many countries impose a low maximum speed, commonly 30 km/h or less, but drivers must follow the signs and laws applying locally.

Do cyclists automatically have priority?

No. A cycling street does not normally give cyclists automatic priority at every intersection. Traffic lights, priority signs, crossings and the ordinary priority rules remain applicable.

Do pedestrians have special rights on a cycling street?

Not necessarily. Pedestrians normally use pavements, crossings and other designated facilities. A cycling street is different from a pedestrian zone or residential shared-space area.

May you stop or park on a cycling street?

Stopping and parking depend on the ordinary rules and any local signs or markings. Vehicles must not block cyclists, pavements, crossings, entrances or other traffic.

Does a cycling street always have red surfacing?

No. Coloured surfacing may make the street easier to recognise, but it does not necessarily have legal meaning by itself. The official signs and local regulations determine which rules apply.

When do the cycling-street rules end?

The special rules normally end at an end sign, the end of the designated street or another legally defined boundary. The exact rule differs between countries.

1 Autriche 2 Autoroute 3 Voie rapide 4 Zone résidentielle 5 Zone 6 Limitation de vitesse 7 Chemin piéton 8 Piste cyclable 9 Chemin partagé 10 Tunnel 11 Rue cyclable 12 Zone piétonne 13 Circulation à sens unique 14 Quai 15 Pente 16 Voie de bus 17 Arrêt de bus 18 Impasse 19 Panneau Stop 20 Cédez le passage 21 Rond-point 22 Route prioritaire 23 Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse 24 Passage à niveau 25 Direction obligatoire 26 Interdiction de tourner 27 Zone scolaire 28 Dépassement 29 Traversée d’animaux 30 Circulation à contresens 31 Travaux routiers 32 Limitation de hauteur 33 Limitation de largeur 34 Limitation de poids 35 Priorité au prochain carrefour 36 Feux de circulation 37 Feux pour piétons 38 Affichage de vitesse 39 Permis de conduire 40 Repère de localisation 41 Miroir routier 42 Téléphone d’urgence 43 Frontière internationale 44 Itinéraire cyclable 45 Stationnement 46 Stationnement interdit 47 Arrêt interdit 48 Stationnement pour personnes handicapées 49 Marche arrière 50 Carrefour non réglementé 51 État de la chaussée 52 Permis provisoire 53 Voie de détresse 54 Limite d’agglomération 55 Traversée cyclable 56 Klaxon 57 Plaque d’immatriculation 58 Station de recharge 59 Dangers 60 Cycliste 61 Autobus 62 Police 63 Ambulance 64 Signaux de police 65 Norme européenne d’émissions 66 Nid-de-poule 67 Propriété privée 68 Chemin 69 Particules 70 Pollution de l’air 71 Heure de pointe 72 Code de la route 73 Caniveau 74 Vélo cargo 75 Véhicule forestier 76 Véhicule de chantier 77 Ensemble semi-remorque 78 Trolleybus 79 Speed pedelec 80 Véhicule de livraison 81 Moteur au ralenti 82 Dépanneuse 83 Quatre roues motrices 84 Accès interdit à tous les véhicules 85 Vélo 86 Équipement de moto 87 Tram 88 Voie ferrée 89 Caravane 90 Remorque 91 Attelage 92 Camion de pompiers 93 Sirène 94 Convoi 95 Feux des véhicules d’urgence 96 Machines agricoles 97 Vélo électrique 98 Véhicule électrique 99 Pedelec 100 Quadricycle ...