Piste cyclableAustralie
6. Piste cyclable
Une piste cyclable est une partie de route ou un itinéraire distinct destiné principalement ou exclusivement aux personnes circulant à vélo. Elle peut être physiquement séparée du trafic motorisé, marquée sur la chaussée ou identifiée par des panneaux de signalisation.
Les pistes cyclables peuvent être à sens unique, à double sens ou partagées avec d’autres usagers. Les usagers autorisés, le sens de circulation, les règles de priorité et l’obligation d’utiliser la piste dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.
Wikimedia.org • Andy Mitchell • CC BY-SA
Les cyclistes doivent-ils utiliser toute voie cyclable australienne ?
L’obligation varie selon la juridiction. En Nouvelle-Galles du Sud, utilisez une voie cyclable présente sauf impossibilité pratique. Le Queensland ne l’impose pas légalement. Vérifiez les règles de l’État ou territoire ; ces exemples ne créent pas une règle australienne unique.
🔗 nsw.gov.au • Australie, conseils officiels NSW aux usagers — piste cyclable
🔗 qld.gov.au • Australie, conseils officiels complémentaires — piste cyclable
🔗 nsw.gov.au • Australie, conseils officiels complémentaires — piste cyclable
🔗 nsw.gov.au • Transport for NSW — manuel des usagers, sujet pertinent
Une voie cyclable équivaut-elle à une piste en Nouvelle-Galles du Sud ?
Non. Une voie cyclable est une partie marquée de la route réservée aux cyclistes. Une piste cyclable est un itinéraire désigné séparément. Un chemin partagé admet cyclistes et piétons ; vérifiez ses panneaux avant de présumer un usage cyclable exclusif.
🔗 nsw.gov.au • Australie, conseils officiels NSW aux usagers — piste cyclable
🔗 qld.gov.au • Australie, conseils officiels complémentaires — piste cyclable
🔗 nsw.gov.au • Australie, conseils officiels complémentaires — piste cyclable
🔗 nsw.gov.au • Transport for NSW — manuel des usagers, sujet pertinent
Voie obligatoire pour cyclistes.
English • Model rules 239 and 252 • bicycle path sign • Bicycle path. This path is designated for bicycles. Pedestrians may cross only as permitted by the local rules; other users and exceptions depend on the jurisdiction. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules239,252; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.
Qui est prioritaire sur un chemin piéton et cyclable partagé en Nouvelle-Galles du Sud ?
Les cyclistes doivent céder le passage aux piétons et tenir la gauche sauf impossibilité pratique. Sur un chemin séparé, utilisez le côté cyclable. Ce sont les règles de Nouvelle-Galles du Sud ; consultez les règles applicables ailleurs.
🔗 nsw.gov.au • Australie, conseils officiels NSW aux usagers — piste cyclable
🔗 qld.gov.au • Australie, conseils officiels complémentaires — piste cyclable
🔗 nsw.gov.au • Australie, conseils officiels complémentaires — piste cyclable
🔗 nsw.gov.au • Transport for NSW — manuel des usagers, sujet pertinent

Règles de circulation
Australie