QuizPanneaux de signalisationAustralie
Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Australie.
51. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les piétons. Il avertit les conducteurs de la présence ou de la traversée de piétons devant eux. Les conducteurs doivent ralentir et se tenir prêts à s’arrêter. Lieux fréquents : passages piétons, zones scolaires, quartiers commerçants, parcs ou centres-villes.
English • W6-3 • Children. Children may cross the road ahead. Slow down and be prepared to stop; this warning sign does not itself mark a pedestrian crossing.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W6-3
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-09-14. Wikimedia original unmodified.
52. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un dos d’âne. Il avertit les conducteurs de la présence d’un ralentisseur surélevé destiné à réduire la vitesse. Les conducteurs doivent ralentir pour éviter l’inconfort, d’endommager le véhicule ou de perdre le contrôle en passant sur la bosse. Emplacements typiques : zones résidentielles, écoles, hôpitaux, zones piétonnes, routes avec dispositifs de modération de vitesse.
English • W5-10 • Road hump. A road hump is ahead. Slow down to cross it safely.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-10 road hump drawing
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-10.
53. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la droite. Restez à droite de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Model rule 99 • keep right sign • Keep right. Pass to the right of this sign. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule99; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-01. Wikimedia original unmodified.
54. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour tramways. Il avertit les usagers de la route de la présence ou du croisement de tramways devant. Les conducteurs doivent ralentir et être prêts à croiser ou partager la chaussée avec des tramways. Céder le passage si nécessaire (les tramways ont souvent la priorité). Soyez attentif aux rails enfoncés dans la chaussée et à l’arrivée discrète des tramways.
English • W5-41 • Tram. A tramway is ahead. Watch for trams and follow the applicable signals and give-way rules.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Standards Australia • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-41
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
SVG source: Standards Australia • CC BY 3.0 au • Original revision 2015-11-03. Wikimedia original unmodified.
55. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’une autoroute. Le début d’une autoroute marque l’entrée sur une voie rapide à accès contrôlé, conçue pour la circulation à grande vitesse sans intersections ni feux. Respectez les règles de l’autoroute (ex : arrêt interdit sauf urgence, pas de piétons, vitesse minimale).
English • Model rule 177 • freeway sign • Start of freeway. The freeway begins here. Follow freeway traffic and stopping restrictions, and any signs restricting entry by particular road users. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule177; Schedule2p308
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-09. Wikimedia original unmodified.
56. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage serré à gauche. Il avertit les conducteurs d’un virage dangereux et serré à gauche nécessitant une réduction de vitesse et une attention accrue. Restez dans la voie et gardez un contrôle ferme du volant.
English • W1-1(L) • Turn to the left. A sharp left turn is ahead. Reduce speed before the turn.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
57. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour tracteurs. Il avertit les conducteurs de la possible présence de tracteurs ou de véhicules agricoles lents sur ou traversant la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et s’attendre à des véhicules lents. Soyez prudent en doublant, en particulier sur des routes étroites ou sinueuses. Lieux fréquents : zones rurales, routes agricoles, passages entre champs ou fermes.
English • W5-50 • Farm machinery. Slow or wide agricultural machinery may be near or on the road ahead. Approach carefully and allow extra room.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Standards Australia • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-50
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
SVG source: Standards Australia • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
58. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un pont mobile. Il avertit qu’un pont mobile (levant) se trouve devant — tel qu’un pont-levis ou un pont tournant — qui peut s’ouvrir pour laisser passer des bateaux. Les conducteurs doivent se préparer à s’arrêter lorsque le pont est ouvert et à d’éventuels délais de circulation. Souvent accompagné de barrières, feux ou signaux sonores sur place. Fréquent près : rivières, canaux ou ports.
English • W5-2 • Opening bridge. An opening bridge is ahead. Be prepared to stop when its barriers or signals operate.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-2
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-2.
59. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence d'enfants. Il alerte les conducteurs que des enfants peuvent être présents ou traverser la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et surveiller la présence d'enfants jouant, marchant ou se rendant à l'école. Soyez particulièrement vigilant aux traversées soudaines. Lieux typiques : écoles, terrains de jeux, quartiers résidentiels, arrêts de bus ou passages piétons.
English • W6-1 family • pedestrian illustration • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road ahead. Slow down and watch for people entering the road. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W6-1 family • pedestrian illustration
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning-sign illustrations
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-09-15. Wikimedia original unmodified.
60. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une zone où le stationnement est interdit. Il marque le début d'une zone dans laquelle le stationnement est interdit, généralement sur toutes les voies publiques de cette zone, jusqu'à ce qu'un panneau de "fin de zone" soit affiché. L'arrêt temporaire (pour déposer ou prendre des passagers) reste autorisé.
English • Model rules 168 and 335 • no parking area sign • No parking area. No parking in this area from 7 am to noon and noon to 9 pm, except where other signs permit it. Any brief pick-up or set-down must meet the local no-parking rules. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules168,335; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.
61. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est interdit. Cela signifie que le stationnement n’est pas autorisé dans la zone où le panneau est placé. Cela s’applique à tous les véhicules, sauf exceptions mentionnées. L’arrêt temporaire (sans quitter le véhicule) peut être autorisé.
English • Model rule 168 • no parking sign • No parking. No parking in either direction along the signed length. Brief pick-up or set-down of passengers or goods may be allowed under the local rules; remain close to the vehicle and leave promptly. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule168; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-04. Wikimedia original unmodified.
62. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour chutes de pierres. Il alerte les conducteurs du risque de chutes de rochers ou pierres sur la chaussée depuis des pentes voisines ou falaises. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et rester attentifs. Attendez-vous à trouver des pierres sur la route, surtout après la pluie ou le gel. Évitez de vous arrêter près des falaises ou pentes. Lieux courants : routes de montagne, itinéraires en corniche, terrains côtiers ou vallonnés.
English • W5-42(L) • Fallen rocks. Rocks may have fallen onto the road from the slope on the left. Watch for debris and drive with care.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-42(L)
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-10-05. Wikimedia original unmodified.
63. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte descente. Il avertit les conducteurs d’une pente raide à venir, nécessitant un freinage supplémentaire et l’utilisation de rapports inférieurs pour garder le contrôle. Les conducteurs doivent ralentir et rétrograder avant la descente pour utiliser le frein moteur. Soyez particulièrement prudent avec des véhicules lourds ou tractant une remorque, qui nécessitent une distance de freinage plus longue. Emplacements fréquents : routes de montagne, zones vallonnées, ponts ou itinéraires surélevés.
English • W5-12 • Steep descent. The road descends steeply ahead. Reduce speed and select a suitable gear before descending.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-12
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-12.
64. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une voie pour camions. Une voie pour camions est une voie de circulation spécialement réservée ou recommandée pour les poids lourds (camions), afin d’améliorer la sécurité et le flux du trafic. Cela permet de séparer les véhicules plus lents et volumineux des voitures particulières plus rapides. Les conducteurs de camions doivent emprunter la voie désignée si la signalisation l’indique.
English • Model rule 157 • truck lane sign • Truck lane. A lane is designated for trucks. Other vehicles may use or cross it only as permitted by local law. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules157,158; Schedule2p317
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.
65. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les cyclistes sont interdits. Cela signifie que les vélos (cyclistes) ne sont pas autorisés à entrer ou à utiliser la route au-delà de ce point. Les autres véhicules (voitures, piétons, etc.) peuvent être autorisés, sauf restriction spécifique.
English • Model rule 252 • no bicycles sign • No bicycles. Bicycle riders must not ride beyond this sign on the road or path to which it applies. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule252; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-09-03. Wikimedia original unmodified.
66. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une alerte pour mauvais état de la chaussée. Il avertit que la route à venir présente des irrégularités ou dégradations. Les conducteurs doivent ralentir et être vigilants face aux nids-de-poule, gravillons ou revêtement irrégulier. Fréquent sur : routes de campagne, zones de travaux ou surfaces dégradées temporairement.
English • W5-43 • Uneven surface. The road surface ahead is uneven. Adjust your speed to maintain control.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-43
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-43.
67. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une route latérale rejoignant la route principale. Il avertit les conducteurs qu’une route secondaire rejoint la route principale plus loin. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à voir des véhicules s’insérer depuis une route latérale.
English • W5-34(L) • Merging traffic from the left. Traffic joins your road from the left. Watch for merging vehicles and leave space for a safe merge.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W5-34(L)
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
68. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique que les camions sont interdits. Les camions visés ne peuvent pas entrer ni continuer au-delà du panneau. Tout seuil de masse ou toute limitation de catégorie dépend du panneau, des indications additionnelles et des règles locales.
English • Model rule 104 • no trucks sign • No trucks. Trucks must not pass this sign. The model rules allow certain authorised routes and access to a destination beyond the sign when no alternative route is available; check the local rules. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule104; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-06. Wikimedia original unmodified.
69. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une voie obligatoire pour les bus. Cela signifie qu’une voie de circulation spécifique est réservée exclusivement aux bus et, dans certains cas, également aux taxis, vélos ou tramways selon la réglementation locale. Les autres véhicules ne sont pas autorisés à entrer ou à emprunter cette voie.
English • Model rule 154A • bus only lane illustration • Bus only lane. A lane for authorised buses or busway vehicles. Ordinary traffic must not use it; the local rules determine permitted vehicles and limited exceptions. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule154A; Schedule2p304; Schedule3pp320–321 (different graphic)
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-11. Wikimedia original unmodified.
70. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Il prévient les conducteurs de la présence imminente d’un passage à niveau où les voies ferrées traversent la route sans barrière ou portail pour arrêter la circulation. Les conducteurs doivent ralentir et regarder dans les deux sens pour repérer un train.
English • W7-7(R) with distance plate • Railway crossing ahead. A railway level crossing is 500 m ahead. Approach cautiously, look for trains and obey the crossing controls.
71. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche. Restez à gauche de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Model rule 99 • keep left sign • Keep left. Pass to the left of this sign. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule99; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-01. Wikimedia original unmodified.
72. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour où vous devez vous arrêter et céder le passage. Il signale que vous approchez d'une intersection réglementée où vous devez marquer l'arrêt et céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent s’arrêter complètement et céder le passage à toute circulation sur la route prioritaire.
English • R1-1 • model rule 67 • Stop. Stop completely at the stop line, or before entering the intersection if there is no line, and give way as required before proceeding. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule67; Schedule2p316
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-09. Wikimedia original unmodified.

Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Australie