QuizPanneaux de signalisationAustralie
Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Australie.
1. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une voie cyclable. Une voie cyclable (aussi appelée bande cyclable ou piste cyclable) est une section de la chaussée réservée exclusivement à la circulation des vélos, pour améliorer la sécurité et le flux du trafic.
English • Model rules 153 and 252 • bicycle lane sign • Bicycle lane. A marked lane is designated for bicycle riders. Other traffic may use or cross it only in circumstances permitted by the local rules. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules153,252; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.
2. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée à double sens. Il avertit les conducteurs qu’ils entrent ou approchent d’une section à double sens, souvent après avoir roulé sur une voie à sens unique ou séparée. Les conducteurs doivent être attentifs à la circulation en sens inverse et éviter de doubler sauf si c’est clairement sans danger.
English • W4-11 • Two-way traffic. Expect oncoming traffic on the road ahead. Keep to the left and take care when overtaking.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W4-11
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-12-21. Wikimedia original unmodified.
3. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est obligatoire. Cela signifie que toute la circulation doit tourner à gauche à la prochaine intersection ou carrefour. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit. Cela permet d'assurer la circulation et la sécurité aux intersections.
English • Model rule 88 • left turn only sign • Left turn only. All traffic approaching this sign must turn left at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule88; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
4. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage. Il avertit les conducteurs de céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent ralentir et céder le passage à la circulation sur la route intersectée. S’arrêter si nécessaire et continuer uniquement si la voie est libre. Courant sur : routes secondaires rejoignant des axes principaux, ronds-points et voies de raccordement.
English • R1-2 • model rule 69 • Give way. Slow down and, if necessary, stop. Give way to traffic as required before entering the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule69; Schedule2p308
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-07. Wikimedia original unmodified.
5. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique que les bus sont interdits. Cela signifie que les bus ne sont pas autorisés à entrer ou circuler au-delà du panneau. Seuls les bus (généralement de transport public ou de grand gabarit) sont interdits. Les autres véhicules (voitures, camions, etc.) peuvent être autorisés sauf restriction supplémentaire.
English • Model rule 106 • no buses sign • No buses. Buses must not pass this sign. Check any supplementary information and exceptions permitted by local law. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule106; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-09-03. Wikimedia original unmodified.
6. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.
English • W2-7 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Approach slowly and prepare to give way to vehicles already on it.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-7
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-29. Wikimedia original unmodified.
7. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage, d'abord à gauche puis à droite. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, le premier à gauche puis le second à droite. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à plusieurs changements de direction. Maintenez le contrôle et restez vigilant, surtout en cas d’intempéries ou de faible visibilité.
English • W1-4(L) • Reverse curves, first to the left. Two nearby curves turn in opposite directions, starting to the left. Slow down before the first curve.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
8. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une impasse. Une impasse (également appelée cul-de-sac ou voie sans issue) est une route qui se termine sans sortie — les véhicules peuvent y entrer mais doivent faire demi-tour pour repartir, car il n’y a pas de connexion avec une autre route.
English • Queensland driver handbook • sign illustration • Dead end. The road has no through route. Be prepared to turn back safely. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Publications.qld.gov.au • Queensland Government • Your Keys to Driving • dead-end sign
SVG source: Dead_End_sign.svg: Ltljltlj / *derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-06-16. Wikimedia original unmodified.
9. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des cavaliers. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cavaliers (personnes à cheval) sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et éviter de klaxonner ou de faire des mouvements brusques susceptibles d'effrayer les chevaux. Lieux courants : près des centres équestres, écuries ou chemins de randonnée équestre.
English • W5-53 • Horse and rider. Horse riders may be on or crossing the road ahead. Slow down, allow plenty of space and avoid startling the horses.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Victoria • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-53
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Victoria • CC BY 3.0 au • Source revision 2015-09-10. Wikimedia original unmodified.
10. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une hauteur limitée. Il avertit les conducteurs — surtout ceux de véhicules hauts comme les camions, bus ou caravanes — qu’il y a une restriction de hauteur à venir (par exemple, pont bas, tunnel ou passage souterrain). Les conducteurs doivent vérifier la hauteur de leur véhicule pour éviter tout dommage au véhicule ou à la structure. Lieux fréquents : passages inférieurs, ponts ferroviaires, tunnels, parkings.
English • W4-8 • Low clearance ahead. A low bridge or other overhead obstruction is ahead. Check the clearance shown on the road sign against your vehicle and load. This illustration leaves the measurement blank.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-8
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-09-26. Wikimedia original unmodified.
11. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une route à sens unique. Il est interdit de circuler dans l'autre sens.
English • Model rule 98 • one-way sign • One way to the left. Traffic on this road travels only in the direction of the arrow. Follow the left-pointing direction. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule98; Schedule2p313
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
12. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour gravillons. Il avertit les conducteurs de la présence de gravier ou de pierres sur la chaussée, ce qui peut réduire l’adhérence et présenter un risque de projection. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter de déraper et garder une distance de sécurité avec les autres véhicules. Soyez attentif aux projections de gravillons pouvant endommager la peinture ou le pare-brise. Lieux fréquents : routes récemment refaites, sections rurales ou en travaux.
English • T3-9 • Loose stones. Loose stones may be thrown up by tyres and damage windscreens. Reduce speed and leave extra space behind other vehicles.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • T3-9
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram T3-9.
13. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de la limitation de vitesse. Cela marque la fin d’une limitation de vitesse maximale indiquée auparavant. À partir de ce point, les limitations de vitesse générales (par type de route et de véhicule) s’appliquent.
English • Model rule 21 • end speed-limit sign • End of 60 km/h limit. The signed 60 km/h limit ends here. Follow any other applicable speed restriction or the default limit under the local rules. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule21; Schedule2p307
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-21. Wikimedia original unmodified.
14. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une zone à limitation de vitesse. Cela signifie le commencement d'une zone (et non d'une simple portion de route) où une limitation de vitesse spécifique s'applique jusqu'à l'apparition d'un panneau de fin de zone. La limite reste en vigueur jusqu'à une signalisation explicite de fin de zone. Utilisé notamment dans : zones résidentielles, abords d'écoles, centres-villes ou zones apaisées.
English • Model rule 22 • area speed-limit sign • 40 km/h area. A 40 km/h speed-limited area begins. The limit applies through the area unless another applicable restriction sets a different limit. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule22; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-22. Wikimedia original unmodified.
15. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone à limitation de vitesse. Cela marque la fin d’une zone où une limite de vitesse spécifique était en vigueur. À partir de ce point, les limitations de vitesse standards ou nouvellement affichées s’appliquent.
English • Model rule 22 • end area speed-limit sign • End of 40 km/h area. The 40 km/h area ends here. Follow the next applicable speed restriction or the local default limit. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule22; Schedule2p304
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-22. Wikimedia original unmodified.
16. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement d’arrêt et de cédez-le-passage à venir. Il avertit les conducteurs qu’un panneau STOP approche et qu'ils devront bientôt s’arrêter et céder le passage à l’intersection.
English • W3-1 • Stop sign ahead. A stop sign is ahead. Prepare to stop completely at the intersection.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W3-1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W3-1.
17. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une piste cyclable. Cela signifie que les cyclistes doivent emprunter la piste cyclable désignée et ne sont pas autorisés à circuler sur la route principale avec les véhicules motorisés. Cela assure la sécurité des cyclistes et un trafic fluide.
English • Model rules 239 and 252 • bicycle path sign • Bicycle path. This path is designated for bicycles. Pedestrians may cross only as permitted by the local rules; other users and exceptions depend on the jurisdiction. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules239,252; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.
18. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte montée. Il avertit les conducteurs d’une montée raide à venir, nécessitant éventuellement de passer à un rapport inférieur et d’utiliser plus de puissance moteur pour grimper en toute sécurité. Les conducteurs doivent rétrograder avant la montée et être prudents s’ils conduisent un véhicule lourd ou avec remorque. Maintenez une accélération régulière pour éviter de caler. Emplacements fréquents : routes de montagne, terrain vallonné.
English • W5-13 • Steep climb. The road climbs steeply ahead. Select a suitable gear and maintain control.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-13
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
19. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le demi-tour est interdit. Cela signifie que les demi-tours ne sont pas autorisés à hauteur ou au-delà de ce panneau. Vous pouvez encore être autorisé à tourner à gauche, à droite, ou à continuer tout droit (sauf restrictions complémentaires).
English • Model rule 39 • no U-turn sign • No U-turn. Do not make a U-turn where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule39; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
20. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour vent latéral fort. Il informe les conducteurs d'une zone où des vents latéraux puissants peuvent affecter la stabilité et le contrôle du véhicule. Réduisez la vitesse pour garder la maîtrise et tenez fermement le volant. Soyez particulièrement prudent si vous conduisez un véhicule haut, une moto ou une remorque légère. Lieux courants : ponts, viaducs, routes côtières, plaines ouvertes, cols de montagne.
English • W5-SA101 • South Australia • Cross wind. Strong or sudden crosswinds may affect vehicle control. Slow down as needed and be especially careful with high-sided vehicles or trailers.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of New South Wales • CC BY 3.0 au)
🔗 Dit.sa.gov.au • South Australia • Operational Instruction2.26 • section4.1
Image via Commons.wikimedia.org
Government of New South Wales • CC BY 3.0 au • Source revision 2015-10-28. Wikimedia original unmodified.
21. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une limitation de vitesse. Cela signifie le commencement d'une limitation de vitesse maximale que les usagers doivent respecter à partir de ce point, rouler plus vite est interdit. Cela s'applique jusqu'à l'apparition d'un nouveau panneau de limitation de vitesse ou d'un panneau « fin de limitation de vitesse ».
English • Model rules 20–21 • speed-limit sign • Maximum speed 60 km/h. Do not exceed 60 km/h where this sign applies. Drive more slowly when road, traffic or weather conditions require it. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules20–21; Schedule2p316
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2025-09-12. Wikimedia original unmodified.
22. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à gauche. Il avertit que la route tourne à gauche plus loin. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à un changement de direction.
English • W1-3(L) • Curve to the left. The road curves to the left ahead. Adjust your speed before entering the curve.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
23. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée glissante. Il avertit les conducteurs que la route à venir peut être glissante, augmentant le risque de dérapage – en particulier par temps de pluie, de verglas, ou sur une surface grasse. Les conducteurs doivent ralentir et éviter tout freinage ou mouvement brusque du volant. Soyez prudent sur les surfaces mouillées, verglacées ou récemment traitées. Emplacements fréquents : ponts, tunnels, virages serrés.
English • W5-20 • Slippery road. The road may be slippery, particularly when wet. Reduce speed and avoid sudden braking or steering.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-20
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-30. Wikimedia original unmodified.
24. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec plus d’une voie ferrée. Il prévient les conducteurs de la présence d’un passage à niveau avec deux voies ou plus, ce qui signifie que plusieurs trains peuvent passer – éventuellement à la suite et dans les deux directions. Les conducteurs doivent bien vérifier avant de traverser : un deuxième train peut arriver après le premier. Ne traversez jamais avant d’être certain que toutes les voies sont libres.
English • Model rule 120 • level crossing and track plate • Railway crossing with multiple tracks. More than one railway track crosses the road. After a train passes, check for another train before proceeding. The illustration leaves the number of tracks blank. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309 + track plate
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Queensland • Public domain • Source revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
25. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour avions volant à basse altitude. Il avertit les usagers de la route que des avions peuvent survoler la route à basse altitude, ce qui peut causer du bruit ou surprendre. Les conducteurs doivent rester concentrés malgré les distractions sonores ou visuelles possibles. Emplacements typiques : aéroports, bases aériennes militaires, pistes d’atterrissage, meetings aériens ou héliports.
English • W5-30 • Low-flying aircraft. An airfield is nearby and aircraft may pass low over the road. Stay alert and keep your attention on driving.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-30
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-30.
26. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone d’interdiction de stationner. Il marque la fin d’une zone où le stationnement était interdit. À partir de ce point, le stationnement est de nouveau autorisé, sauf indication contraire.
English • Model rule 335 • end no parking area sign • End of no parking area. The area-wide no-parking restriction ends. Other parking signs and general parking rules still apply. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule335; Schedule2p306
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.
27. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les kangourous. Il avertit les conducteurs de la possible présence de kangourous traversant la route, ce qui est courant dans les zones rurales et isolées de pays comme l'Australie. Les kangourous peuvent représenter un danger important en raison de leur taille, de leur rapidité et de leur tendance à sauter devant les véhicules. Les kangourous peuvent traverser la route, surtout à l'aube et au crépuscule. Les conducteurs doivent : ralentir, rester vigilants. Emplacements typiques : campagne ouverte, prairies, bush, parcs nationaux et routes isolées.
English • W5-29 • Kangaroos. Kangaroos may enter or cross the road ahead. Slow down and watch the roadside.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Standards Australia • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-29
SVG source: Standards Australia • CC BY 3.0 au • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-29.
28. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation signifie sens interdit. Les conducteurs ne peuvent pas entrer depuis la direction où le panneau est placé.
English • Model rule 100 • no entry sign • No entry. Do not enter the road or area beyond this sign from this direction. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule100; Schedule2p310
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
29. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche ou par la droite. Utilisez l’un des côtés autorisés en suivant l’aménagement et la signalisation.
Sources
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Victoria derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • CC BY 3.0 AU • Source revision 2015-06-23. Wikimedia original unmodified.
30. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Des routes latérales rejoignent la vôtre à gauche et à droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • W2-1 • Crossroad. An intersecting road crosses the road ahead. Watch for traffic entering or turning at the junction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W2-1.
31. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une dépression sur la chaussée. Il avertit les conducteurs d’une dénivellation soudaine ou d’un creux sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter les rebonds ou la perte de contrôle. Évitez de freiner brusquement en traversant la dépression et soyez prêt à faire face à une accumulation d’eau en cas de pluie.
English • W5-9 • Dip. A sharp depression in the road is ahead. Reduce speed before crossing it.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W5-9
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-21. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-9.
32. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la fusion de deux routes. Il avertit les conducteurs d’une jonction à venir, où deux flux de circulation distincts vont rejoindre une seule voie. Les conducteurs doivent se préparer à fusionner en toute sécurité et adapter leur vitesse pour faciliter l’intégration du trafic.
English • W4-6 • End of divided road. The central divider ends ahead. Expect traffic travelling in both directions on an undivided road.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-6
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W4-6.
33. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des virages. Il alerte les conducteurs de la présence d'un ou plusieurs virages à venir sur la route. Ils peuvent être doux ou serrés, et se succéder. Les conducteurs doivent ralentir, rester attentifs et garder leur trajectoire. Attendez-vous à plusieurs changements de direction, surtout par mauvais temps.
English • W1-5(L) • Winding road. A series of closely spaced bends begins to the left. Adjust your speed for the bends.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
34. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage plus loin. Il avertit les conducteurs qu’un panneau Céder le passage approche. Utilisé comme avertissement préalable pour éviter un freinage brusque et en amont des intersections à faible visibilité.
English • W3-2 • Give way sign ahead. A give way sign is ahead. Reduce speed and prepare to give way or stop.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W3-2
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W3-2.
35. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à droite à la prochaine intersection ou au carrefour. Aller tout droit ou à gauche n'est pas autorisé.
English • Model rule 89 • right turn only sign • Right turn only. All traffic approaching this sign must turn right at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule89; Schedule2p314
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
36. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’une voie réservée aux bus. Une voie de bus (aussi appelée voie bus) est une voie de circulation réservée exclusivement ou prioritairement aux bus pour améliorer l’efficacité des transports publics et réduire la congestion. Signalée par des panneaux et marquages au sol (souvent « BUS » inscrit sur la voie). Parfois partagée avec taxis, vélos ou véhicules de secours.
English • Model rule 154 • bus lane sign • Bus lane. This lane is designated for buses and any other vehicles permitted by local law. It differs from a bus-only lane; eligibility and limited access exceptions vary by jurisdiction. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules154,158; Schedule2p303
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-10. Wikimedia original unmodified.
37. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un feu de signalisation. Il avertit les conducteurs de la présence d’un feu tricolore à venir, surtout dans des zones où il pourrait être inattendu ou difficile à voir. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter à l’intersection régulée par feux. Emplacements fréquents : carrefours cachés ou inattendus, après des virages ou côtes, feux temporaires en zone de travaux.
English • W3-3 • Traffic signals ahead. Traffic lights are ahead. Prepare to slow down or stop.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • warning signs • W3-3
Image via Commons.wikimedia.org
Standards Australia • CC BY-SA 3.0 AU • Source revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
38. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation avertit d’un virage en épingle à gauche. Réduisez votre vitesse avant le virage et préparez-vous à un changement de direction très prononcé.
English • W1-7(L) • Hairpin bend to the left. The road turns sharply back to the left. Reduce speed before the bend.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Standards.transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • alignment signs • section17.4.1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
39. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique qu'il est interdit de tourner à droite. Cela signifie que les virages à droite ne sont pas autorisés au prochain carrefour ou à la prochaine intersection. Les conducteurs peuvent toujours aller tout droit ou tourner à gauche (sauf indication contraire).
English • Model rule 91 • no right turn sign • No right turn. Do not turn right at the intersection or place where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule91; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
40. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée. Il avertit les conducteurs d’un passage à niveau où une seule voie de chemin de fer croise la route. Les conducteurs doivent aborder ce passage avec prudence et se préparer à s’arrêter, même en l’absence de barrières ou de feux.
English • Model rule 120 • level crossing sign • Railway crossing. A railway level crossing is at this location. Check for trains and obey any stop sign, give way sign, lights or barriers. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-06. Wikimedia original unmodified.
41. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’autoroute. La fin de l’autoroute marque l’endroit où l’autoroute à accès limité se termine, et la circulation rejoint des routes soumises à d’autres règles, souvent avec des limites de vitesse plus basses et plus d'intersections.
English • Model rules 97 and 177 • end freeway sign • End of freeway. The freeway ends here. Expect changing road conditions and continue to obey the applicable speed limit and other signs. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rules97,177; Schedule2p305
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-10-09. Wikimedia original unmodified.
42. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est obligatoire, il est interdit de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que les véhicules doivent continuer tout droit — il est interdit de tourner à gauche ou à droite.
English • Model rule 90 • no turns sign • No turns. Continue straight ahead. Do not turn left, turn right or make a U-turn at the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Cassowary • GFDL 1.2 or later • no Invariant Sections or Cover Texts)
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule90; Schedule2p312
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Cassowary • GFDL • Source revision 2012-10-11. Wikimedia original unmodified.
43. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour travaux. Il avertit les conducteurs de travaux de construction ou d’entretien sur ou à proximité de la chaussée. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et se préparer à des changements de voie, des rétrécissements ou des feux temporaires. Soyez attentif aux ouvriers, machines ou surfaces irrégulières.
Sources
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram T1-5.
44. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est interdit. Cela signifie que les virages à gauche ne sont pas autorisés à l’intersection ou au carrefour où le panneau est affiché. Aller tout droit ou tourner à droite peut être autorisé (sauf indication contraire).
English • Model rule 91 • no left turn sign • No left turn. Do not turn left at the intersection or place where this sign applies. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule91; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
45. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour du bétail. Il alerte les conducteurs de la possible présence de vaches, taureaux ou autres animaux domestiques sur ou près de la route. Il sert à prévenir les accidents, surtout en zone rurale ou agricole. Le bétail peut traverser ou longer la route, librement ou accompagné d'un berger. Les conducteurs doivent : ralentir, se tenir prêts à s'arrêter brusquement, éviter les klaxons ou gestes brusques. Lieux typiques : terrains agricoles, prairies proches des routes, pâturages non clôturés, routes de montagne.
English • Stock warning family • cattle illustration • Cattle on the road. Cattle may be on or crossing the road ahead. Reduce speed and be prepared to stop. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • Stock warning family • cattle illustration
🔗 Tmr.qld.gov.au • Queensland MUTCD • May2026 • stock warning variants
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W5-38.
46. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Une route latérale rejoint la vôtre par la gauche et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • W2-4(L) • Side road on the left. A road joins from the left at the intersection ahead. Watch for entering or turning traffic.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-4(L)
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W2-4-L.
47. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Il prévient les conducteurs que la route se rétrécit à l’avant, réduisant la largeur de la voie disponible. Les conducteurs doivent ralentir et faire attention à l’espace limité, surtout en circulation à double sens. Emplacements fréquents : zones de travaux, ponts, passages étroits, routes rurales ou virages serrés.
English • W4-3 • Road narrows. The road becomes narrower ahead. Reduce speed and allow room for other traffic.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Queensland • CC BY 3.0 au)
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W4-3
SVG source: Government of Queensland • CC BY 3.0 au • Original revision 2012-10-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W4-3.
48. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les piétons sont interdits. Cela signifie que les piétons ne sont pas autorisés à passer au-delà de ce point. Les autres usagers (véhicules, vélos, etc.) peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Model rule 228 • no pedestrians sign • No pedestrians. Pedestrians must not continue beyond this sign. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule228; Schedule2p311
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia derivative work: Cassowary derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-03. Wikimedia original unmodified.
49. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence de cyclistes. Il alerte les conducteurs de la présence de cyclistes sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et s'attendre à voir des cyclistes traversant ou circulant. Partagez la route et gardez une distance de sécurité pour les doubler. Lieux courants : zones scolaires, itinéraires cyclables, proches des parcs, installations sportives ou pistes cyclables.
English • W6-7 • Bicycles. Bicycle riders may be on or crossing the road ahead. Allow room and approach with care.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W6-7
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-09-11. Wikimedia original unmodified.
50. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau donne des informations sur la prochaine sortie. Les informations sur la prochaine sortie sont fournies sur les autoroutes et routes principales pour informer les conducteurs.
English • Queensland Government • exit sign • Freeway exit. The arrow shows the exit to the left. Move into the appropriate lane in good time and follow the exit safely.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Qld.gov.au • Queensland Government • exit signs
SVG source: Government of Queensland • Public domain • Original revision 2012-11-11. Wikimedia original unmodified.

Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Australie