Passage pour piétonsBosnie-Herzégovine
Règles de circulation
Bosnie-Herzégovine
1. Passage pour piétons
Un passage pour piétons est un emplacement désigné où les piétons peuvent traverser une route. Il est généralement indiqué par des marquages routiers, des panneaux, des signaux lumineux ou une combinaison de ces éléments.
Les conducteurs doivent l’aborder avec la prudence appropriée et céder le passage lorsque la loi locale l’exige. Les piétons doivent également observer la circulation qui approche et respecter les signaux pour piétons ou les instructions des agents habilités.
Quand faut-il céder le passage aux piétons en Bosnie-Herzégovine ?
À un passage marqué non réglé, l’article 111 impose l’arrêt pour les piétons traversant, entrant ou montrant clairement leur intention. Avec feux, respectez le signal sans gêner les piétons déjà engagés. Approchez à une vitesse permettant l’arrêt en sécurité.
🔗 parlament.ba • Bosnie-Herzégovine — articles 108–112
🔗 sluzbenilist.ba • Journal officiel — modification 35/2026, texte applicable et entrée en vigueur
Tous les passages pour piétons sont-ils réglés de la même manière en Bosnie-Herzégovine ?
Un avertissement de traversée piétonne possible diffère d’un passage marqué ou à feux. Repérez le marquage réel, les feux piétons et les compléments éventuels.
🔗 parlament.ba • Bosnie-Herzégovine — articles 108–112
🔗 sluzbenilist.ba • Journal officiel — modification 35/2026, texte applicable et entrée en vigueur
Passage pour piétons.
English • Traffic sign III-6 • Marked pedestrian crossing. Marks the crossing's location.
Bosanski • III-6 • Obilježeni pješački prijelaz. Mjesto obilježenog pješačkog prijelaza.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 5
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-6.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
Attention, passage pour piétons.
English • Traffic sign I-19 • Marked pedestrian crossing. Warns of a marked crossing ahead.
Bosanski • I-19 • Obilježeni pješački prijelaz. Približavanje obilježenom pješačkom prijelazu.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 10
Image via Commons.wikimedia.org
No.cilepogača • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-04. Wikimedia original unmodified.
Peut-on s’engager sur un passage piéton si la route suivante est bloquée en Bosnie-Herzégovine ?
Ne faites pas la file sur le passage et ne masquez pas les piétons. Attendez un espace de sortie et ne dépassez ou contournez pas un véhicule arrêté pour un piéton si cela met quelqu’un en danger.
🔗 parlament.ba • Bosnie-Herzégovine — articles 108–112
🔗 sluzbenilist.ba • Journal officiel — modification 35/2026, texte applicable et entrée en vigueur
Les piétons bosniens doivent-ils utiliser un passage à moins de 100 mètres ?
Oui. Utilisez un passage marqué ou un ouvrage piéton spécialement construit s’il est à au plus 100 mètres.
🔗 parlament.ba • Bosnie-Herzégovine — articles 108–112
🔗 sluzbenilist.ba • Journal officiel — modification 35/2026, texte applicable et entrée en vigueur
Les piétons bosniens peuvent-ils utiliser un téléphone ou des écouteurs dans les deux oreilles en traversant ?
Non. L’article 108 interdit l’utilisation d’un téléphone mobile et d’écouteurs dans les deux oreilles lors des déplacements sur la chaussée.
🔗 parlament.ba • Bosnie-Herzégovine — articles 108–112
🔗 sluzbenilist.ba • Journal officiel — modification 35/2026, texte applicable et entrée en vigueur
Comment les piétons bosniens traversent-ils la chaussée ou une piste cyclable ?
Prudemment, par le trajet le plus court, après vérification de la sécurité.
🔗 parlament.ba • Bosnie-Herzégovine — articles 108–112
🔗 sluzbenilist.ba • Journal officiel — modification 35/2026, texte applicable et entrée en vigueur
Que doivent évaluer les piétons bosniens avant un passage marqué non réglé ?
La distance et la vitesse des véhicules qui approchent.
🔗 parlament.ba • Bosnie-Herzégovine — articles 108–112
🔗 sluzbenilist.ba • Journal officiel — modification 35/2026, texte applicable et entrée en vigueur
Les piétons bosniens peuvent-ils entrer hors passage marqué en gênant les véhicules ?
Non. L’article 110 interdit d’entrer sur la chaussée dans ces circonstances.
🔗 parlament.ba • Bosnie-Herzégovine — articles 108–112
🔗 sluzbenilist.ba • Journal officiel — modification 35/2026, texte applicable et entrée en vigueur
Les piétons bosniens peuvent-ils s’attarder inutilement sur la chaussée ?
Non. Ils ne doivent pas y rester inutilement ni se déplacer en gênant les véhicules.
🔗 parlament.ba • Bosnie-Herzégovine — articles 108–112
🔗 sluzbenilist.ba • Journal officiel — modification 35/2026, texte applicable et entrée en vigueur
