Panneaux de signalisationAllemagne

Allemagne : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


276. Pneu crevé

Un pneu crevé est un pneu qui a perdu suffisamment de pression pour ne plus pouvoir supporter le véhicule ni fonctionner en sécurité. Cela peut résulter d’une perforation, d’une valve endommagée, d’une jante abîmée, d’une défaillance du pneu ou d’une fuite progressive.

Un pneu crevé peut fortement affecter la direction, le freinage et la stabilité. Le conducteur doit réduire progressivement sa vitesse, éviter les mouvements brusques et s’arrêter dans un endroit sûr dès que possible plutôt que de continuer à rouler sur le pneu endommagé.

Pneu crevé
Pneu de voiture endommagé et dégonflé.
Wikimedia.org • Stian Martinsen • CC BY-SA
Que faire si un pneu se dégonfle en roulant ?

Gardez la maîtrise, ralentissez progressivement et rejoignez un emplacement d’arrêt sûr. Évitez les freinages et écarts brusques, car le comportement peut être fortement affecté.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, marquages des flancs et dimensions des pneus

🔗 michelin.co.uk • Michelin, pneus hiver, conditions et marquages

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, pneus et pressions ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 228–231, neige et verglas ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 4.12–4.13 et 5.2–5.16, pneus, roue de secours et pression ; exemple propre aux modèles

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive d’Irlande du Nord, soutien sûr des véhicules pendant réparation

Qu’est-ce qui peut provoquer une crevaison ?

Crevaisons ou dégâts du pneu ou de la roue sont fréquents. Faites vérifier une perte inattendue de pression ou des dégâts après choc. Des contrôles réguliers de la pression et de l’état repèrent les problèmes avant le trajet suivant.

🔗 michelin.co.uk • Michelin, marquages des flancs et dimensions des pneus

🔗 michelin.co.uk • Michelin, pneus hiver, conditions et marquages

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, pneus et pressions ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 228–231, neige et verglas ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 4.12–4.13 et 5.2–5.16, pneus, roue de secours et pression ; exemple propre aux modèles

🔗 hseni.gov.uk • Health and Safety Executive d’Irlande du Nord, soutien sûr des véhicules pendant réparation

277. Cric

Un cric est un dispositif de levage portable utilisé pour soulever une partie d’un véhicule, notamment lors du changement d’une roue. Les crics peuvent être mécaniques, hydrauliques ou électriques.

Il ne doit être utilisé qu’aux points de levage indiqués par le constructeur et sur une surface ferme et stable. Le frein de stationnement doit être serré et le véhicule immobilisé contre tout mouvement avant le levage.

Cric
Changement d’un pneu de Citroën Xsara avec un cric pour soulever le véhicule.
Wikimedia.org • Santeri Viinamäki • CC BY-SA

278. Contrôle technique du véhicule

Un contrôle technique du véhicule est une vérification officielle visant à déterminer si un véhicule est sûr, apte à circuler et conforme aux exigences techniques et environnementales applicables. Selon le pays et le type de véhicule, le contrôle peut porter sur les freins, les pneus, la direction, la suspension, les feux, les émissions, l’identification et d’autres éléments de sécurité. Les règles et les intervalles de contrôle varient selon les pays : certains véhicules doivent être contrôlés périodiquement, tandis que d’autres peuvent nécessiter un contrôle après des modifications importantes, un accident, une importation ou un changement de propriétaire.

Contrôle technique du véhicule
Essai de freinage sur banc à rouleaux dans un centre de contrôle technique.
Wikimedia.org • Roman Zázvorka • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un contrôle technique ?

Un contrôle technique est un examen officiel de conformité aux exigences de sécurité, techniques et environnementales.

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté des prescriptions techniques du 15 mars 1968, contrôles techniques, points et centres de contrôle ; exemple national

🔗 europa.eu • Your Europe, documents d’immatriculation et de contrôle technique ; exemple de l’UE

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, entretien essentiel à la sécurité ; exemple de recommandations nationales

Que vérifie-t-on au contrôle technique ?

Il peut vérifier les freins, les pneus, la direction, la suspension, l’éclairage, l’identification et les émissions. Les points précis dépendent du pays, du véhicule et du contrôle.

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté des prescriptions techniques du 15 mars 1968, contrôles techniques, points et centres de contrôle ; exemple national

🔗 europa.eu • Your Europe, documents d’immatriculation et de contrôle technique ; exemple de l’UE

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, entretien essentiel à la sécurité ; exemple de recommandations nationales

À quelle fréquence faut-il faire contrôler le véhicule ?

L’intervalle dépend du pays et du véhicule. Certains imposent l’annuel, d’autres des intervalles plus longs selon l’âge, l’usage ou l’état.

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté des prescriptions techniques du 15 mars 1968, contrôles techniques, points et centres de contrôle ; exemple national

🔗 europa.eu • Your Europe, documents d’immatriculation et de contrôle technique ; exemple de l’UE

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, entretien essentiel à la sécurité ; exemple de recommandations nationales

279. Clé

Une clé est un dispositif utilisé pour déverrouiller un véhicule et autoriser son fonctionnement. Les clés traditionnelles utilisent une lame mécanique, tandis que les véhicules modernes emploient couramment des transpondeurs électroniques, des télécommandes ou des systèmes sans clé qui communiquent électroniquement avec le véhicule.

De nombreuses clés modernes fonctionnent avec un antidémarrage qui empêche l’activation du moteur ou du système de propulsion si aucune clé autorisée n’est détectée. Une clé de remplacement ou un double peut donc devoir être programmé électroniquement pour le véhicule.

Clé
Clés de voiture Porsche, Ferrari et BMW.
Wikimedia.org • chen chin • CC BY
À quoi sert une clé de voiture moderne ?

Une clé moderne verrouille ou déverrouille et autorise le démarrage du moteur ou de la propulsion électrique. Elle peut comporter une lame mécanique, un transpondeur, une télécommande ou un système sans clé.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 1.2–1.16, clés, cartes et remplacement ; exemple propre aux modèles

Que faire si vous perdez une clé ?

Utilisez le double disponible et faites remplacer la clé auprès d’un concessionnaire, d’un serrurier ou d’un spécialiste adapté. Les clés modernes nécessitent souvent une programmation au système de sécurité électronique.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 1.2–1.16, clés, cartes et remplacement ; exemple propre aux modèles

280. Tableau de bord

Le tableau de bord est la zone située devant le conducteur qui affiche des informations importantes sur le véhicule et donne accès aux commandes et aux voyants. Il comprend généralement le compteur de vitesse, le niveau de carburant ou de batterie, des témoins et des informations sur le moteur, les freins et les systèmes de sécurité. Les véhicules modernes peuvent utiliser un écran numérique à la place des cadrans traditionnels. Le conducteur doit connaître les principaux symboles et réagir correctement lorsqu’un voyant d’alerte s’allume.

Tableau de bord d’une Fiat 500.
Wikimedia.org • Petar Milošević • CC BY-SA
Quelles informations affiche le tableau de bord ?

Le tableau peut afficher vitesse, niveau de carburant ou batterie, informations moteur, alertes, clignotants et état des systèmes de sécurité. Le contenu dépend du véhicule.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 1.72–1.98, témoins, affichages et instruments ; exemple propre aux modèles

Que signifient les couleurs des témoins ?

La couleur est un indice, pas un diagnostic complet. Le rouge ou l’orange peuvent signaler une alerte ou un état ; le vert ou le bleu indiquent souvent une fonction active. Lisez le symbole précis et le manuel avant de décider de l’action sûre.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 1.72–1.98, témoins, affichages et instruments ; exemple propre aux modèles

281. Essuie-glace

Un essuie-glace est un dispositif qui enlève la pluie, la neige, la saleté et l’humidité du pare-brise afin de maintenir une vue claire de la route. La plupart des véhicules utilisent des essuie-glaces électriques avec des balais en caoutchouc remplaçables et plusieurs vitesses, souvent associés à un lave-glace. Les balais usés ou endommagés doivent être remplacés lorsqu’ils laissent des traces, sautillent sur la vitre ou ne nettoient plus efficacement le pare-brise.

Mécanisme d’essuie-glace à parallélogramme sur une Porsche 904.
Wikimedia.org • Lothar Spurzem • CC BY-SA

282. Portes

Les portes donnent accès au véhicule et contribuent à protéger les occupants pendant la conduite. Elles doivent s’ouvrir et se fermer correctement, rester solidement fermées en roulant et disposer de charnières, de verrous et de mécanismes de fermeture fonctionnels. Des portes endommagées ou desserrées peuvent présenter un risque sérieux, notamment si elles peuvent s’ouvrir de manière inattendue ou ne peuvent plus se fermer correctement.

Portière ouverte d’une Honda Civic Type R.
Wikimedia.org • Guyon • CC BY
Pourquoi les portes comptent-elles pour la sécurité ?

Les portes aident à protéger les occupants et à les garder à bord en sécurité. Elles doivent se fermer correctement et ne pas s’ouvrir inopinément.

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté des prescriptions techniques du 15 mars 1968, points de contrôle, carrosserie/structure, vitrages et retenue des portes ; exemple national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, bon état et vitres dégagées ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, ouvrants, serrures et essuyage ; exemple propre aux modèles

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 24, ouverture des portes ; cadre international sous réserve du droit national

Quelles parties de la porte doivent fonctionner correctement ?

La porte, les charnières, gâches, serrures et structures voisines doivent être solides et en bon état pour fonctionner correctement.

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté des prescriptions techniques du 15 mars 1968, points de contrôle, carrosserie/structure, vitrages et retenue des portes ; exemple national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, bon état et vitres dégagées ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, ouvrants, serrures et essuyage ; exemple propre aux modèles

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 24, ouverture des portes ; cadre international sous réserve du droit national

Peut-on conduire avec une porte fermant mal ?

Une porte ne restant pas fermée peut être dangereuse et rendre le véhicule impropre à la circulation. Faites réparer la porte avant d’utiliser le véhicule.

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté des prescriptions techniques du 15 mars 1968, points de contrôle, carrosserie/structure, vitrages et retenue des portes ; exemple national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, annexe 6, bon état et vitres dégagées ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, ouvrants, serrures et essuyage ; exemple propre aux modèles

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 24, ouverture des portes ; cadre international sous réserve du droit national

283. Boîte à gants

Une boîte à gants est un compartiment de rangement intégré au tableau de bord devant le siège passager. Elle sert couramment à conserver les documents du véhicule, le manuel du véhicule et de petits objets à portée de main. Elle doit rester fermée pendant la conduite afin de ne pas gêner les passagers ni laisser tomber des objets dans l’habitacle. Évitez d’y laisser des objets de valeur ou sensibles aux températures élevées pouvant régner dans une voiture stationnée.

Boîte à gants ouverte contenant le manuel du véhicule et des documents.
Wikimedia.org • Q4RadioGuy • CC BY
La boîte à gants doit-elle rester fermée en roulant ?

Oui. Le manuel Toyota demande de garder la boîte à gants fermée : un freinage ou un écart soudain peut projeter l’occupant contre elle ou son contenu. Suivez les instructions de votre véhicule.

🔗 assets.sia.toyota.com • Toyota, manuel OM21046U, sécurité de la boîte à gants

Où vérifier comment ouvrir ou verrouiller ma boîte à gants ?

Utilisez le manuel de votre véhicule. Loquets et serrures diffèrent. Le manuel Toyota consulté décrit par exemple un levier d’ouverture et une clé ou une clé mécanique de verrouillage selon le système du véhicule.

🔗 assets.sia.toyota.com • Toyota, manuel OM21046U, sécurité de la boîte à gants

284. Visibilité

La visibilité est la capacité du conducteur à voir clairement la route, les autres usagers et les dangers potentiels, tout en rendant son propre véhicule visible aux autres. Elle peut être réduite par l’obscurité, le brouillard, la pluie, la neige, des vitres sales ou embuées, l’éblouissement et les objets qui obstruent la vue. Le conducteur doit garder les vitres, les rétroviseurs et les feux propres, retirer tout ce qui bloque son champ de vision et utiliser les feux appropriés lorsque la visibilité diminue.

Visibilité
Photographie expérimentale en pose longue de voitures en circulation.
Wikimedia.org • Rick Doble • CC BY-SA
Que signifie visibilité en conduite ?

La visibilité décrit la capacité du conducteur à voir la route, le trafic et les dangers et celle des autres à voir le véhicule.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Qu’est-ce qui réduit la visibilité ?

Elle diminue avec obscurité, brouillard, pluie, neige, éblouissement, vitres sales ou embuées et obstacles au champ de vision.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Que faire par mauvaise visibilité ?

Ralentissez, augmentez les distances et utilisez les feux adaptés. Voyez assez loin pour réagir en sécurité au trafic et aux obstacles.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

285. Pluie

La pluie peut réduire la visibilité, l’adhérence des pneus et la maîtrise du véhicule tout en augmentant les distances d’arrêt. L’eau sur la chaussée peut également provoquer de l’aquaplanage, lorsque les pneus perdent le contact avec la route. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, augmenter la distance de sécurité, éviter les mouvements brusques de direction ou de freinage et utiliser les feux appropriés lorsque la visibilité est réduite. Une prudence particulière est nécessaire sous une forte pluie et lorsque l’eau s’accumule dans les traces de roues ou sur des routes mal drainées.

Comment la pluie affecte-t-elle la conduite ?

La pluie peut réduire la visibilité et l’adhérence, allonger la distance d’arrêt et compliquer la maîtrise du véhicule.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Comment conduire sous forte pluie ?

Ralentissez, augmentez les distances et utilisez une direction, une accélération et un freinage souples. Utilisez les feux adaptés et anticipez une visibilité réduite et la présence d’eau stagnante.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Pourquoi augmenter les distances sous la pluie ?

La chaussée mouillée allonge la distance d’arrêt. Une distance de suivi accrue donne davantage de temps et d’espace pour réagir.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

286. Brouillard

Le brouillard peut fortement réduire la visibilité et rendre difficile l’évaluation de la vitesse, des distances et de la position des autres usagers. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, augmenter la distance de sécurité et utiliser les feux appropriés sans éblouir les autres. Il ne faut pas se fier uniquement au véhicule qui précède comme repère et il faut être prêt à des changements soudains de visibilité. Lorsque le brouillard est très dense, s’arrêter dans un endroit sûr peut être la meilleure solution.

Pourquoi le brouillard est-il dangereux ?

Le brouillard peut réduire fortement la visibilité et compliquer l’évaluation des vitesses, distances et mouvements des autres.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Comment conduire dans le brouillard ?

Ralentissez, augmentez les distances et utilisez les feux adaptés. Roulez de façon à vous arrêter en sécurité dans la distance clairement visible.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Faut-il utiliser les feux de route dans le brouillard ?

Généralement non. Les feux de route se réfléchissent dans les gouttelettes et peuvent dégrader la visibilité. Utilisez l’éclairage permis et conseillé localement.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

287. Grêle

La grêle peut réduire la visibilité, rendre la route glissante et créer brusquement des conditions de conduite dangereuses. Les grêlons peuvent s’accumuler sur la chaussée et réduire l’adhérence des pneus comme de la glace ou des matériaux meubles, tandis que les plus gros peuvent aussi endommager le pare-brise et la carrosserie. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, augmenter la distance de sécurité, éviter les mouvements brusques et, lorsque les conditions deviennent très difficiles, envisager de s’arrêter dans un endroit sûr jusqu’à la fin de l’orage de grêle.

Pourquoi la grêle est-elle dangereuse ?

La grêle peut réduire la visibilité et l’adhérence, rendre la route glissante et distraire par son bruit et ses impacts soudains.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Comment conduire pendant une averse de grêle ?

Ralentissez, augmentez les distances et utilisez une direction et un freinage souples. Si la grêle est forte ou la visibilité très mauvaise, envisagez un arrêt sûr à l’écart du trafic.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Est-il plus sûr de s’arrêter sous forte grêle ?

Si la visibilité ou l’état de la chaussée rend la conduite trop dangereuse, il peut être plus sûr de s’arrêter en un lieu adapté à l’écart du trafic et de repartir après amélioration.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

288. Lumière du soleil

La lumière du soleil peut réduire la visibilité lorsque le soleil est bas sur l’horizon ou lorsque la lumière se réfléchit sur une route mouillée, la neige, des bâtiments ou d’autres véhicules. L’éblouissement peut rendre les feux, les panneaux, les piétons et les autres usagers difficiles à voir. Les conducteurs doivent ralentir si nécessaire, garder le pare-brise propre, utiliser le pare-soleil ou des lunettes de soleil adaptées et laisser davantage d’espace pour réagir aux dangers momentanément masqués par l’éblouissement.

Lumière du soleil
Lever de soleil sur une rue de Cabo San Lucas. (Basse-Californie du Sud, Mexique)
Wikimedia.org • Frank Contreras Cardenas • CC BY-SA
Pourquoi le soleil peut-il être dangereux ?

Un soleil vif ou bas peut éblouir et réduire temporairement la visibilité, masquant feux, panneaux, piétons et autres usagers.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Quand l’éblouissement solaire pose-t-il le plus de problèmes ?

L’éblouissement est souvent maximal lorsque le soleil est bas, surtout au lever ou au coucher, et par réflexion sur une route mouillée, la neige, le verre ou autres surfaces claires.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Que faire si le soleil gêne la vue ?

Ralentissez et augmentez les distances pour disposer de temps. Utilisez le pare-soleil si utile et ne gardez pas une vitesse excessive pour la visibilité.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

289. Lunettes de soleil

Les lunettes de soleil peuvent réduire l’éblouissement et améliorer le confort visuel lors de la conduite par forte luminosité, notamment lorsque le soleil est bas ou se réfléchit sur des routes mouillées, la neige ou d’autres surfaces. Les verres doivent permettre de voir clairement les feux, les panneaux et les autres usagers. Des verres très foncés peuvent réduire la visibilité dans les tunnels, la nuit ou lorsque la luminosité change ; les lunettes doivent donc être retirées lorsqu’elles réduisent trop la visibilité pour conduire en sécurité.

Lunettes de soleil
Musicien canadien Daniel Wesley portant des lunettes de soleil.
Wikimedia.org • Vancouver 125 • CC BY
Les lunettes de soleil peuvent-elles aider ?

Oui. Les lunettes peuvent réduire l’éblouissement et améliorer le confort visuel au soleil, facilitant la vue de la route et du trafic.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Quand sont-elles les plus utiles au volant ?

Elles sont utiles avec le soleil bas ou la réflexion sur route mouillée, neige, verre ou autres surfaces.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Des lunettes très foncées conviennent-elles à la conduite ?

Des verres très foncés réduisent la lumière reçue et gênent en tunnel, à l’ombre, par mauvais temps ou de nuit. Ils ne doivent pas compromettre la visibilité sûre.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

290. Sel

Le sel est couramment utilisé pour le déverglaçage et la prévention du verglas en hiver. Il abaisse le point de congélation de l’eau, ce qui aide à empêcher la formation de glace ou à faire fondre la neige et la glace existantes. Les gestionnaires routiers peuvent répandre du sel sec, humide ou de la saumure avant ou pendant les périodes de gel. Le sel améliore la sécurité, mais les conducteurs doivent tout de même ralentir et s’adapter aux surfaces glissantes, car les routes traitées peuvent rester dangereuses, notamment lors de fortes chutes de neige, de pluie verglaçante ou de températures très basses.

Pourquoi saler les routes en hiver ?

Le sel abaisse le point de congélation de l’eau, freinant la formation de glace et aidant à faire fondre la neige ou la glace déjà présente.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Quelle différence entre déverglaçage et traitement préventif ?

Le traitement préventif précède la formation de glace ; le déverglaçage consiste à appliquer du sel ou un autre traitement après l’apparition de neige ou de glace.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Le sel rend-il une route verglacée totalement sûre ?

Non. Le sel améliore l’adhérence en réduisant neige et glace, mais les routes traitées peuvent rester glissantes. Continuez à ralentir et à augmenter les distances.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

291. Climatisation

La climatisation aide à contrôler la température et l’humidité à l’intérieur d’un véhicule et peut améliorer le confort et la visibilité. Par temps chaud, elle rafraîchit l’habitacle ; par temps humide, elle aide à éliminer l’humidité de l’air et à désembuer plus rapidement les vitres. Le conducteur doit l’utiliser de manière à maintenir un intérieur confortable sans créer de fortes différences de température, et le système doit être entretenu pour rester efficace.

Bouton de climatisation dans une voiture.
Wikimedia.org • Mattes • CC0
À quoi sert la climatisation ?

La climatisation refroidit et déshumidifie l’air, améliorant le confort et limitant l’humidité sur les vitres.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Peut-elle désembuer le pare-brise ?

Oui. En retirant l’humidité de l’air, elle accélère le désembuage du pare-brise et des vitres.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Faut-il utiliser la climatisation en hiver ?

Elle peut aider en hiver si le système le permet. Utilisez les réglages de désembuage ou de climatisation automatique indiqués dans le manuel. La température et les conditions du système influencent son fonctionnement ; le compresseur ne tourne pas toujours.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

292. Aquaplanage

L’aquaplanage se produit lorsqu’une couche d’eau s’interpose entre les pneus d’un véhicule et la chaussée, entraînant une perte de contact avec la route. La direction, le freinage et l’accélération peuvent alors devenir beaucoup moins efficaces. Le risque augmente avec la vitesse, l’eau stagnante et l’usure des pneus. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse sous une forte pluie, éviter les mouvements brusques et s’assurer que leurs pneus sont en bon état avec une profondeur de sculpture suffisante.

Qu’est-ce que l’aquaplanage ?

L’aquaplanage survient lorsque l’eau sépare les pneus de la chaussée, réduisant ou supprimant temporairement l’adhérence normale.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

Que faire si le véhicule commence à aquaplaner ?

Restez calme, relâchez l’accélérateur et évitez les freinages ou les coups de volant brusques. Gardez des mouvements souples et maîtrisés jusqu’au retour du contact.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

À quelle vitesse survient l’aquaplanage ?

Il n’existe aucune vitesse unique de déclenchement systématique. Le risque dépend de la vitesse, de la profondeur d’eau, de l’état et de la pression des pneus et de la chaussée.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237, météo défavorable ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 124–126, visibilité et distance ; exemple de recommandations nationales

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway et Jogger, manuel du propriétaire, pages 3.5–3.18, désembuage et climatisation ; exemple propre aux modèles

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, formation de la pluie verglaçante

🔗 weather.metoffice.gov.uk • Met Office, gel, glace transparente et verglas

🔗 ops.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, chimie du traitement préventif et moment d’application

293. Distraction

La distraction est tout ce qui détourne l’attention du conducteur de la conduite en sécurité et de l’observation de la route. Les distractions courantes comprennent l’usage du téléphone ou de la navigation, les interactions avec les passagers, le fait de manger, de régler des commandes ou de regarder ailleurs. La distraction peut être visuelle, manuelle ou mentale et augmenter fortement le temps de réaction. Le conducteur doit garder son attention sur la route, préparer la navigation et les réglages avant de partir et éviter les activités qui compromettent la sécurité de la conduite.

Distraction
La distraction au volant tue : gardez les yeux et l’esprit sur la route.
Wikimedia.org • Melissa Wenger • CC0
Qu’est-ce que la conduite distraite ?

La conduite distraite survient lorsque l’attention visuelle, manuelle ou mentale quitte la conduite et le trafic.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 97, préparation du trajet et commandes ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 144–150, distraction et comportement agressif ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 159–169, observation ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7–8 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Quelles distractions sont courantes au volant ?

Les distractions courantes comprennent les téléphones, la navigation, les passagers, la nourriture, les réglages et les regards hors de la route.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 97, préparation du trajet et commandes ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 144–150, distraction et comportement agressif ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 159–169, observation ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7–8 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Pourquoi le téléphone est-il dangereux au volant ?

Le téléphone combine parfois distraction visuelle, manuelle et mentale, réduisant le repérage des dangers et la rapidité de réaction.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 97, préparation du trajet et commandes ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 144–150, distraction et comportement agressif ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 159–169, observation ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7–8 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

294. Émotions

Les émotions peuvent influencer l’attention, le jugement et le comportement au volant. La colère, le stress, la peur, la tristesse ou l’excitation peuvent distraire, rendre impatient ou favoriser la prise de risques. Les émotions fortes peuvent aussi affecter la concentration et le temps de réaction. Le conducteur doit reconnaître lorsque son état émotionnel nuit à la sécurité et, si nécessaire, ralentir, faire une pause ou s’arrêter dans un endroit sûr jusqu’à ce qu’il puisse reprendre calmement et attentivement.

Émotions
Conducteur manifestant son agacement dans un embouteillage.
Wikimedia.org • Raysonho • CC0
Les émotions peuvent-elles affecter la conduite ?

Oui. Les émotions fortes affectent l’attention, le jugement, le temps de réaction et les décisions, compliquant la conduite sûre.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 97, préparation du trajet et commandes ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 144–150, distraction et comportement agressif ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 159–169, observation ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7–8 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Pourquoi la colère est-elle dangereuse au volant ?

La colère peut entraîner impatience, manœuvres agressives, vitesse ou inattention. Évitez les réactions émotionnelles aux autres.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 97, préparation du trajet et commandes ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 144–150, distraction et comportement agressif ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 159–169, observation ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7–8 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Que faire si les émotions empêchent une conduite sûre ?

Si votre état affecte la concentration ou le jugement, arrêtez ou reportez le trajet si possible et repartez seulement lorsque vous pouvez conduire en sécurité.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 97, préparation du trajet et commandes ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 144–150, distraction et comportement agressif ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 159–169, observation ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7–8 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

295. Agressivité au volant

L’agressivité au volant est un comportement agressif, hostile ou intimidant d’un usager envers d’autres dans la circulation. Elle peut comprendre des coups de klaxon excessifs, le fait de suivre de trop près, des cris, des gestes menaçants, le blocage d’un autre véhicule ou des manœuvres volontairement agressives. La colère altère le jugement et augmente la prise de risques, transformant un conflit mineur en situation dangereuse. Les conducteurs doivent éviter la confrontation, rester calmes, garder une distance sûre et ne jamais répondre à l’agressivité par l’agressivité.

Agressivité au volant
Photographie illustrant un conducteur en proie à la rage au volant. (Camp Pendleton, Californie, États-Unis)
Wikimedia.org • DaleHulm • CC BY-SA
Qu’est-ce que la rage au volant ?

La rage au volant est un comportement agressif, hostile ou intimidant envers d’autres usagers, souvent lié à la colère ou frustration.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 97, préparation du trajet et commandes ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 144–150, distraction et comportement agressif ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 159–169, observation ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7–8 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Que faire si un autre conducteur devient agressif ?

Restez calme, évitez l’affrontement et gardez vos distances. Ne ripostez pas et n’imitez pas l’autre. Éloignez-vous si nécessaire et possible en sécurité.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 97, préparation du trajet et commandes ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 144–150, distraction et comportement agressif ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 159–169, observation ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7–8 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Faut-il s’arrêter pour affronter un conducteur agressif ?

Ne vous arrêtez pas pour affronter un conducteur agressif. Ne ripostez pas, gardez vos distances et rejoignez un lieu sûr si possible. Si vous vous sentez menacé, contactez la police dès que vous pouvez le faire en sécurité.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 97, préparation du trajet et commandes ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 144–150, distraction et comportement agressif ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 159–169, observation ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7–8 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

296. Santé

La santé peut influencer la capacité d’une personne à conduire en sécurité. Une maladie, une blessure, une mauvaise vision, une mobilité réduite, la fatigue, certaines affections médicales et certains médicaments peuvent nuire à la concentration, au temps de réaction, au jugement ou à la maîtrise du véhicule. Le conducteur doit reconnaître lorsque son état physique ou mental rend la conduite dangereuse et demander un avis médical si nécessaire. Dans certains pays, certaines affections doivent être déclarées et peuvent nécessiter un examen médical ou des restrictions sur le permis.

Santé
Personne âgée assise au volant d’une voiture.
Wikimedia.org • Shixart1985 • CC BY
Comment la santé affecte-t-elle la conduite ?

La santé peut affecter la vue, la concentration, les réactions, le jugement, la coordination et la maîtrise, compliquant la conduite sûre.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 90–96, aptitude et capacités altérées ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple britannique de déclaration

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, aptitude médicale et fonctions visuelles ; exemple national

🔗 nei.nih.gov • États-Unis, National Eye Institute, basse vision et héméralopie

🔗 fda.gov • États-Unis, FDA, incompatibilité de certains médicaments et de la conduite, effets avec/sans ordonnance et antihistaminiques

Faut-il conduire malade ?

Pas si la maladie empêche de se concentrer, de réagir vite ou de maîtriser en sécurité le véhicule. Reportez le trajet ou demandez un avis médical si nécessaire.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 90–96, aptitude et capacités altérées ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple britannique de déclaration

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, aptitude médicale et fonctions visuelles ; exemple national

🔗 nei.nih.gov • États-Unis, National Eye Institute, basse vision et héméralopie

🔗 fda.gov • États-Unis, FDA, incompatibilité de certains médicaments et de la conduite, effets avec/sans ordonnance et antihistaminiques

Les médicaments affectent-ils la conduite ?

Oui. Certains médicaments causent somnolence, vertiges, vue trouble ou réactions ralenties. Suivez toujours la notice et les professionnels de santé.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 90–96, aptitude et capacités altérées ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple britannique de déclaration

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, aptitude médicale et fonctions visuelles ; exemple national

🔗 nei.nih.gov • États-Unis, National Eye Institute, basse vision et héméralopie

🔗 fda.gov • États-Unis, FDA, incompatibilité de certains médicaments et de la conduite, effets avec/sans ordonnance et antihistaminiques

297. Épilepsie

L’épilepsie est une affection neurologique pouvant provoquer des crises récurrentes avec des modifications de la conscience, des mouvements ou des sensations. Comme une crise peut empêcher temporairement une personne de contrôler un véhicule en sécurité, l’épilepsie peut avoir des conséquences sur l’aptitude à conduire et les conditions du permis. Les règles varient selon les pays et dépendent généralement du type de crise, de la durée sans crise, du traitement et de l’évaluation médicale. Toute personne ayant eu une crise doit respecter les règles applicables et demander un avis médical avant de reprendre la conduite.

Épilepsie
Schéma anatomique montrant les principales scissures et les lobes du cerveau.
Wikimedia.org • Henry Vandyke Carter • CC0
L’épilepsie peut-elle affecter l’aptitude à conduire ?

Oui. Une crise peut entraîner une perte de conscience, de vigilance ou de maîtrise ; l’épilepsie peut donc modifier l’aptitude médicale à conduire.

🔗 uhb.nhs.uk • University Hospitals Birmingham NHS, crises et conduite, rôle actuel de la DVLA

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, épilepsie et aptitude médicale ; exemple national

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple de Grande-Bretagne

Une personne épileptique peut-elle avoir un permis ?

Dans beaucoup de pays, oui, sous des conditions médicales et d’absence de crises. Elles dépendent du pays, du permis et de la situation individuelle.

🔗 uhb.nhs.uk • University Hospitals Birmingham NHS, crises et conduite, rôle actuel de la DVLA

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, épilepsie et aptitude médicale ; exemple national

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple de Grande-Bretagne

Que faire après une crise ?

Cessez de conduire après une crise ou une perte de conscience et consultez. Vérifiez les exigences de l’autorité avant de reprendre ; cela dépend de la juridiction, du permis et des circonstances. En Grande-Bretagne, la DVLA décide la restriction, pas le médecin seul.

🔗 uhb.nhs.uk • University Hospitals Birmingham NHS, crises et conduite, rôle actuel de la DVLA

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, épilepsie et aptitude médicale ; exemple national

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple de Grande-Bretagne

298. Cécité nocturne

La cécité nocturne, ou nyctalopie, est une capacité réduite à voir dans l’obscurité ou lorsque la luminosité est faible. Elle peut rendre difficile la détection des piétons, des cyclistes, des marquages, des virages ou des obstacles la nuit et au crépuscule. Elle peut avoir diverses causes, notamment certaines maladies oculaires, des carences en vitamines ou des problèmes rétiniens. Les conducteurs qui voient mal lorsque la lumière est faible doivent éviter de conduire lorsque leur vision est insuffisante et consulter un professionnel de la vue.

Cécité nocturne
Vue à travers un pare-brise en conduisant sous une forte pluie de mousson.
Wikimedia.org • Alex Proimos • CC BY
Qu’est-ce que l’héméralopie ?

L’héméralopie est une difficulté à voir dans l’obscurité ou la faible lumière, même avec une vue diurne relativement bonne.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 90–96, aptitude et capacités altérées ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple britannique de déclaration

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, aptitude médicale et fonctions visuelles ; exemple national

🔗 nei.nih.gov • États-Unis, National Eye Institute, basse vision et héméralopie

Pourquoi est-elle dangereuse en conduite ?

Elle rend piétons, cyclistes, bords, panneaux et obstacles plus difficiles à repérer, réduisant le temps de réaction.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 90–96, aptitude et capacités altérées ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple britannique de déclaration

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, aptitude médicale et fonctions visuelles ; exemple national

🔗 nei.nih.gov • États-Unis, National Eye Institute, basse vision et héméralopie

Est-elle identique à une cécité totale de nuit ?

Non. Il s’agit normalement d’une vision réduite en faible lumière, pas d’une cécité totale.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 90–96, aptitude et capacités altérées ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple britannique de déclaration

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, aptitude médicale et fonctions visuelles ; exemple national

🔗 nei.nih.gov • États-Unis, National Eye Institute, basse vision et héméralopie

299. Déficience visuelle

Une déficience visuelle est une diminution de la vision pouvant affecter la capacité à voir clairement, à juger les distances, à détecter les mouvements ou à reconnaître les dangers. Elle peut prendre la forme d’une acuité réduite, d’un champ visuel restreint, d’une mauvaise sensibilité aux contrastes, d’une vision double ou de difficultés en faible luminosité. Comme la sécurité de la conduite dépend fortement de la vision, les conducteurs doivent respecter les normes minimales de vision de leur pays et utiliser des lunettes, des lentilles ou d’autres aides visuelles agréées lorsque c’est nécessaire.

Déficience visuelle
Scène au bord de la route photographiée pendant l’opération Shocktober.
Wikimedia.org • Anonymous9000 • CC BY
Comment une déficience visuelle affecte-t-elle la conduite ?

Une déficience visuelle complique la reconnaissance des panneaux, le repérage des usagers, l’évaluation des distances et vitesses et la détection des dangers à temps.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 90–96, aptitude et capacités altérées ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple britannique de déclaration

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, aptitude médicale et fonctions visuelles ; exemple national

🔗 nei.nih.gov • États-Unis, National Eye Institute, basse vision et héméralopie

Quels aspects de la vision comptent pour conduire ?

Les fonctions importantes comprennent l’acuité, le champ visuel, la sensibilité au contraste et la vision sous un éclairage faible ou changeant. Les normes peuvent aussi viser la vision double et d’autres déficiences. L’évaluation dépend du pays et du permis.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 90–96, aptitude et capacités altérées ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple britannique de déclaration

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, aptitude médicale et fonctions visuelles ; exemple national

🔗 nei.nih.gov • États-Unis, National Eye Institute, basse vision et héméralopie

Que faire si votre vue baisse ?

Si la vue change nettement ou risque de ne plus respecter les normes, faites examiner vos yeux et consultez avant de continuer.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 90–96, aptitude et capacités altérées ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • GOV.UK, santé et conduite ; exemple britannique de déclaration

🔗 wegcode.be • Belgique, arrêté du permis de conduire du 23 mars 1998, annexe 6, aptitude médicale et fonctions visuelles ; exemple national

🔗 nei.nih.gov • États-Unis, National Eye Institute, basse vision et héméralopie

300. Fatigue

La fatigue diminue la concentration, ralentit les réactions, altère le jugement et réduit la capacité à rester vigilant. Elle peut apparaître après de longues périodes au volant, un manque de sommeil, une maladie, des horaires de travail irréguliers ou la conduite à des moments où le corps a normalement besoin de repos. Les signes comprennent des bâillements fréquents, les paupières lourdes, des difficultés à maintenir une vitesse ou une trajectoire régulière et l’oubli de parties du trajet. Le conducteur doit s’arrêter et se reposer dès qu’il ressent de la fatigue et ne pas considérer la caféine, l’air frais ou la musique forte comme des substituts au sommeil.

Pourquoi la fatigue est-elle dangereuse ?

La fatigue ralentit les réactions, réduit la concentration et altère le jugement, augmentant le risque de ne pas repérer un danger ou de perdre la maîtrise.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 91, fatigue et pauses sûres ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 126, réaction/distance d’arrêt ; exemple de recommandations nationales

🔗 nhtsa.gov • États-Unis, NHTSA, somnolence au volant, conseils de vigilance

Quels signes de fatigue sont courants au volant ?

La somnolence avertit qu’il faut s’arrêter et se reposer en sécurité. La NHTSA cite aussi franchissement de lignes et contact avec une bande sonore. N’attendez pas la sortie de voie ; le Highway Code britannique déconseille de partir fatigué.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 91, fatigue et pauses sûres ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 126, réaction/distance d’arrêt ; exemple de recommandations nationales

🔗 nhtsa.gov • États-Unis, NHTSA, somnolence au volant, conseils de vigilance

Que faire si vous êtes fatigué en conduisant ?

Arrêtez-vous en lieu sûr et reposez-vous avant de repartir. Si possible, faites une courte sieste ou interrompez le trajet jusqu’à un repos suffisant.

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 91, fatigue et pauses sûres ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règle 126, réaction/distance d’arrêt ; exemple de recommandations nationales

🔗 nhtsa.gov • États-Unis, NHTSA, somnolence au volant, conseils de vigilance