Panneaux de signalisationDanemark

English • Traffic sign C 26,1 • No riding or leading horses.

Dansk • Tavle C 26,1 • Ridning og føring af hest forbudt.

English • Traffic sign C 24,2 • No horse-drawn carriages or similar vehicles.

Dansk • Tavle C 24,2 • Hestevogn og lignende forbudt.

English • Traffic sign C 22,1 • No motor vehicles, large mopeds, tractors or motorised machinery. A supplementary plate may also prohibit small mopeds.

Dansk • Tavle C 22,1 • Motorkøretøj, stor knallert, traktor og motorredskab forbudt. Det kan angives med undertavle, at kørsel med lille knallert også er forbudt.

English • Traffic sign C 23,3 • No dangerous goods traffic. Vehicles carrying dangerous goods as defined in the regulations on carriage of dangerous goods by road are prohibited. A supplementary plate may specify the operating period and the categories of dangerous goods covered.

Dansk • Tavle C 23,3 • Kørsel med farligt gods forbudt. Tavlen forbyder kørsel med køretøjer, der medbringer farligt gods som defineret i bekendtgørelse om vejtransport af farligt gods. Det kan på undertavle præciseres, hvilken tidsperiode forbuddet gælder, og hvilke kategorier af farligt gods, der er omfattet af forbuddet.

English • Traffic sign C 41 • Vehicle width limit. Vehicles wider than indicated, including their load, are prohibited.

Dansk • Tavle C 41 • Køretøjsbredde. Tavlen forbyder kørsel med køretøjer, hvis bredde inklusive læs er større end den angivne.

English • Traffic sign C 42 • Vehicle height limit. Vehicles higher than indicated, including their load, are prohibited.

Dansk • Tavle C 42 • Køretøjshøjde. Tavlen forbyder kørsel med køretøjer, hvis højde inklusive læs er større end den angivne.

English • Traffic sign C 43 • Vehicle length limit. Vehicles, including combinations, longer than indicated with their load are prohibited.

Dansk • Tavle C 43 • Køretøjslængde. Tavlen forbyder kørsel med køretøjer, herunder vogntog, hvis længde inklusive læs er større end den angivne.

English • Traffic sign C 31 • Total mass limit. Vehicles whose actual total mass exceeds the stated value are prohibited. For combinations, the limit applies to each vehicle individually.

Dansk • Tavle C 31 • Totalvægt. Tavlen forbyder kørsel med køretøjer, hvis faktiske totalvægt er større end den angivne. Ved vogntog gælder vægtbegrænsningen hvert enkelt køretøj i vogntoget.

English • Traffic sign C 35 • Axle load limit. Vehicles whose actual axle load exceeds the stated value are prohibited.

Dansk • Tavle C 35 • Akseltryk. Tavlen forbyder kørsel med køretøjer, hvis faktiske akseltryk er større end det angivne.

English • Traffic sign C 32 • Combination mass limit. All vehicle combinations whose combined actual total mass exceeds the stated value are prohibited.

Dansk • Tavle C 32 • Totalvægt af vogntog. Tavlen forbyder kørsel med alle typer af vogntog, hvis samlede faktiske totalvægt er større end den angivne.

English • Traffic sign B 18 • Give way to oncoming traffic. Road users may enter the section only if they can pass through without forcing oncoming traffic to stop.

Dansk • Tavle B 18 • Hold tilbage for modkørende. Tavlen angiver, at trafikanter kun må køre ind på vejstrækningen, når de kan passere den uden derved at tvinge modkørende til at standse.

English • Traffic sign C 11,2 • No left turn. The left-turn prohibition also prohibits U-turns.

Dansk • Tavle C 11,2 • Venstresving forbudt. Forbud mod venstresving forbyder også vending.

English • Traffic sign C 11,1 • No right turn.

Dansk • Tavle C 11,1 • Højresving forbudt.

English • Traffic sign C 12 • No U-turns.

Dansk • Tavle C 12 • Vending forbudt.

English • Traffic sign C 51 • No overtaking. Does not prohibit overtaking two-wheeled bicycles or two-wheeled small mopeds.

Dansk • Tavle C 51 • Overhaling forbudt. Forbuddet gælder ikke ved overhaling af tohjulet cykel og tohjulet lille knallert.

English • Traffic sign C 53 • End of overtaking prohibition.

Dansk • Tavle C 53 • Ophør af overhaling forbudt.

English • Traffic sign C 52 • No overtaking by lorries. Applies to lorries and lorry combinations. Does not prohibit overtaking two-wheeled bicycles or two-wheeled small mopeds.

Dansk • Tavle C 52 • Overhaling med lastbil forbudt. Tavlen forbyder overhaling med lastbil og lastbilvogntog. Forbuddet gælder ikke ved overhaling af tohjulet cykel og tohjulet lille knallert.

English • Traffic sign C 54 • End of overtaking prohibition for lorries.

Dansk • Tavle C 54 • Ophør af overhaling med lastbil forbudt.

English • Traffic sign C 55 • Local speed limit. Sets a limit on this road section under section 42 of the Road Traffic Act. Notwithstanding section 18(2), it applies until ended by an end sign, a distance on a supplementary plate or another speed limit. A mass plate may limit it to vehicles, including combinations, whose combined maximum authorised mass exceeds the stated value. It may apply only to specified vehicles where all these types appear on the same plate: lorry with any trailer, bus or coach with trailer, car up to 3,500 kg with trailer, and motorcycle with trailer. A plate may read ‘Noise’ where that is the reason for the limit.

Dansk • Tavle C 55 • Lokal hastighedsbegrænsning. Tavlen fastsætter en lokal hastighedsbegrænsning for en strækning på den aktuelle vej, jf. færdselslovens § 42. Hastighedsbegrænsningen gælder uanset bestemmelsen i § 18, stk. 2, indtil den ophæves ved ophørstavle, ved afstandsangivelse på undertavle eller ved angivelse af anden hastighedsbegrænsning. Hastighedsbegrænsningen kan ved vægtangivelse på undertavle begrænses til kun at gælde for køretøjer, herunder vogntog, hvis samlede tilladte totalvægt overstiger den angivne. Hastighedsbegrænsningen kan begrænses til kun at gælde bestemte køretøjer, når alle følgende køretøjstyper er vist på én og samme undertavle; lastbil samt eventuelt tilkoblet påhængskøretøj, bus med påhængskøretøj, bil til og med 3.500 kg. med påhængskøretøj og motorcykel med påhængskøretøj. På undertavle kan teksten »Støj« angives, når det er årsagen til en lokal hastighedsbegrænsning.

English • Traffic sign C 56 • End of local speed limit. May have a supplementary plate with the E 55 built-up-area symbol to emphasise that it stands within a built-up area, or plate UC 57 showing the general speed limit outside built-up areas.

Dansk • Tavle C 56 • Ophør af lokal hastighedsbegrænsning. Tavlen kan være forsynet med undertavle med bysymbolet fra tavle E 55 for at understrege, at tavlen er opsat inden for tættere bebygget område. Tavlen kan være forsynet med undertavle UC 57 for at oplyse om den gældende generelle hastighedsgrænse uden for tættere bebygget område.

English • Traffic sign E 68 • Zone. Marks an area where the rules represented by the incorporated signs apply, subject to E 33 Parking and E 68,9 Environmental zone. Details and the distance to the beginning may be shown. Applies until E 69 or replacement by another zone sign concerning the same matter. Local signs may create exceptions within the zone. Traffic sign C 55 • Local speed limit. Sets a limit on this road section under section 42 of the Road Traffic Act. Notwithstanding section 18(2), it applies until ended by an end sign, a distance on a supplementary plate or another speed limit. A mass plate may limit it to vehicles, including combinations, whose combined maximum authorised mass exceeds the stated value. It may apply only to specified vehicles where all these types appear on the same plate: lorry with any trailer, bus or coach with trailer, car up to 3,500 kg with trailer, and motorcycle with trailer. A plate may read ‘Noise’ where that is the reason for the limit.

Dansk • Tavle E 68 • Zonetavle. Tavlen angiver et område, hvor bestemmelserne for de tavler, der er anført som symbol, er gældende, se dog E 33 Parkering og E 68,9 Miljøzonetavle. Bestemmelsernes nærmere indhold og afstanden til områdets begyndelse kan angives på tavlen. Bestemmelserne gælder, indtil de ophæves ved tavle E 69, eller indtil de erstattes af angivelse vedrørende samme forhold på anden zonetavle. Inden for området kan zonetavlens bestemmelser fraviges ved lokal afmærkning. Tavle C 55 • Lokal hastighedsbegrænsning. Tavlen fastsætter en lokal hastighedsbegrænsning for en strækning på den aktuelle vej, jf. færdselslovens § 42. Hastighedsbegrænsningen gælder uanset bestemmelsen i § 18, stk. 2, indtil den ophæves ved ophørstavle, ved afstandsangivelse på undertavle eller ved angivelse af anden hastighedsbegrænsning. Hastighedsbegrænsningen kan ved vægtangivelse på undertavle begrænses til kun at gælde for køretøjer, herunder vogntog, hvis samlede tilladte totalvægt overstiger den angivne. Hastighedsbegrænsningen kan begrænses til kun at gælde bestemte køretøjer, når alle følgende køretøjstyper er vist på én og samme undertavle; lastbil samt eventuelt tilkoblet påhængskøretøj, bus med påhængskøretøj, bil til og med 3.500 kg. med påhængskøretøj og motorcykel med påhængskøretøj. På undertavle kan teksten »Støj« angives, når det er årsagen til en lokal hastighedsbegrænsning.

English • Traffic sign E 69 • End of zone.

Dansk • Tavle E 69 • Ophør af zone.

English • Traffic sign C 92 • Do not pass without stopping. The reason for stopping appears below the horizontal bar as text or a symbol. At customs, ‘Stop’ is replaced by ‘Customs’, with the word ‘Customs’ in the neighbouring country's language below the bar.

Dansk • Tavle C 92 • Passage uden stop forbudt. Årsagen til, at trafikanterne skal stoppe, angives under tværstregen med tekst eller symbol. Ved toldsted erstattes ordet »Stop« med ordet »Told«, og under tværstregen angives ordet »Told« på det tilgrænsende lands sprog.

English • Traffic sign C 62 • No parking. Prohibits parking on the carriageway. A supplementary plate may specify details, such as particular weekdays or hours and time-limited parking outside those periods.

Dansk • Tavle C 62 • Parkering forbudt. Tavlen forbyder parkering på kørebanen. Forbuddets nærmere indhold kan angives på undertavle. Det kan fx angives, at forbuddet kun gælder på visse ugedage eller inden for visse klokkeslæt, og at der uden for disse kan være tidsbegrænset parkering.

English • Traffic sign C 61 • No stopping. Prohibits stopping on the carriageway except where required by other traffic. A supplementary plate may specify details, such as particular weekdays or hours and a parking prohibition or time-limited parking outside those periods.

Dansk • Tavle C 61 • Standsning forbudt. Tavlen forbyder standsning på kørebanen, som ikke sker af hensyn til den øvrige færdsel. Forbuddets nærmere indhold kan angives på undertavle. Det kan fx angives, at forbuddet kun gælder på visse ugedage eller inden for visse klokkeslæt, og at der uden for disse kan være parkeringsforbud eller tidsbegrænset parkering.

English • Traffic sign E 68 • Zone. Marks an area where the rules represented by the incorporated signs apply, subject to E 33 Parking and E 68,9 Environmental zone. Details and the distance to the beginning may be shown. Applies until E 69 or replacement by another zone sign concerning the same matter. Local signs may create exceptions within the zone. Traffic sign C 61 • No stopping. Prohibits stopping on the carriageway except where required by other traffic. A supplementary plate may specify details, such as particular weekdays or hours and a parking prohibition or time-limited parking outside those periods.

Dansk • Tavle E 68 • Zonetavle. Tavlen angiver et område, hvor bestemmelserne for de tavler, der er anført som symbol, er gældende, se dog E 33 Parkering og E 68,9 Miljøzonetavle. Bestemmelsernes nærmere indhold og afstanden til områdets begyndelse kan angives på tavlen. Bestemmelserne gælder, indtil de ophæves ved tavle E 69, eller indtil de erstattes af angivelse vedrørende samme forhold på anden zonetavle. Inden for området kan zonetavlens bestemmelser fraviges ved lokal afmærkning. Tavle C 61 • Standsning forbudt. Tavlen forbyder standsning på kørebanen, som ikke sker af hensyn til den øvrige færdsel. Forbuddets nærmere indhold kan angives på undertavle. Det kan fx angives, at forbuddet kun gælder på visse ugedage eller inden for visse klokkeslæt, og at der uden for disse kan være parkeringsforbud eller tidsbegrænset parkering.

English • Traffic sign E 69 • End of zone.

Dansk • Tavle E 69 • Ophør af zone.

English • Traffic sign D 12 • Compulsory direction around a roundabout.

Dansk • Tavle D 12 • Påbudt kørselsretning i rundkørsel.

English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.

Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.

English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.

Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.

English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.

Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.

English • Traffic sign D 15 • Pass on the indicated side. Motor vehicles and large mopeds must pass on the side shown by the arrow. This does not apply when reaching a stop, in a bus lane, parking lane or similar place.

Dansk • Tavle D 15 • Påbudt passage. Tavlen angiver, at motorkøretøjer og store knallerter skal passere tavlen på den side, som pilen peger mod. Det gælder dog ikke for kørsel til stoppested, i busbane, parkeringsbane eller lignende.

English • Traffic sign D 16 • Pass on either side. Motor vehicles and large mopeds may pass on either side of the sign.

Dansk • Tavle D 16 • Valgfri passage. Tavlen angiver, at motorkøretøjer og store knallerter kan passere tavlen på begge sider.

English • Traffic sign D 15 • Pass on the indicated side. Motor vehicles and large mopeds must pass on the side shown by the arrow. This does not apply when reaching a stop, in a bus lane, parking lane or similar place.

Dansk • Tavle D 15 • Påbudt passage. Tavlen angiver, at motorkøretøjer og store knallerter skal passere tavlen på den side, som pilen peger mod. Det gælder dog ikke for kørsel til stoppested, i busbane, parkeringsbane eller lignende.

English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.

Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.

English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.

Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.

English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.

Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.

English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.

Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.

English • Traffic sign D 11 • Compulsory direction.

Dansk • Tavle D 11 • Påbudt kørselsretning.

English • Traffic sign D 22 • Footpath. Pedestrians must use this path, which is reserved exclusively for them.

Dansk • Tavle D 22 • Gangsti. Tavlen angiver bane, som skal benyttes af gående og kun må benyttes af disse.

English • Traffic sign D 21 • Cycle path. Cyclists and riders of small mopeds must use this path, which is reserved for them, subject to section 14(3) of the Road Traffic Act. Pedestrians may also use it under section 10. A supplementary plate may require small mopeds to use the carriageway.

Dansk • Tavle D 21 • Cykelsti. Tavlen angiver bane, som skal benyttes af cyklister og førere af lille knallert og kun må benyttes af disse, dog under hensyntagen til færdselslovens § 14, stk. 3. Banen kan dog benyttes af fodgængere, jf. færdselslovens § 10. Det kan angives med undertavle, at lille knallert skal føres på kørebanen.

English • Traffic sign D 23 • Bridleway. Horse riders must use this path, which is reserved exclusively for them.

Dansk • Tavle D 23 • Ridesti. Tavlen angiver bane, som skal benyttes af ridende og kun må benyttes af disse.

English • Traffic sign D 27 • Shared path. The road-user categories shown must use the path, which is reserved for them. Users must show mutual consideration under section 3(1) of the Road Traffic Act.

Dansk • Tavle D 27 • Fællessti. Tavlen angiver bane, som skal benyttes af flere færdselsarter og kun må benyttes af disse. Arterne angives ved symbol. Trafikanter på fællessti skal udvise gensidig hensynsfuldhed, jf. færdselslovens § 3, stk. 1.

English • Traffic sign D 26 • Separated path. Indicates parts separated by markings, a verge or similar feature. Each part must be used exclusively by the road-user category shown.

Dansk • Tavle D 26 • Delt sti. Tavlen angiver sti med flere baner, der er adskilt ved afstribning, rabat eller lignende. Hver bane skal benyttes af den færdselsart, der angives med symbol, og må kun benyttes af denne.

English • Traffic sign D 26 • Separated path. Indicates parts separated by markings, a verge or similar feature. Each part must be used exclusively by the road-user category shown.

Dansk • Tavle D 26 • Delt sti. Tavlen angiver sti med flere baner, der er adskilt ved afstribning, rabat eller lignende. Hver bane skal benyttes af den færdselsart, der angives med symbol, og må kun benyttes af denne.

English • Traffic sign D 55 • Minimum speed. Applies to drivers except cyclists and riders of small mopeds. Applies until sign D 56 or the distance shown on a supplementary plate ends it.

Dansk • Tavle D 55 • Mindste hastighed. Påbuddet gælder kørende bortset fra cyklister og førere af lille knallert. Det gælder, indtil det ophæves ved tavle D 56 eller ved afstandsangivelse på undertavle.

English • Traffic sign D 56 • End of minimum speed.

Dansk • Tavle D 56 • Ophør af mindste hastighed.

English • Traffic sign B 16 • Priority road. Traffic from side roads must give way unless B 11, B 13 or B 15 is placed on the priority road. Also prohibits parking on the carriageway outside built-up areas under section 29(3), point 3 of the Road Traffic Act. Plate UC 60,6 ‘No verge parking’, referred to in section 19, may also prohibit parking on the verge.

Dansk • Tavle B 16 • Hovedvej. Tavlen angiver, at færdslen fra sideveje har ubetinget vigepligt, medmindre tavle B 11, B 13 eller B 15 er opsat på hovedvejen. Tavlen angiver endvidere, at parkering på kørebanen er forbudt uden for tættere bebygget område, jf. færdselslovens § 29, stk. 3, nr. 3. Med den i § 19 nævnte undertavle UC 60,6 Parkering på rabat forbudt kan det angives, at parkering også er forbudt på rabatten.

English • Traffic sign B 17 • End of priority road.

Dansk • Tavle B 17 • Hovedvej ophører.

English • Traffic sign E 55 • Built-up area. Marks an area where the Road Traffic Act's built-up-area rules apply. The geographical place name may appear in Danish and in English or a neighbouring country's official language. May be made as a supplementary plate and placed below C 56 ‘End of local speed limit’.

Dansk • Tavle E 55 • Tættere bebygget område. Tavlen angiver område, hvor færdselslovens regler for tættere bebygget område gælder. Der kan angives det geografiske bynavn på området på dansk samt på engelsk eller et nabolands officielle sprog. Tavlen kan udføres som undertavle og kan opsættes som undertavle til C 56 Ophør af lokal hastighedsbegrænsning.