Panneaux de signalisationDanemark

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Danemark. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Panneaux de signalisation

Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.


101. Fin de la zone urbanisée

Ce panneau de signalisation indique la fin de l’agglomération. La fin de l’agglomération correspond au point où une ville, un village ou une commune se termine officiellement et où commence la route ouverte ou la zone rurale.

Fin de la zone urbanisée.

102. Début d'une autoroute

Ce panneau de signalisation indique le début d’une autoroute. Le début d’une autoroute marque l’entrée sur une voie rapide à accès contrôlé, conçue pour la circulation à grande vitesse sans intersections ni feux. Respectez les règles de l’autoroute (ex : arrêt interdit sauf urgence, pas de piétons, vitesse minimale).

Début d'une autoroute.

103. Fin de l'autoroute

Ce panneau de signalisation indique la fin de l’autoroute. La fin de l’autoroute marque l’endroit où l’autoroute à accès limité se termine, et la circulation rejoint des routes soumises à d’autres règles, souvent avec des limites de vitesse plus basses et plus d'intersections.

Fin de l'autoroute.

104. Début d'une voie express

Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie express. Le début d'une voie express marque le point où la route devient officiellement une voie express, conçue pour un trafic plus rapide avec accès contrôlé.

Début d'une voie express.

105. Fin de la voie express

Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie express. La fin de la voie express marque l’endroit où la route à accès limité et à grande vitesse se termine, et la circulation passe sur des routes ordinaires avec des règles différentes.

Fin de la voie express.

106. Début d'une zone résidentielle

Ce panneau indique le début d’une zone résidentielle. Des règles de circulation particulières s’y appliquent selon la signalisation et la réglementation locale. Elles peuvent concerner la vitesse, le stationnement et l’usage de la route par les différents usagers.

Début d'une zone résidentielle.

107. Fin de la zone résidentielle

Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone résidentielle. La fin de la zone résidentielle marque l’endroit où les règles spéciales de circulation d’une zone résidentielle cessent de s’appliquer et où les règles normales de la route reprennent.

Fin de la zone résidentielle.

108. Début d'une zone pour piétons

Ce panneau de signalisation indique le début d'une zone piétonne. Le début d'une zone piétonne marque le point de départ d'une zone où seuls les piétons (et parfois les cyclistes) sont autorisés, et où les véhicules motorisés sont restreints ou interdits. Les véhicules motorisés sont généralement interdits ou limités aux riverains, livraisons ou véhicules d'urgence. Cette zone vise à offrir des espaces sûrs sans circulation pour la promenade, le shopping et les loisirs.

Début d'une zone pour piétons.

109. Fin de la zone pour piétons

Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone piétonne. La fin de la zone piétonne marque l’endroit où la zone réservée uniquement aux piétons se termine et où les règles normales de circulation reprennent. Attendez-vous à rencontrer des véhicules, des vélos et des piétons partageant la route selon les règles habituelles.

Fin de la zone pour piétons.

110. Limites de vitesse nationales

Ce panneau de signalisation indique les limites nationales de vitesse. Les limitations nationales de vitesse sont les vitesses maxi par défaut applicables selon le type de route lorsqu’aucun autre panneau spécifique n’est affiché. Les limitations peuvent varier selon les conditions météo, le type de véhicule ou certaines zones spéciales. Des limitations inférieures peuvent s’appliquer dans les écoles, zones résidentielles ou pendant des travaux.

Limites de vitesse nationales.

111. Vitesse recommandée

Ce panneau de signalisation indique une limitation de vitesse conseillée. Une limitation de vitesse conseillée est une vitesse maximale recommandée pour un tronçon de route particulier, suggérant une vitesse sûre dans des conditions normales, mais non obligatoire légalement. Ces limitations sont particulièrement importantes dans les virages, tunnels ou routes étroites. En cas de mauvaises conditions (pluie, brouillard, trafic), il faut rouler encore plus lentement.

Vitesse recommandée.

112. Fin de la limitation de vitesse conseillée

Ce panneau de signalisation indique la fin de la limitation de vitesse conseillée. Ce panneau indique que la recommandation de vitesse ne s’applique plus, et les conducteurs peuvent adapter leur vitesse aux conditions normales de circulation ou aux limitations affichées.

Fin de la limitation de vitesse conseillée.

113. Passage pour piétons

Ce panneau de signalisation indique un passage pour piétons. Un passage pour piétons est une zone désignée où les personnes à pied peuvent traverser la route en toute sécurité. Ils sont essentiels pour la sécurité routière, en particulier en ville et à proximité des écoles, commerces ou intersections.

Passage pour piétons.

114. Rétrécissement : priorité sur le trafic opposé

Ce panneau de signalisation indique un rétrécissement de la chaussée où les conducteurs venant en sens inverse doivent céder le passage.

Rétrécissement : priorité sur le trafic opposé.

115. Impasse

Ce panneau de signalisation indique une impasse. Une impasse (également appelée cul-de-sac ou voie sans issue) est une route qui se termine sans sortie — les véhicules peuvent y entrer mais doivent faire demi-tour pour repartir, car il n’y a pas de connexion avec une autre route.

Impasse.

116. Impasse avec passage pour cyclistes

Ce panneau de signalisation indique une impasse avec passage pour cyclistes. Une impasse avec passage pour cyclistes est une route qui se termine pour les véhicules à moteur mais qui permet aux cyclistes (et parfois aux piétons) de passer via un chemin dédié.

Impasse avec passage pour cyclistes.

117. Informations générales sur l’itinéraire

Ce panneau donne des informations générales sur les directions de la route. Un panneau de direction est un panneau routier qui guide les conducteurs et autres usagers de la route vers des destinations telles que villes, villages, points d'intérêt ou services. Il fournit des indications claires de navigation.

Informations générales sur l’itinéraire.

118. Information sur les directions du rond-point

Ce panneau donne des informations sur les directions du rond-point. Un panneau de direction de rond-point est un panneau routier qui aide les conducteurs à s'orienter dans le rond-point, en affichant clairement sa configuration et ses sorties.

Information sur les directions du rond-point.

119. Stationnement autorisé

Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est autorisé. Stationnement autorisé signifie que les conducteurs peuvent s'arrêter et laisser leur véhicule dans une zone désignée pour une durée déterminée, tout en respectant la réglementation locale. Le stationnement peut être gratuit ou payant, souvent réglementé par : panneaux, horodateurs ou permis.

Stationnement autorisé.

120. Fin de la zone de stationnement

Ce panneau de signalisation indique la fin d'une zone de stationnement. La fin de la zone de stationnement marque la fin de l'application des règles de stationnement spécifiques à cette zone. Vous quittez la zone concernée ; d'autres règles ou l'absence de restriction peuvent s'appliquer après ce panneau.

Fin de la zone de stationnement.

121. Contrôle de vitesse par tronçon

Ce panneau de signalisation indique un contrôle de section. Le contrôle de section (également appelé contrôle de vitesse moyenne) est un système de contrôle routier mesurant la vitesse moyenne d’un véhicule sur une certaine distance afin d’assurer le respect des limitations de vitesse. Encourage les conducteurs à maintenir une vitesse régulière et conforme sur de longues distances.

Contrôle de vitesse par tronçon.

122. Pour camions

Le panonceau pour camions est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux camions. Cela inclut les petits camions, les poids lourds, les camions articulés et les véhicules de livraison.

Pour camions.

123. Cyclistes autorisés

Un panonceau cyclistes autorisés indique que les cyclistes (conducteurs de vélos) sont autorisés à accéder ou à utiliser la route, la voie ou la zone, même si celle-ci est autrement restreinte. L'accès est permis pour les cyclistes, soit à titre d'exception à une interdiction, soit comme groupe d'usagers indiqué. Peut inclure le texte : « Cyclistes autorisés », « Sauf vélos », « Vélos autorisés ».

Cyclistes autorisés.

124. Cyclistes tournant autorisés

Le panonceau cyclistes tournant autorisés sert à indiquer que les cyclistes sont autorisés à effectuer un virage (généralement à une intersection), même si ce virage est interdit à d’autres usagers par le panneau principal. Les cyclistes sont ainsi autorisés à tourner, généralement à droite ou à gauche, malgré une interdiction générale pour les véhicules motorisés. Peut inclure le texte : « Cyclistes autorisés à tourner », « Sauf bicyclettes ».

Cyclistes tournant autorisés.

125. Véhicules de livraison autorisés

Le panonceau véhicules de livraison autorisés indique que seuls les véhicules effectuant des livraisons sont autorisés à accéder, entrer ou stationner dans une rue, une voie ou une zone spécifique, malgré les restrictions générales indiquées par le panneau principal. Les véhicules de livraison (généralement des véhicules commerciaux dédiés au transport de marchandises) sont exemptés de la restriction ci-dessus. Ceci facilite le chargement et le déchargement dans les zones réglementées ou piétonnes. Peut comporter le texte : « Véhicules de livraison autorisés », « Sauf véhicules de livraison », « Réservé aux véhicules de livraison ».

Véhicules de livraison autorisés.

126. Cycles dans les deux sens

Un panonceau cyclistes venant des deux sens est placé sous un panneau principal pour avertir ou informer conducteurs et usagers qu’il peut y avoir des vélos venant des deux sens sur une voie ou un chemin. Cela avertit conducteurs et piétons d’être vigilants face à la circulation cycliste à double sens, surtout sur les voies qui paraissent visuellement à sens unique.

Cycles dans les deux sens.

127. Tramways venant des deux sens

Un panneau supplémentaire trams dans les deux sens est placé sous un panneau principal pour indiquer que des trams circulent dans les deux sens sur la voie ou la rue à venir. Ce panneau avertit les conducteurs et piétons de la présence possible de trams venant des deux côtés, renforçant ainsi la sécurité.

Tramways venant des deux sens.

128. Trains venant des deux sens

Un panneau supplémentaire trains dans les deux sens est placé sous un panneau principal pour avertir les usagers de la route que des trains circulent sur les voies dans les deux sens à proximité du lieu indiqué. Cela informe les conducteurs et piétons de rester attentifs à l'approche de trains venant de chaque direction, notamment aux passages à niveau.

Trains venant des deux sens.

129. Circulation à double sens

Un panneau supplémentaire circulation dans les deux sens est placé sous un panneau principal pour informer les conducteurs que des véhicules circulent dans les deux sens sur la route ou la voie à venir. Ce panneau alerte les conducteurs afin qu'ils adaptent leur vitesse et leur conduite, surtout si la section précédente était à sens unique ou à circulation à sens unique.

Circulation à double sens.

130. Fin de la circulation à double sens

Un panonceau fin de circulation à double sens est placé sous un panneau principal pour signaler que la section de route à double sens prend fin. Il informe les conducteurs qu’ils n’ont plus à s’attendre à rencontrer des véhicules venant en sens inverse sur la section suivante.

Fin de la circulation à double sens.

131. Début du panneau

Un panonceau panneau commence est placé sous un panneau principal pour indiquer que l'effet, la réglementation ou la zone commence immédiatement à cet endroit.

Début du panneau.

132. Panneau valable

Un panonceau panneau valable est placé sous un panneau principal pour signaler que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal est en vigueur à partir de cet endroit.

Panneau valable.

133. Fin du panneau

Un panonceau panneau se termine est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal prend fin à cet endroit.

Fin du panneau.

134. Après le virage à droite

Un panonceau complémentaire après un virage à droite est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que l'instruction, la restriction ou la règle s'applique immédiatement après avoir effectué un virage à droite à l'intersection ou au carrefour à venir.

Après le virage à droite.

135. mètre plus loin

Ce panneau additionnel indique la distance entre le panneau principal et le point où commence le danger, la règle ou l’information indiquée. La distance est exprimée en mètres.

... mètre plus loin.

136. Arrêt mètre(s) plus loin

Ce panneau additionnel annonce un panneau STOP à la distance indiquée. La valeur affichée donne la distance jusqu’au prochain panneau STOP.

Arrêt ... mètre(s) plus loin.

137. mètre plus loin pour mètre

Ce panneau additionnel indique la distance jusqu’au début de la section concernée par le panneau principal et la longueur de cette section. Les deux distances sont exprimées en mètres.

... mètre plus loin pour ... mètre.

138. Hauteur câble électrique

Un panonceau câble électrique en hauteur est placé sous un panneau principal pour avertir les conducteurs de la présence de câbles électriques en hauteur avec restriction de hauteur.

Hauteur câble électrique.

139. Largeur

Ce panneau additionnel indique une largeur de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

Largeur.

140. Stationnement autorisé sur l'accotement

Un panonceau supplémentaire stationnement sur la bande d’arrêt d’urgence autorisé est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que le stationnement sur la bande d’arrêt d’urgence est autorisé dans la zone concernée.

Stationnement autorisé sur l'accotement.

141. Stationnement autorisé sur le trottoir

Un panonceau supplémentaire stationnement sur le trottoir autorisé est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que le stationnement sur le trottoir est autorisé dans la zone concernée.

Stationnement autorisé sur le trottoir.

142. Stationnement interdit sur l'accotement

Un panonceau supplémentaire stationnement sur la bande d’arrêt d’urgence interdit est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que le stationnement sur la bande d’arrêt d’urgence n’est pas autorisé dans la zone concernée.

Stationnement interdit sur l'accotement.

143. Arrêt et stationnement interdits sur bande d’urgence

Un panonceau supplémentaire arrêt et stationnement sur la bande d’arrêt d’urgence interdits est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que l’arrêt et le stationnement sur la bande d’arrêt d’urgence ne sont pas autorisés dans la zone concernée.

Arrêt et stationnement interdits sur bande d’urgence.

144. Stationnement interdit

Un panonceau supplémentaire stationnement interdit est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que le stationnement n’est pas autorisé dans la zone concernée.

Stationnement interdit.

145. Arrêt et stationnement interdits

Un panonceau supplémentaire arrêt et stationnement interdits est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que l’arrêt et le stationnement ne sont pas autorisés dans la zone concernée.

Arrêt et stationnement interdits.

146. Stationnement limité à 1 heure

Ce panneau additionnel indique que le stationnement est limité à 1 heure maximum.

Stationnement limité à 1 heure.

147. Durant le mercredi

Un panonceau le mercredi est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction ne s’applique que les mercredis.

Durant le mercredi.

148. Aux heures indiquées selon le type de jour

Un panonceau pendant les horaires indiqués ... jours ouvrables, ... samedi, ... dimanche et jours fériés est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction s’applique aux horaires spécifiés les jours ouvrables, les samedis, dimanches et jours fériés.

Aux heures indiquées selon le type de jour.

149. Nouvelle limitation de vitesse

Le panonceau nouvelle limitation de vitesse sert à signaler qu’une nouvelle réglementation sur la vitesse entre en vigueur à partir de ce point — attirant l’attention sur un changement de limitation existante.

Nouvelle limitation de vitesse.

150. Vitesse recommandée

Le panonceau vitesse conseillée sert à apporter un complément à un panneau principal indiquant une vitesse recommandée (à titre indicatif) — il ne s’agit pas d’une limite légale, mais d’une vitesse sûre ou optimale dans des conditions normales. Souvent utilisé dans les virages, descentes, rampes, tunnels ou zones de travaux.

Vitesse recommandée.