Royaume-UniRoyaume-Uni

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Royaume-Uni. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Royaume-Uni

Le Royaume-Uni se trouve en Europe du Nord-Ouest et comprend l’Angleterre, l’Écosse, le pays de Galles et l’Irlande du Nord. La circulation se fait à gauche, ce qui en fait l’un des pays européens où les conducteurs arrivant de pays à circulation à droite doivent effectuer une adaptation importante. Les limitations de vitesse et les distances sur les panneaux routiers sont normalement exprimées en miles et en miles par heure (mph). Bien que de nombreuses règles de circulation soient communes à l’ensemble du Royaume-Uni, il existe des différences importantes entre ses nations constitutives, notamment en matière de limitations de vitesse en agglomération et de limites d’alcool au volant.

L’anglais est la principale langue utilisée sur les panneaux routiers, mais le paysage linguistique change dans certaines régions du Royaume-Uni. Au pays de Galles, les conducteurs rencontrent couramment des panneaux routiers bilingues gallois-anglais, le gallois étant placé au-dessus de l’anglais sur les panneaux produits selon les normes galloises actuelles. Certaines routes d’Écosse utilisent également des panneaux directionnels bilingues gaélique-anglais. Le Royaume-Uni ne possède pas de vignette autoroutière nationale, mais certaines routes, certains ponts, tunnels et zones urbaines peuvent être soumis à des péages, à des frais de congestion ou à des restrictions de zones d’émissions.

AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Quelle est la limite légale d’alcool pour les conducteurs au Royaume-Uni ?

La limite d’alcool dans le sang est de 80 mg d’alcool pour 100 ml de sang en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord. L’Écosse applique une limite inférieure de 50 mg pour 100 ml de sang.

🔗 gov.uk • Gouvernement britannique, seuils d’alcool en Écosse et dans le reste du Royaume-Uni

Quelles limitations de vitesse s’appliquent aux voitures particulières au Royaume-Uni ?

En agglomération : Sur les routes équipées d’un éclairage public, la limite générale est de 30 mph en Angleterre, en Écosse et en Irlande du Nord, sauf indication contraire. Au pays de Galles, la limite par défaut sur les routes soumises à une restriction est de 20 mph, même si certaines routes affichent une autre limite.

Routes à chaussée unique : Pour les voitures et les motos, la limitation nationale sur une chaussée unique est généralement de 60 mph, sauf si des panneaux indiquent une limite inférieure. Des limites plus basses s’appliquent à certains autres types de véhicules.

Routes à chaussées séparées : Pour les voitures et les motos, la limitation nationale sur une route à chaussées séparées est généralement de 70 mph, sauf si des panneaux indiquent une limite inférieure.

Autoroutes : Pour les voitures et les motos, la vitesse maximale générale sur autoroute est de 70 mph, sauf si une limite inférieure est affichée. Des limites différentes s’appliquent à certains types de véhicules et aux véhicules tractant une remorque.

🔗 gov.uk • Gouvernement britannique, limitations de vitesse par défaut, y compris au pays de Galles

Quelles sont les règles sur les ceintures et les retenues pour enfants au Royaume-Uni ?

Les ceintures de sécurité doivent généralement être portées lorsqu’elles sont installées, sous réserve d’exemptions légales particulières. Les conducteurs sont responsables de s’assurer que les enfants de moins de 14 ans sont correctement attachés.

Les enfants ont normalement besoin d’un siège auto adapté jusqu’à leur 12e anniversaire ou jusqu’à 135 cm, selon le premier seuil atteint. Ils doivent ensuite utiliser la ceinture installée. Un siège dos à la route ne doit pas être utilisé devant un airbag frontal actif.

Si un taxi ou un minicab ne dispose pas de siège adapté, l’enfant peut voyager à l’arrière : à partir de 3 ans, il utilise une ceinture adulte ; avant 3 ans, il voyage sans ceinture dans le cadre de cette exception. D’autres exceptions limitées concernent un court trajet imprévu et nécessaire pour un enfant d’au moins 3 ans et le manque de place pour un troisième siège enfant.

🔗 gov.uk • Gouvernement britannique, ceintures et retenues pour enfants; 🔗 gov.uk • Gouvernement britannique, sièges auto pour enfants : la loi; 🔗 gov.uk • Gouvernement britannique, exceptions relatives aux sièges enfants

Peut-on utiliser un téléphone tenu en main en conduisant au Royaume-Uni ?

Non. Il est illégal de tenir et utiliser un téléphone, un GPS, une tablette ou tout autre appareil capable d’envoyer ou de recevoir des données pendant la conduite. L’interdiction s’applique également lorsqu’on est arrêté dans la circulation, sauf exceptions légales particulières.

🔗 gov.uk • Gouvernement britannique, utilisation du téléphone au volant

Quand les enfants doivent-ils utiliser un siège auto au Royaume-Uni ?

Les enfants doivent normalement utiliser un siège auto adapté jusqu’à ce qu’ils aient 12 ans ou mesurent 135 cm, selon le premier seuil atteint. Ensuite, ils doivent utiliser une ceinture de sécurité adulte lorsqu’elle est présente.

🔗 gov.uk • Gouvernement britannique, sièges auto pour enfants

Le casque de moto est-il obligatoire au Royaume-Uni ?

Oui. Les motocyclistes et leurs passagers doivent normalement porter un casque conforme à la norme de sécurité exigée, correctement attaché. Le Highway Code prévoit une exemption pour les personnes de religion sikhe portant un turban.

🔗 gov.uk • Highway Code britannique, règle 83, casques

1 Royaume-Uni 2 Autoroute 3 Limitation de vitesse 4 Piste cyclable 5 Avertissement piétons 6 Pont 7 Ralentisseur 8 Route à péage 9 Circulation à sens unique 10 Quai 11 Pente 12 Voie de bus 13 Arrêt de bus 14 Impasse 15 Panneau Stop 16 Cédez le passage 17 Rond-point 18 Rétrécissement de chaussée 19 Priorité sur la circulation venant en sens inverse 20 Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse 21 Passage pour piétons 22 Passage à niveau 23 Direction obligatoire 24 Interdiction de tourner 25 Zone scolaire 26 Traversée d’animaux 27 Chaussée glissante 28 Chutes de pierres 29 Aéronefs 30 Virage 31 Chevron 32 Circulation à contresens 33 Travaux routiers 34 Limitation de hauteur 35 Panneau de contrôle radar 36 Barrières sélectives 37 Zone à faibles émissions 38 Priorité au prochain carrefour 39 Feux de circulation 40 Avertissement de feux de circulation 41 Marquages routiers 42 Voie pour véhicules lents 43 Sas vélo 44 Circulation à gauche 45 Affichage de vitesse 46 Permis de conduire 47 Itinéraire cyclable 48 Stationnement 49 Stationnement interdit 50 Parc relais 51 Stationnement pour personnes handicapées 52 Marche arrière 53 Déviation 54 État de la chaussée 55 Accotement 56 Modération de la circulation 57 Équitation 58 Issue de secours 59 Limite d’agglomération 60 Attraction touristique 61 Plaque d’immatriculation 62 Station de recharge 63 Dangers 64 Creux 65 Voie de tram 66 Cycliste 67 Autobus 68 Police 69 Ambulance 70 Chaussée 71 Rue 72 Nid-de-poule 73 Route privée 74 Chemin 75 Particules 76 Pollution de l’air 77 Heure de pointe 78 Code de la route 79 Circulation à double sens 80 Arrêt de tram 81 Caniveau 82 Vélo cargo 83 Véhicule forestier 84 Véhicule de chantier 85 Ensemble semi-remorque 86 Trolleybus 87 Speed pedelec 88 Véhicule de livraison 89 Moteur au ralenti 90 Dépanneuse 91 Quatre roues motrices 92 Passager 93 Vélo 94 Équipement de moto 95 Tram 96 Voie ferrée 97 Transports publics 98 Caravane 99 Remorque 100 Attelage ...