Soutenez-nous

Passage à niveauIrlande

Irlande : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Irlande

19. Passage à niveau

Un passage à niveau est un endroit où une route ou un chemin croise des voies ferrées au même niveau. Il peut être protégé par des barrières, des feux d’avertissement, des sonneries, des panneaux de signalisation ou une combinaison de ces dispositifs.

Les usagers doivent approcher avec prudence et ne jamais s’engager lorsqu’un train approche, que les signaux d’avertissement sont actifs ou que la sortie est bloquée. Ils doivent traverser sans délai et ne jamais s’arrêter, attendre ou se retrouver immobilisés sur les voies.

Panneau bilingue irlandais-anglais annonçant un passage à niveau, avec la distance indiquée en mètres. (Farranfore, comté de Kerry, Irlande)
Wikimedia.org • Mucklagh • CC BY-SA
Quand faut-il s’arrêter à un passage à niveau en Irlande ?

Respectez panneaux et marquages, ralentissez et préparez l’arrêt. Arrêtez-vous en sécurité à l’orange et aux rouges clignotants ; aux passages automatiques, attendez l’extinction de tous les feux et le relèvement des barrières. Sans garde, utilisez le Rail Cross Code et donnez priorité aux trains.

🔗 rsa.ie • Irlande, règles routières RSA, édition juridique de mars 2025, conseils ferroviaires

Avertissement pour un passage à niveau avec barrières. Avertissement pour un passage à niveau avec barrières.

English • W 121 • Level crossing without flashing red signals. A railway level crossing without flashing red signals is ahead. Follow its signs and crossing arrangements; this warning does not alone specify whether a gate or barrier is fitted.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 121

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-05. Wikimedia original unmodified.

Avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Avertissement pour un passage à niveau sans barrières.

English • W 120 • Level crossing with flashing red signals. A railway level crossing controlled by flashing red signals is ahead. Stop when required by the signals; do not proceed until it is safe and the signals permit it.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 120

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 120.

Faut-il s’arrêter à tous les passages à niveau non gardés en Irlande ?

Sans garde, utilisez le Rail Cross Code : arrêt à au moins 2 mètres des rails, regard des deux côtés, écoute et priorité aux trains. Traversez rapidement, uniquement si le passage est libre. Sans barrières mais avec feux automatiques, respectez-les.

🔗 rsa.ie • Irlande, règles routières RSA, édition juridique de mars 2025, conseils ferroviaires

Que faire si une file bloque la sortie du passage à niveau en Irlande ?

Attendez avant les rails qu’il y ait assez de place pour dégager tout le véhicule. Ne suivez pas un véhicule sur les rails sans vérifier la sortie. Laissez les voies libres même sans train visible.

🔗 rsa.ie • Autorité irlandaise de sécurité routière, règles routières

1 Irlande 2 Autoroute 3 Zone résidentielle 4 Zone 5 Limitation de vitesse 6 Piste cyclable 7 Avertissement piétons 8 Pont 9 Ralentisseur 10 Route à péage 11 Quai 12 Pente 13 Voie de bus 14 Panneau Stop 15 Cédez le passage 16 Rond-point 17 Rétrécissement de chaussée 18 Passage pour piétons 19 Passage à niveau 20 Interdiction de tourner 21 Zone scolaire 22 Traversée d’animaux 23 Chaussée glissante 24 Virage 25 Chevron 26 Circulation à contresens 27 Limitation de hauteur 28 Limitation de poids 29 Panneau de contrôle radar 30 Priorité au prochain carrefour 31 Avertissement de feux de circulation 32 Feux pour piétons 33 Circulation à gauche 34 Permis de conduire 35 Fin de restriction 36 Stationnement 37 Stationnement interdit 38 Marche arrière 39 Demi-tour 40 Auberge de jeunesse 41 Attraction touristique 42 Plaque d’immatriculation 43 Dangers 44 Cycliste 45 Autobus 46 Police 47 Ambulance 48 Taxi 49 Norme européenne d’émissions 50 Nid-de-poule 51 Chemin 52 Particules 53 Pollution de l’air 54 Heure de pointe 55 Code de la route 56 Route 2+2 57 Caniveau 58 Vélo cargo 59 Véhicule forestier 60 Véhicule de chantier 61 Ensemble semi-remorque 62 Trolleybus 63 Speed pedelec 64 Véhicule de livraison 65 Moteur au ralenti 66 Dépanneuse 67 Quatre roues motrices 68 Vélo 69 Équipement de moto 70 Tram 71 Voie ferrée 72 Caravane 73 Remorque 74 Attelage 75 Camion de pompiers 76 Sirène 77 Convoi 78 Feux des véhicules d’urgence 79 Machines agricoles 80 Vélo électrique 81 Véhicule électrique 82 Vélo à assistance électrique 83 Quadricycle 84 Voiturette 85 Véhicule tout-terrain 86 Fourgonnette 87 Véhicule de loisirs 88 Scooter 89 Trikke 90 Engin de déplacement personnel 91 Skateboard 92 Segway 93 Trottinette 94 Patins à roulettes 95 Facteur 96 Auto-stoppeur 97 Jeune enfant 98 Enfant 99 Handicap 100 Train-auto ...