Piste cyclableIrlande
6. Piste cyclable
Une piste cyclable est une partie de route ou un itinéraire distinct destiné principalement ou exclusivement aux personnes circulant à vélo. Elle peut être physiquement séparée du trafic motorisé, marquée sur la chaussée ou identifiée par des panneaux de signalisation.
Les pistes cyclables peuvent être à sens unique, à double sens ou partagées avec d’autres usagers. Les usagers autorisés, le sens de circulation, les règles de priorité et l’obligation d’utiliser la piste dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.
Wikimedia.org • Leimanbhradain • CC BY-SA
Dois-je utiliser toutes les pistes cyclables irlandaises ?
Il n’existe pas d’obligation générale d’utiliser toutes les pistes. Toutefois, un vélo utilise la piste existante dans une rue ou zone piétonnisée signalée. Sur piste à contresens ou avec flèches, suivez la direction.
Quel côté utiliser sur une piste irlandaise bidirectionnelle ?
Restez au plus près du côté gauche de votre voie. Respectez les flèches. Une piste à contresens se parcourt dans le sens du panneau, sans être une voie générale à double sens.
Voie obligatoire pour cyclistes.
English • RUS 009 • Cycle track. The sign identifies a cycle track. Its use by pedal cycles, permitted e-mopeds and electric scooters is governed by the applicable cycle-track rules.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 009
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 009.
Une piste partagée irlandaise équivaut-elle à une piste exclusivement cyclable ?
Non. Le panneau de chemin partagé indique une surface indivise ou des parties distinctes. Sur piste partagée divisée, cyclistes et piétons utilisent leurs parties. Les règles actuelles reconnaissent aussi certains cyclomoteurs électriques et trottinettes.

Règles de circulation
Irlande