Panneaux de prioritéInde

Inde : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Panneaux de priorité

Un panneau de priorité est un panneau de signalisation qui indique l’ordre dans lequel les véhicules doivent franchir les points d’intersection. Les trajectoires de véhicules et de piétons se croisent souvent et peuvent entrer en conflit. Le principe général qui détermine qui passe en premier est appelé « priorité ». Il définit qui a le droit d’utiliser en premier la zone où les trajectoires se croisent et qui doit attendre. Le véhicule qui n’a pas à attendre est dit prioritaire ou bénéficie de la priorité.


Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs. Cédez le passage à tous les conducteurs. Avertissement pour un rond-point. Sens obligatoire du rond-point.
Que faut-il savoir sur les panneaux de priorité en Inde ?

STOP et GIVE WAY sont des prescriptions de formes distinctives. STOP exige l’arrêt ; Give Way exige de céder le passage.

🔗 morth.gov.in • Inde — dispositions de conduite 3–5, 6–16, 22 et 24 : prescriptions présentes et circulation sûre

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 janvier 2024, clause 12 : dispositifs de vision indirecte

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 septembre 2020 — reproduction intégrale du journal officiel, dispositions 37–38

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — confirmation officielle de la modification de 2020 du règlement de conduite

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transports du Jharkhand — catégories officielles des panneaux d’obligation, de danger et d’information

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transports du Jharkhand — panneaux d’obligation, signalisation présente et instructions associées

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transports du Jharkhand — panneaux de danger et indications sur les dangers présents

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transports du Jharkhand — informations de direction et d’équipements

Faut-il toujours s’arrêter pour céder le passage en Inde ?

Non. Le cédez-le-passage impose l’arrêt si nécessaire pour céder le passage ou obtenir une vue dégagée. Le stop exige un arrêt complet même si la route semble vide.

🔗 morth.gov.in • Inde — dispositions de conduite 3–5, 6–16, 22 et 24 : prescriptions présentes et circulation sûre

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 janvier 2024, clause 12 : dispositifs de vision indirecte

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 septembre 2020 — reproduction intégrale du journal officiel, dispositions 37–38

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — confirmation officielle de la modification de 2020 du règlement de conduite

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transports du Jharkhand — catégories officielles des panneaux d’obligation, de danger et d’information

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transports du Jharkhand — panneaux d’obligation, signalisation présente et instructions associées

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transports du Jharkhand — panneaux de danger et indications sur les dangers présents

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transports du Jharkhand — informations de direction et d’équipements

1. Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour où vous devez vous arrêter et céder le passage. Il signale que vous approchez d'une intersection réglementée où vous devez marquer l'arrêt et céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent s’arrêter complètement et céder le passage à toute circulation sur la route prioritaire.

Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.01 • Stop. Stop before proceeding, and give way to traffic with priority. This illustration lacks the STOP lettering required by the prescribed design. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Sources

2. Cédez le passage à tous les conducteurs

Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage. Il rappelle aux conducteurs qu’ils doivent céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent ralentir et céder le passage à la circulation sur la route transversale. Arrêtez-vous si nécessaire et ne poursuivez que si la voie est libre. Il est courant sur les routes secondaires rejoignant des axes principaux, aux ronds-points et sur les voies de raccordement.

Cédez le passage à tous les conducteurs.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.02 • Give way. Let traffic with priority pass; slow down and stop if necessary. The illustration omits the GIVE WAY lettering shown in the standard plate. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

3. Avertissement pour un rond-point

Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.

Avertissement pour un rond-point.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.15 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

4. Sens obligatoire du rond-point

Ce panneau de signalisation indique une obligation de suivre le sens du rond-point. Vous êtes tenu d’entrer et de circuler dans le rond-point dans le sens indiqué. Tourner à gauche, à droite ou aller tout droit sans suivre le rond-point est interdit.

Sens obligatoire du rond-point.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47a — family • Mini-roundabout. Follow the clockwise arrows and give priority to vehicles approaching from the right. The current mini-roundabout example includes a supplementary MINI ROUNDABOUT plate absent from this drawing. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.