Señales de prioridadIndia

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de India. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


Señales de prioridad

Una señal de prioridad es una señal de tráfico que indica el orden en que los vehículos deben pasar por puntos donde sus trayectorias se cruzan. Los vehículos suelen entrar en conflicto con otros vehículos y peatones porque sus recorridos previstos se intersectan e interfieren entre sí. El principio general que determina quién puede pasar primero se denomina «prioridad» o «derecho de paso». Establece quién tiene derecho a utilizar la parte conflictiva de la vía y quién debe esperar. Se dice que el vehículo que no tiene que esperar «tiene prioridad» o «tiene el derecho de paso».


Detenerse y ceder el paso. Ceda el paso. Advertencia de glorieta. Sentido obligatorio de la glorieta.
¿Qué debo saber sobre las señales de prioridad en India?

STOP y GIVE WAY son reglamentarias de formas distintivas. STOP exige parar; ceda exige ceder.

🔗 morth.gov.in • India — artículos 3–5, 6–16, 22 y 24 del Reglamento de Circulación: medidas concretas y circulación segura

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 de enero de 2024, cláusula 12: dispositivos de visión indirecta

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 de septiembre de 2020 — reproducción completa del boletín oficial, artículos 37–38 del Reglamento

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — confirmación oficial de la modificación de 2020 del Reglamento de Circulación

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — grupos oficiales de señales de obligación, advertencia e información

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — señales de obligación, señales concretas e instrucciones complementarias

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — señales de advertencia, orientación sobre peligros concretos

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — información de orientación e instalaciones

¿Debe detenerse siempre al ceder el paso en India?

No. Ceda el paso exige detenerse cuando sea necesario para ceder u obtener visibilidad segura. STOP exige una detención completa aunque la vía parezca vacía.

🔗 morth.gov.in • India — artículos 3–5, 6–16, 22 y 24 del Reglamento de Circulación: medidas concretas y circulación segura

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 de enero de 2024, cláusula 12: dispositivos de visión indirecta

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 de septiembre de 2020 — reproducción completa del boletín oficial, artículos 37–38 del Reglamento

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — confirmación oficial de la modificación de 2020 del Reglamento de Circulación

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — grupos oficiales de señales de obligación, advertencia e información

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — señales de obligación, señales concretas e instrucciones complementarias

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — señales de advertencia, orientación sobre peligros concretos

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — información de orientación e instalaciones

1. Detenerse y ceder el paso

Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.

Detenerse y ceder el paso.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.01 • Stop. Stop before proceeding, and give way to traffic with priority. This illustration lacks the STOP lettering required by the prescribed design. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

2. Ceda el paso

Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.

Ceda el paso.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.02 • Give way. Let traffic with priority pass; slow down and stop if necessary. The illustration omits the GIVE WAY lettering shown in the standard plate. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

3. Advertencia de glorieta

Esta señal advierte de una glorieta. Hay una glorieta más adelante. Reduzca la velocidad y siga las señales de prioridad, los semáforos y las normas locales de circulación en glorietas al aproximarse y entrar.

Advertencia de glorieta.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.15 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

4. Sentido obligatorio de la glorieta

Esta señal indica el sentido obligatorio alrededor de una glorieta. El tráfico debe circular en la dirección mostrada por las flechas. La señal no determina por sí sola la prioridad; siga las señales de prioridad, semáforos y normas locales aplicables.

Sentido obligatorio de la glorieta.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47a — family • Mini-roundabout. Follow the clockwise arrows and give priority to vehicles approaching from the right. The current mini-roundabout example includes a supplementary MINI ROUNDABOUT plate absent from this drawing. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.