Panneaux de signalisationRussie

Apprenez les règles de circulation avec des explications claires et des exemples visuels dans notre livre illustré, simple et agréable à étudier.


Panneaux de signalisation

Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.


151. Pour les marchandises dangereuses

Le panonceau pour matières dangereuses (également appelé pour véhicules transportant des matières dangereuses) est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation concerne spécifiquement les véhicules transportant des marchandises dangereuses. Les matières dangereuses englobent des substances présentant des risques pour la santé, la sécurité ou l’environnement, souvent classées selon l’ADR (Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route).

Pour les marchandises dangereuses.

152. Pour les véhicules à faibles émissions

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique spécifiquement aux véhicules à faibles émissions. Les normes d’émissions ou catégories admissibles dépendent des règles locales applicables.

Pour les véhicules à faibles émissions.

153. Accès autorisé aux personnes handicapées

Un panonceau personnes handicapées autorisées (souvent avec un symbole de fauteuil roulant ♿) est utilisé sous un panneau principal pour indiquer une exception ou une autorisation spécifique pour les personnes handicapées—généralement titulaires d’une carte européenne de stationnement pour personnes handicapées. Peut inclure le texte : « Handicapés autorisés », « Sauf handicapés », « Réservé handicapés ».

Accès autorisé aux personnes handicapées.

154. Gyropodes autorisés

Un panonceau complémentaire transports personnels autorisés indique que les utilisateurs de moyens de transport personnels sont autorisés dans une zone où d'autres usagers de la route peuvent être soumis à des restrictions ou à une interdiction. L'accès ou l'utilisation est autorisé pour les moyens de transport personnels, tels que : segways, scooters auto-équilibrés, monoroues électriques, hoverboards. Peut inclure le texte : « Transports personnels autorisés », « Sauf transports personnels ».

Gyropodes autorisés.

155. Cyclistes autorisés

Un panonceau cyclistes autorisés indique que les cyclistes (conducteurs de vélos) sont autorisés à accéder ou à utiliser la route, la voie ou la zone, même si celle-ci est autrement restreinte. L'accès est permis pour les cyclistes, soit à titre d'exception à une interdiction, soit comme groupe d'usagers indiqué. Peut inclure le texte : « Cyclistes autorisés », « Sauf vélos », « Vélos autorisés ».

Cyclistes autorisés.

156. Motos autorisées

Le panonceau motocyclettes autorisées indique que les motocyclettes sont autorisées à accéder ou utiliser une route, un chemin ou une zone, même si cela est généralement interdit par le panneau principal. Les motocyclettes sont exceptées de la restriction ci-dessus (par exemple : sens interdit, interdiction de circuler, stationnement interdit, etc.). Tous les autres véhicules ou usagers doivent se conformer à la restriction sauf exception. Peut inclure le texte : “Motocyclettes autorisées”, “Sauf motos”.

Motos autorisées.

157. Voitures autorisées

Le panonceau voitures autorisées indique que les voitures particulières sont autorisées à accéder, entrer ou utiliser une route, une zone ou une installation, même si le panneau principal montre une restriction. Ce panneau modifie le panneau principal pour permettre aux voitures de circuler, tout en interdisant les autres véhicules ou usagers non mentionnés. Peut comporter le texte : « Voitures autorisées », « Sauf voitures ».

Voitures autorisées.

158. Voitures électriques autorisées

Le panonceau voitures électriques autorisées indique que les véhicules électriques (VE) sont autorisés à accéder, entrer ou stationner dans une zone où d’autres véhicules peuvent être restreints. Les voitures électriques sont exceptées de la restriction indiquée sur le panneau principal. Peut inclure le texte : « Sauf voitures électriques », « Véhicules électriques autorisés », « Réservé VE ».

Voitures électriques autorisées.

159. Taxis autorisés

L’additif taxis autorisés indique que les taxis sont autorisés à accéder ou circuler sur une route, voie ou zone, même si d’autres véhicules sont interdits par le panneau principal. Seuls les taxis agréés sont exceptés de la restriction; tous les autres usagers (y compris voitures particulières ou services VTC sauf si agréés taxi) doivent respecter l’interdiction. Peut inclure les textes : « Taxis autorisés », « Sauf taxis », « Réservé aux taxis ».

Taxis autorisés.

160. Camions autorisés

Le panonceau camions autorisés indique que les camions (véhicules de transport de marchandises) sont autorisés à entrer, circuler ou stationner à un emplacement, même si le panneau principal indique une interdiction générale. Les camions (véhicules conçus pour transporter des marchandises, dépassant généralement un certain poids) sont exceptés de la restriction indiquée ci-dessus. Peut inclure le texte : « Camions autorisés », « Sauf camions », « Réservé aux véhicules de marchandises ».

Camions autorisés.

161. Bus autorisés

Le panonceau bus autorisés indique que les bus sont autorisés à accéder, entrer ou utiliser une route, voie ou zone malgré la restriction indiquée sur le panneau principal. Les bus (véhicules conçus pour transporter plusieurs passagers) sont exceptés de la restriction principale. Cela s’applique aux bus de transport public, bus scolaires et autocars, suivant les réglementations locales. N’inclut pas les minibus ni fourgonnettes sauf indication contraire. Peut inclure le texte : « Bus autorisés », « Sauf bus », « Réservé aux bus ».

Bus autorisés.

162. À gauche

Un panonceau à gauche est utilisé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou la direction concerne uniquement le côté gauche, ou que l’aménagement concerné (ex. parking, voie, virage) est à gauche.

À gauche.

163. À gauche ou à droite

Un panonceau à gauche ou à droite est placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou la direction concerne à la fois la gauche et la droite, ou que les aménagements concernés (ex. parking, voies, chemins) se trouvent à gauche et à droite.

À gauche ou à droite.

164. À droite

Un panonceau à droite est placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou la direction concerne uniquement le côté droit, ou que l’aménagement concerné (ex. parking, voie, virage) est à droite.

À droite.

165. mètre à gauche

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal se rapporte à un emplacement situé à la distance indiquée vers la gauche.

... mètre à gauche.

166. mètre à droite

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal se rapporte à un emplacement situé à la distance indiquée vers la droite.

... mètre à droite.

167. Début de la réglementation sur mètres

Ce panonceau indique que la réglementation du panneau principal commence ici et s’applique sur la distance indiquée.

Début de la réglementation sur ... mètres.

168. Panneau valable

Un panonceau panneau valable est placé sous un panneau principal pour signaler que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal est en vigueur à partir de cet endroit.

Panneau valable.

169. Fin du panneau

Un panonceau panneau se termine est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal prend fin à cet endroit.

Fin du panneau.

170. Panneau valable sur la voie

Un panonceau panneau valable sur la voie est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l'instruction s'applique spécifiquement à une voie de circulation.

Panneau valable sur la voie.

171. mètre plus loin

Ce panneau additionnel indique la distance entre le panneau principal et le point où commence le danger, la règle ou l’information indiquée. La distance est exprimée en mètres.

... mètre plus loin.

172. Arrêt mètre(s) plus loin

Ce panneau additionnel annonce un panneau STOP à la distance indiquée. La valeur affichée donne la distance jusqu’au prochain panneau STOP.

Arrêt ... mètre(s) plus loin.

173. Sur mètre

Ce panneau additionnel indique la longueur de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La longueur est exprimée en mètres.

Sur ... mètre.

174. Poids

Ce panneau additionnel indique une masse de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

Poids.

175. Configuration du carrefour

Le panonceau forme du carrefour est placé sous un panneau principal pour indiquer la forme ou l’agencement spécifique d’un carrefour à venir. Montre la configuration de l’intersection (par exemple, intersection en T, carrefour décalé, croisement classique).

Configuration du carrefour.

176. Configuration du carrefour

Ce panonceau montre la forme ou la configuration du prochain carrefour.

Configuration du carrefour.

177. Parking relais avec bus

Un panonceau parc relais avec bus est placé sous un panneau principal pour signaler la localisation d'un parc relais desservi par des lignes de bus.

Parking relais avec bus.

178. Parc relais avec tramway

Un panonceau parc relais avec tramway est placé sous un panneau principal pour signaler la localisation d'un parc relais desservi par une ligne de tramway.

Parc relais avec tramway.

179. Parking relais avec métro

Un panonceau parc relais avec métro est placé sous un panneau principal pour signaler la localisation d'un parc relais desservi par le métro (ou le réseau de métro souterrain).

Parking relais avec métro.

180. Stationnement réservé aux titulaires d’un permis

Un panonceau supplémentaire stationnement réservé aux détenteurs d’un permis est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que le stationnement est réservé uniquement aux véhicules munis d’un permis valide.

Stationnement réservé aux titulaires d’un permis.

181. Stationnement en créneau sur le trottoir

Un panonceau stationnement en créneau sur le trottoir est placé sous un panneau principal pour indiquer que le stationnement en créneau sur le trottoir est autorisé dans la zone concernée.

Stationnement en créneau sur le trottoir.

182. Stationnement en créneau partiellement sur le trottoir

Un panonceau stationnement en créneau partiel sur le trottoir est placé sous un panneau principal pour signaler que les véhicules sont autorisés à se garer en créneau, une partie sur le trottoir et une partie sur la chaussée.

Stationnement en créneau partiellement sur le trottoir.

183. Stationnement en créneau sur la chaussée

Un panonceau stationnement en créneau sur la chaussée est placé sous un panneau principal pour signaler que les véhicules doivent se garer en créneau, parallèlement au trottoir ou à la bordure, entièrement sur la chaussée.

Stationnement en créneau sur la chaussée.

184. Stationnement perpendiculaire sur le trottoir

Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire sur le trottoir est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules sont autorisés à se garer perpendiculairement à la bordure, entièrement sur le trottoir.

Stationnement perpendiculaire sur le trottoir.

185. Stationnement perpendiculaire partiel sur le trottoir

Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire partiellement sur le trottoir est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules sont autorisés à se garer perpendiculairement à la bordure en partie sur le trottoir et en partie sur la chaussée.

Stationnement perpendiculaire partiel sur le trottoir.

186. Stationnement perpendiculaire sur la chaussée

Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire sur la chaussée est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules doivent se garer perpendiculairement à la bordure ou à l’accotement, entièrement sur la chaussée.

Stationnement perpendiculaire sur la chaussée.

187. Stationnement avec moteur tournant interdit

Un panonceau supplémentaire stationnement avec moteur en marche interdit est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer qu’il est interdit de laisser le moteur du véhicule tourner à l’arrêt dans la zone concernée.

Stationnement avec moteur tournant interdit.

188. Remorquage en cas de stationnement illégal

Un panonceau enlèvement en cas de stationnement illégal est placé sous un panneau principal pour avertir que les véhicules stationnés illégalement seront enlevés.

Remorquage en cas de stationnement illégal.

189. Stationnement limité à 1 heure

Ce panneau additionnel indique que le stationnement est limité à 1 heure maximum.

Stationnement limité à 1 heure.

190. Durant la période indiquée

Un panonceau pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, l’interdiction ou l’instruction ne s’applique que durant les plages horaires affichées sur le panneau.

Durant la période indiquée.

191. Durant les jours ouvrables

Un panonceau pendant les jours ouvrables est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s’applique que les jours ouvrables. La règle ou la restriction est appliquée les jours ouvrables (généralement du lundi au samedi selon le code de la route), à l’exclusion des jours fériés.

Durant les jours ouvrables.

192. Jours ouvrables pendant l’horaire indiqué

Un panneau supplémentaire jours ouvrables pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s'applique que les jours ouvrables et pendant les heures affichées.

Jours ouvrables pendant l’horaire indiqué.

193. Du lundi au vendredi

Un panonceau du lundi au vendredi est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction ne s’applique que du lundi au vendredi.

Du lundi au vendredi.

194. Les jours aux heures indiquées

Un panonceau complémentaire aux jours et horaires indiqués est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s'applique qu'à certains jours et aux horaires indiqués sur le panneau.

Les jours aux heures indiquées.

195. Le samedi, le dimanche et les jours fériés

Un panonceau le samedi, dimanche et jours fériés est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction ne s’applique que les samedis, dimanches et jours fériés.

Le samedi, le dimanche et les jours fériés.

196. Borne de recharge

Le panonceau borne de recharge indique que la réglementation du panneau principal s'applique dans le contexte de la recharge des véhicules électriques.

Borne de recharge.

197. Véhicules électriques pendant la charge

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique uniquement aux véhicules électriques pendant leur recharge.

Véhicules électriques pendant la charge.

198. Enregistrement photo ou vidéo

Le panonceau zone surveillée par caméra/photo ou vidéo indique que le secteur est placé sous surveillance par caméras, pour des raisons de sécurité, suivi du trafic ou application de la loi.

Enregistrement photo ou vidéo.

199. Stationnement payant

Ce panonceau indique que le stationnement est soumis à paiement.

Stationnement payant.

200. Plateforme d'inspection des véhicules

Le panonceau plate-forme de contrôle de véhicules indique la présence d’une zone aménagée pour l’inspection ou le contrôle des véhicules. Les véhicules peuvent être tenus de s’arrêter pour des contrôles techniques, des pesées ou des vérifications réglementaires de sécurité.

Plateforme d'inspection des véhicules.