Rond-pointThaïlande
Règles de circulation
Thaïlande
1. Rond-point
Un rond-point est un aménagement circulaire dans lequel la circulation tourne autour d’un îlot central dans une direction déterminée. Les véhicules entrent et sortent par les routes raccordées, et la signalisation ou les règles locales déterminent la priorité.
Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, choisir une voie appropriée, observer tous les usagers et signaler leur sortie conformément aux règles applicables. Le sens de circulation, la priorité à l’entrée, l’utilisation des voies et les règles concernant les cyclistes et les piétons dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.
Qui a priorité à un giratoire en Thaïlande ?
À un giratoire thaïlandais, la loi impose de céder le passage à la circulation venant de droite si aucun panneau ne précise autrement. Respectez le sens du giratoire et toute prescription supplémentaire de priorité ou de feux.
Sens obligatoire du rond-point.
English • Traffic sign บ.48 • Roundabout. Circulate clockwise, passing around the island to the left. Give way to vehicles already circulating and do not cut in front of or force your way between them.
ไทย • บ.48 • วงเวียน. ขับรถวนตามเข็มนาฬิกาโดยอ้อมวงเวียนไปทางซ้าย ให้รถที่อยู่ในวงเวียนผ่านไปก่อน และอย่าตัดหน้าหรือแทรกรถในวงเวียน
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (So Monggo • CC BY-SA 4.0)
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 79
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 79. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
Avertissement pour un rond-point.
English • Traffic sign ต.21 • Roundabout ahead. Reduce speed and prepare to pass around the roundabout to the left.
ไทย • ต.21 • วงเวียนข้างหน้า. ข้างหน้ามีวงเวียน ให้ลดความเร็วและเตรียมขับรถอ้อมวงเวียนไปทางซ้าย
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 94
SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2018-01-11. Wikimedia original unmodified.
Comment choisir sa voie dans un giratoire en Thaïlande ?
Choisissez votre sortie avant d’entrer et suivez les flèches et destinations. Respectez le tracé et ne changez de voie que si cela est permis et sûr ; la priorité sur les entrants ne donne pas la priorité pour changer de voie.
Que vérifier en quittant un giratoire en Thaïlande ?
Vérifiez la voie à traverser ou rejoindre, signalez votre manœuvre selon les règles applicables et repérez les cyclistes et les piétons à la sortie. Respectez la signalisation propre aux traversées et ne forcez pas la sortie en coupant un véhicule.
