Segnali di indicazioneCanada

Norme e segnali stradali • Canada. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Canada

Segnali di precedenza

Segnali di pericolo

Segnali di divieto

Segnali di obbligo

Segnali di indicazione

Un segnale di indicazione identifica un itinerario, una destinazione, una struttura oppure una strada o un’area regolamentata. Alcuni hanno conseguenze giuridiche: occorre quindi applicare il significato effettivo del segnale e le norme locali.

Schema delle corsie e delle loro direzioni.

Indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria.

Rampa di arresto di emergenza per autocarri.

Quali segnali forniscono informazioni in Canada?

In Ontario i segnali di informazione/direzione identificano itinerari, destinazioni e strutture. È un esempio provinciale, non un unico codice federale.

🔗 icbc.com • ICBC — Learn to Drive Smart, March2026; signs, road rules, observation and hazard precautions; provincial example

1. Inizio della galleria

Questo segnale indica l'inizio di una galleria. All'interno possono applicarsi regole speciali, comprese prescrizioni su luci, velocità o distanza di sicurezza. Segui i segnali e le regole locali applicabili.

English • Québec I-265 • Tunnel. A tunnel is indicated. Prepare for the change in visibility and follow any additional tunnel controls.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.

2. Strada a senso unico

Questo segnale indica una strada a senso unico. Il traffico veicolare può procedere solo nel senso consentito, salvo eccezioni indicate dai segnali o dalle regole locali.

English • Québec P-100-1 • Straight-ahead lane. Vehicles in the lane controlled by this sign must continue straight ahead. This vertical lane arrow is distinct from the one-way street sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 16 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-30. Wikimedia original unmodified.

3. Informazioni sulla prossima uscita

Questo segnale fornisce informazioni sulla prossima uscita. Può mostrarne il numero, la destinazione, la direzione o la distanza.

English • Québec I-30 family • Exit direction. The illustrated exit leads towards Windsor, Sherbrooke and the town centre via route 143. Follow the arrow to the right. The displayed destination names and exit number 145 are examples, not confirmation of present-day routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-15. Wikimedia original unmodified.

4. Schema delle corsie e delle loro direzioni

Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Le frecce o altre indicazioni mostrano come proseguono le corsie e quali direzioni o destinazioni permettono di raggiungere.

English • Québec P-100 family • Lane directions at a junction. As illustrated, the left lane may continue straight ahead or turn left; the right lane must turn right. Use the appropriate lane and follow its arrow. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-30. Wikimedia original unmodified.

5. Inizio di una nuova corsia

Questo segnale indica l'inizio di una nuova corsia di marcia. Lo schema stradale mostra dove inizia la corsia aggiuntiva e come proseguono le corsie.

English • Québec I-417-1 family • Passing lane. An additional passing lane is indicated. Use it to pass only when safe and follow the lane markings. No distance is shown in this illustration. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-23. Wikimedia original unmodified.

6. Indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria

Questo segnale fornisce indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria. Il diagramma mostra le uscite disponibili e le destinazioni raggiungibili da ciascuna.

English • Québec I-100-5 family • Directions at a roundabout. The diagram shows the exits to the displayed destinations. In this illustration, follow route 40 towards Trois-Rivières and Montréal via the far exit, route 138 east towards Yamachiche via the left exit, and route 138 west towards Louiseville via the right exit. The route names are illustrative and are not verified as current installed routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

7. Rampa di arresto di emergenza per autocarri

Questo segnale indica una rampa di arresto di emergenza per autocarri. La rampa di fuga è destinata ai veicoli che non riescono a rallentare o fermarsi normalmente, in particolare dopo una perdita di efficacia dei freni.

English • Québec I-415-2 • Emergency escape lane. An emergency escape lane is indicated to the right. It is intended to help stop an out-of-control vehicle, particularly after brake failure on a steep descent.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-22. Wikimedia original unmodified.

8. Sosta consentita

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • Québec I-350-1 • Parking area. A parking area is indicated. Follow any local parking conditions, charges or time limits.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-20. Wikimedia original unmodified.

9. Controllo della velocità media

Questo segnale indica il controllo della velocità media. La velocità media del veicolo viene misurata su un tratto definito e confrontata con il limite applicabile.

English • Québec I-413-1 • Speed-camera enforcement. You are approaching a location monitored by a speed camera. Obey the posted speed limit. This sign does not by itself establish average-speed enforcement.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-21. Wikimedia original unmodified.