Segnali stradaliGermania
Norme stradali
Germania
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali stradali
Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.
Come si raggruppano i segnali in Germania?
La StVO distingue pericolo, prescrizione e orientamento. Le prescrizioni comprendono obblighi e divieti.
Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Germania?
Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.
301. Per altri chilometri
Questo pannello integrativo indica che il tratto interessato dal segnale principale prosegue per la distanza indicata. La distanza rimanente è espressa in chilometri.
English • Supplementary plate 1001-33 • For a further ... km (the second part of the sub-number represents the numerical value).
Deutsch • Zusatzzeichen 1001-33 • noch ... km (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.
302. Tra metri
Questo pannello integrativo indica la distanza dal segnale principale al punto in cui la situazione indicata inizia o diventa pertinente. La distanza è espressa in metri.
English • Supplementary plate 1001-34 (historical) • For ... m (in words). Deleted from the current traffic sign catalogue.
Deutsch • Zusatzzeichen 1001-34 (historisch) • auf ... m (verbal). Im aktuellen Verkehrszeichenkatalog gestrichen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Teil 1 (Änderungen)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
303. Tra chilometri
Questo pannello integrativo indica la distanza dal segnale principale al punto in cui la situazione indicata inizia o diventa pertinente. La distanza è espressa in chilometri.
English • Supplementary plate 1001-35 (historical) • For ... km (in words). Deleted from the current traffic sign catalogue.
Deutsch • Zusatzzeichen 1001-35 (historisch) • auf ... km (verbal). Im aktuellen Verkehrszeichenkatalog gestrichen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Teil 1 (Änderungen)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.
304. Massa indicata
Questo pannello integrativo riporta il valore indicato della massa del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore della massa influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.
English • Supplementary plate 1060-33 • Mass indication — 2.8 t.
Deutsch • Zusatzzeichen 1060-33 • Massenangabe – 2,8 t.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.
305. Massa indicata
Questo pannello integrativo riporta il valore indicato della massa del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore della massa influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.
English • Supplementary plate 1053-33 • Mass indication — 7.5 t.
Deutsch • Zusatzzeichen 1053-33 • Massenangabe – 7,5 t.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
306. Massa indicata
Questo pannello integrativo riporta il valore indicato della massa del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore della massa influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.
English • Supplementary plate 1053-37 • Mass indication — 12 t.
Deutsch • Zusatzzeichen 1053-37 • Massenangabe – 12 t.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-07. Wikimedia original unmodified.
307. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 1002-10 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the left.
Deutsch • Zusatzzeichen 1002-10 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.
308. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 1002-20 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the right.
Deutsch • Zusatzzeichen 1002-20 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.
309. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 1002-11 • Course of the priority road at crossroads — from the top to the left.
Deutsch • Zusatzzeichen 1002-11 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von oben nach links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.
310. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 1002-21 • Course of the priority road at crossroads — from the top to the right.
Deutsch • Zusatzzeichen 1002-21 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von oben nach rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.
311. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 1002-12 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the left, with the side road joining from the top.
Deutsch • Zusatzzeichen 1002-12 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach links, Einmündung von oben.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-06. Wikimedia original unmodified.
312. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 1002-22 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the right, with the side road joining from the top.
Deutsch • Zusatzzeichen 1002-22 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach rechts, Einmündung von oben.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.
313. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 1002-13 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the left, with the side road joining from the right.
Deutsch • Zusatzzeichen 1002-13 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach links, Einmündung von rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-06. Wikimedia original unmodified.
314. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 1002-23 • Course of the priority road at a T-junction — from the bottom to the right, with the side road joining from the left.
Deutsch • Zusatzzeichen 1002-23 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von unten nach rechts, Einmündung von links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.
315. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 1002-14 • Course of the priority road at a T-junction — from the top to the left, with the side road joining from the bottom.
Deutsch • Zusatzzeichen 1002-14 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von oben nach links, Einmündung von unten.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.
316. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 1002-24 • Course of the priority road at a T-junction — from the top to the right, with the side road joining from the bottom.
Deutsch • Zusatzzeichen 1002-24 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von oben nach rechts, Einmündung von unten.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.
317. Sosta consentita negli stalli delimitati
Questo pannello integrativo indica che la sosta è consentita negli stalli di parcheggio delimitati.
English • Supplementary plate 1053-30 • Parking permitted in marked spaces.
Deutsch • Zusatzzeichen 1053-30 • Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas 06, neu interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-02-23. Wikimedia original unmodified.
318. Sosta perpendicolare al marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli devono parcheggiare perpendicolarmente al bordo del marciapiede, come illustrato.
English • Supplementary plate 1053-38 • Symbol for parking perpendicular to the carriageway.
Deutsch • Zusatzzeichen 1053-38 • Querparken als Sinnbild.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.
319. Sosta obliqua verso sinistra
Questo pannello integrativo indica che i veicoli devono parcheggiare in posizione obliqua verso sinistra, come illustrato.
English • Supplementary plate 1053-39 • Symbol for angled parking.
Deutsch • Zusatzzeichen 1053-39 • Schrägparken als Sinnbild.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.
320. Divieto di sosta sulla banchina
Questo pannello integrativo indica che la sosta sulla banchina è vietata.
English • Supplementary plate 1060-34 • Stopping prohibition also applies on the shoulder — left.
Deutsch • Zusatzzeichen 1060-34 • Haltverbot auch auf dem Seitenstreifen – links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas 06, neu interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-02-23. Wikimedia original unmodified.
321. Sosta a pagamento
Questo pannello integrativo indica che la sosta è a pagamento.
English • Supplementary plate 1053-32 • Charges apply.
Deutsch • Zusatzzeichen 1053-32 • Gebührenpflichtig.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
322. Disco orario obbligatorio
Questo pannello integrativo indica che è obbligatorio usare il disco orario quando si parcheggia dove si applica il segnale.
English • Supplementary plate 1053-31 • With a parking ticket.
Deutsch • Zusatzzeichen 1053-31 • Mit Parkschein.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
323. Sosta con disco orario, massimo 2 ore
Questo pannello integrativo indica che è obbligatorio usare il disco orario e la sosta è limitata a un massimo di 2 ore.
English • Supplementary plate 1040-32 • Parking disc: 2 hours.
Deutsch • Zusatzzeichen 1040-32 • Parkscheibe 2 Stunden.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-04. Wikimedia original unmodified.
324. Sosta negli stalli con disco orario, massimo 2 ore
Questo pannello integrativo indica che la sosta con disco orario è consentita solo negli stalli delimitati e per un massimo di 2 ore.
English • Supplementary plate 1040-33 • Parking with a parking disc in marked spaces: 2 hours.
Deutsch • Zusatzzeichen 1040-33 • Parken mit Parkscheibe in gekennzeichneten Flächen 2 Stunden.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-27. Wikimedia original unmodified.
325. Sosta consentita il sabato e la domenica
Questo pannello integrativo indica che la sosta è consentita il sabato e la domenica.
English • Supplementary plate 1042-37 • Parking permitted on Saturdays and Sundays.
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-37 • Parken Sa und So erlaubt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.
326. Durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate 1040-30 • Time restriction (16–18 h).
Deutsch • Zusatzzeichen 1040-30 • Zeitliche Beschränkung (16 – 18 h).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.
327. Durante gli orari indicati
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica durante gli orari indicati.
English • Supplementary plate 1040-31 • Time restriction (8–11 h, 16–18 h).
Deutsch • Zusatzzeichen 1040-31 • Zeitliche Beschränkung (8 – 11 h, 16 – 18 h).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.
328. Percorso scolastico durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo identifica un percorso scolastico e l'orario durante il quale si applica il segnale principale.
English • Supplementary plate 1040-36 • School route combined with a time restriction (with sign 101 or 274).
Deutsch • Zusatzzeichen 1040-36 • Schulweg in Verbindung mit zeitlicher Begrenzung (zu Z 101 oder 274).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.
329. Per gli scuolabus negli orari indicati
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica agli scuolabus nei giorni e negli orari indicati.
English • Supplementary plate 1042-36 • School bus (use at specified times of day).
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-36 • Schulbus (tageszeitliche Benutzung).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-11. Wikimedia original unmodified.
330. Per gli sciatori durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica agli sciatori durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate 1040-10 • Winter sports permitted during limited hours (10–16 h).
Deutsch • Zusatzzeichen 1040-10 • Wintersport erlaubt, zeitlich beschränkt (10 – 16 h).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.
331. Nei giorni lavorativi
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nei giorni lavorativi, secondo la definizione locale applicabile.
English • Supplementary plate 1042-30 • Time restriction (working days).
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-30 • Zeitliche Beschränkung (werktags).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.
332. Nei giorni lavorativi, escluso il sabato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nei giorni lavorativi, escluso il sabato.
English • Supplementary plate 1042-38 • Working days except Saturdays.
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-38 • Werktags außer samstags.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-03. Wikimedia original unmodified.
333. Nei giorni lavorativi durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nei giorni lavorativi durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate 1042-31 • Time restriction (working days, 18–19 h).
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-31 • Zeitliche Beschränkung (werktags 18 – 19 h).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-07. Wikimedia original unmodified.
334. Nei giorni lavorativi durante gli orari indicati
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nei giorni lavorativi durante gli orari indicati.
English • Supplementary plate 1042-32 • Time restriction (working days, 8.30–11.30 h, 16–18 h).
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-32 • Zeitliche Beschränkung (werktags 8.30 – 11.30 h, 16 – 18 h).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-07. Wikimedia original unmodified.
335. Da lunedì a venerdì durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica da lunedì a venerdì compresi durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate 1042-33 • Time restriction (Monday–Friday, 16–18 h).
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-33 • Zeitliche Beschränkung (Montag – Freitag, 16 – 18 h).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-07. Wikimedia original unmodified.
336. Martedì, giovedì e venerdì durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica il martedì, il giovedì e il venerdì durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate 1042-34 • Time restriction (Tuesday, Thursday and Friday, 16–18 h).
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-34 • Zeitliche Beschränkung (Dienstag, Donnerstag, Freitag, 16 – 18 h).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-07. Wikimedia original unmodified.
337. Il sabato e la domenica
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica il sabato e la domenica.
English • Supplementary plate 1042-51 • Saturdays and Sundays.
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-51 • Sa und So.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-03. Wikimedia original unmodified.
338. Il sabato, la domenica e nei giorni festivi
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
English • Supplementary plate 1042-52 • Saturdays, Sundays and public holidays.
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-52 • Sa, So und an Feiertagen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-05-09. Wikimedia original unmodified.
339. Domenica e festivi durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica la domenica e nei giorni festivi durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate 1042-35 • Time restriction (6–22 h on Sundays and public holidays).
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-35 • Zeitliche Beschränkung (6 – 22 h an Sonn- und Feiertagen).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-27. Wikimedia original unmodified.
340. A partire dalla data e dall'orario indicati
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica a partire dalla data e dall'orario indicati.
English • Supplementary plate 1040-34 • From the stated time.
Deutsch • Zusatzzeichen 1040-34 • Ab Zeitpunkt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.
341. Pulizia stradale nella data e nell'orario indicati
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica per la pulizia stradale nella data e durante l'orario indicati.
English • Supplementary plate 1042-50 • Street cleaning (with the time and date indicated).
Deutsch • Zusatzzeichen 1042-50 • Straßenreinigung (mit Zeit- und Datumsangabe).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-05-09. Wikimedia original unmodified.
342. Veicoli elettrici durante la ricarica
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica solo ai veicoli elettrici durante la ricarica.
English • Supplementary plate 1050-32 • Electric vehicles while charging.
Deutsch • Zusatzzeichen 1050-32 • Elektrofahrzeuge während des Ladevorgangs.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.
343. Sorpasso dei veicoli lenti consentito
Questo pannello integrativo indica che è consentito sorpassare i veicoli lenti nonostante il divieto indicato dal segnale principale.
English • Supplementary plate 1049-11 • Motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h may be overtaken.
Deutsch • Zusatzzeichen 1049-11 • Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen, dürfen überholt werden.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Bigbossfarin; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.
344. Ciclisti, scendere dalla bicicletta
Questo pannello integrativo impone ai ciclisti di scendere dalla bicicletta e proseguire a piedi dove si applica il segnale principale.
English • Supplementary plate 1012-32 • Cyclists must dismount.
Deutsch • Zusatzzeichen 1012-32 • Radfahrer absteigen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-14. Wikimedia original unmodified.
345. Trasporto di veicoli su treno
Questo pannello integrativo indica un servizio ferroviario che consente di trasportare veicoli sul treno.
English • Supplementary plate 1010-14 • Information about the rolling motorway service for carrying road vehicles by rail.
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-14 • Information Rollende Landstraße.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-14. Wikimedia original unmodified.
346. Servizi
Questo pannello integrativo indica che le strutture o i servizi raffigurati sono disponibili nel luogo indicato o nelle sue vicinanze.
English • Supplementary plate 1010-15 • Information about the range of services (with sign 448.1).
Deutsch • Zusatzzeichen 1010-15 • Information Leistungsumfang (zu Z 448.1).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.
347. Rischio di sbandamento
Questo pannello integrativo avverte di un maggiore rischio di sbandamento sul tratto di strada interessato.
English • Supplementary plate 1006-30 • Risk of skidding for vehicles towing caravans on downhill motorway sections with strong crosswinds.
Deutsch • Zusatzzeichen 1006-30 • Schleudergefahr für Wohnwagengespanne an Gefällestrecken mit starkem Seitenwind auf Autobahnen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.
348. Rischio di incidenti
Questo pannello integrativo avverte di un maggiore rischio di incidenti sul tratto di strada interessato.
English • Supplementary plate 1006-31 • Accident risk.
Deutsch • Zusatzzeichen 1006-31 • Unfallgefahr.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.
349. Incidente
Questo pannello integrativo avverte della presenza di un incidente o del punto in cui è avvenuto un incidente più avanti.
English • Supplementary plate 1007-50 • Accident.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-50 • Unfall.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.
350. Pietrisco sciolto
Questo pannello integrativo avverte della presenza di pietrisco sciolto sul fondo stradale, che può ridurre l'aderenza o essere sollevato dai veicoli.
English • Supplementary plate 1007-32 • Loose chippings.
Deutsch • Zusatzzeichen 1007-32 • Rollsplitt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.