StrettoiaSpagna

Norme e segnali stradali • Spagna. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


16. Strettoia

Una strettoia è un tratto in cui la larghezza disponibile della strada o della carreggiata si riduce. Il restringimento può interessare entrambi i lati, un solo lato oppure derivare dalla fine di una o più corsie.

I conducenti devono rallentare, osservare il traffico in senso opposto e quello nelle corsie adiacenti, mantenere una distanza laterale sufficiente e immettersi nella corsia che prosegue quando necessario. I segnali di pericolo non determinano sempre la precedenza: occorre rispettare gli eventuali segnali di precedenza, la segnaletica di corsia e le norme locali.

Strettoia
Segnale di pericolo per una strettoia a Los Fayos. (Zaragoza, Spagna)
Wikimedia.org • Diego Delso • CC BY-SA
Che cosa significa un segnale di pericolo per strettoia in Spagna?

Il segnale indica una riduzione significativa della larghezza della carreggiata su entrambi i lati o sul lato indicato. Non assegna di per sé la precedenza. La perdita di una corsia senza riduzione della larghezza delle corsie rimanenti o delle banchine non costituisce, da sola, la situazione descritta dal segnale di strettoia.

🔗 boe.es • General Traffic Regulation articles 60,74,109; catalogue P-17,P-17a,P-17b

Strettoia. Strettoia.

English • Traffic sign P-17 • Road narrows. Warns of a narrowing carriageway. May also be used where the shoulders become narrower. Must not be used where the number of lanes decreases but the remaining lanes and shoulders retain their widths.

Español • P-17 • Estrechamiento de calzada. Peligro por la proximidad de una zona de la vía en la que se estrecha la calzada. También puede ser utilizada cuando se reduzca la anchura de los arcenes de la calzada. No se utilizará cuando, tras una reducción del número de carriles de la calzada, la anchura de los carriles restantes y de los arcenes no haya variado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-17 • página 39

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.

Strettoia a sinistra. Strettoia a sinistra.

English • Traffic sign P-17b • Road narrows on the left. Warns of a narrowing on the left side of the carriageway. May also be used where the left shoulder narrows on a one-way carriageway. Must not be used where lanes are removed on the left but the remaining lanes and shoulders retain their widths.

Español • P-17b • Estrechamiento de calzada por la izquierda. Peligro por la proximidad de una zona de la vía en la que la calzada se estrecha por el lado de la izquierda. También puede ser utilizada cuando se reduzca la anchura del arcén izquierdo de la calzada cuando esta sea de un solo sentido de circulación. No se utilizará cuando, tras una reducción del número de carriles de la calzada por la izquierda, la anchura de los carriles restantes y de los arcenes no haya variado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-17b • página 40

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.

Strettoia a destra. Strettoia a destra.

English • Traffic sign P-17a • Road narrows on the right. Warns of a narrowing on the right side of the carriageway. May also be used where the right shoulder narrows. Must not be used where lanes are removed on the right but the remaining lanes and shoulders retain their widths.

Español • P-17a • Estrechamiento de calzada por la derecha. Peligro por la proximidad de una zona de la vía en la que la calzada se estrecha por el lado de la derecha. También puede ser utilizada cuando se reduzca la anchura del arcén derecho de la calzada. No se utilizará cuando, tras una reducción del número de carriles de la calzada por la derecha, la anchura de los carriles restantes y de los arcenes no haya variado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-17a • página 39

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.

Un segnale di strettoia dà la precedenza in Spagna?

No. Un segnale di pericolo descrive la larghezza ridotta, senza assegnare la precedenza né fissare un limite numerico di velocità. Rispettate gli eventuali segnali separati di precedenza, i semafori e le regole sull’incrocio dei veicoli e rallentate abbastanza da passare in sicurezza o attendere prima di entrare.

🔗 boe.es • General Traffic Regulation articles 60,74,109; catalogue P-17,P-17a,P-17b

Che cosa bisogna fare se le corsie confluiscono in corrispondenza di una strettoia in Spagna?

Rispettate i segnali e le marcature di fine corsia, segnalate ogni cambio di corsia e date la precedenza ai veicoli già nella corsia in cui intendete entrare. Non costringeteli a frenare o cambiare traiettoria bruscamente. Un segnale di strettoia non crea un diritto automatico all’immissione.

🔗 boe.es • General Traffic Regulation articles 60,74,109; catalogue P-17,P-17a,P-17b

1 Spagna 2 Autostrada 3 Zona residenziale 4 Zona 5 Limite di velocità 6 Pista ciclabile 7 Pericolo pedoni 8 Galleria 9 Strada a pedaggio 10 Banchina portuale o fluviale 11 Pendenza 12 Strada senza uscita 13 Segnale di stop 14 Dare la precedenza 15 Rotatoria 16 Strettoia 17 Attraversamento pedonale 18 Passaggio a livello 19 Zona scolastica 20 Sorpasso 21 Attraversamento di animali 22 Strada sdrucciolevole 23 Caduta massi 24 Curva 25 Lavori stradali 26 Limite di altezza 27 Barriere selettive 28 Semafori 29 Preavviso di semaforo 30 Semafori pedonali 31 Patente di guida 32 Indicatore di progressiva stradale 33 Pannelli distanziometrici 34 Specchio stradale 35 Confine internazionale 36 Sottopassaggio pedonale 37 Itinerario ciclabile 38 Sosta 39 Divieto di sosta 40 Parcheggio per persone con disabilità 41 Retromarcia 42 Patente provvisoria 43 Confine di località 44 Targa del veicolo 45 Stazione di ricarica 46 Pericoli 47 Pedone 48 Ciclista 49 Autobus 50 Polizia 51 Ambulanza 52 Norma europea sulle emissioni 53 Buca stradale 54 Percorso 55 Particolato 56 Inquinamento atmosferico 57 Ora di punta 58 Codice stradale 59 Cunetta stradale 60 Detriti sulla strada 61 Bicicletta da carico 62 Veicolo forestale 63 Veicolo da cantiere 64 Autoarticolato 65 Filobus 66 Speed pedelec 67 Veicolo per consegne 68 Motore al minimo 69 Carro attrezzi 70 Trazione integrale 71 Divieto di transito ai veicoli 72 Bicicletta 73 Equipaggiamento per motocicli 74 Tram 75 Binario 76 Caravan 77 Rimorchio 78 Gancio di traino 79 Automezzo dei vigili del fuoco 80 Sirena 81 Convoglio 82 Luci dei veicoli di emergenza 83 Macchine agricole 84 Bicicletta elettrica 85 Veicolo elettrico 86 Pedelec 87 Quadriciclo 88 Microcar 89 Veicolo fuoristrada 90 Furgone 91 Veicolo ricreazionale 92 Scooter 93 Trikke 94 Dispositivo di mobilità personale 95 Skateboard 96 Segway 97 Monopattino 98 Pattini a rotelle 99 Addetto al recapito postale 100 Autostoppista ...