Zona residenzialeSpagna
Norme stradali
Spagna
3. Zona residenziale
Una zona residenziale comprende una strada o un insieme di strade che servono principalmente abitazioni e proprietà della zona. I conducenti devono aspettarsi pedoni, ciclisti, bambini, veicoli parcheggiati e veicoli che entrano o escono dagli accessi privati.
In alcuni paesi determinate zone residenziali sono indicate da segnali e soggette a norme speciali e limiti di velocità ridotti. Il limite di velocità, i diritti dei pedoni, le regole di parcheggio e gli utenti ammessi dipendono quindi dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Pacopac • CC BY-SA
Come viene chiamata una zona residenziale in Spagna?
Il catalogo spagnolo attuale dei segnali distingue zona de estancia y juego e zona de coexistencia. Il materiale precedente può usare calle residencial; le categorie attuali hanno regole diverse sulla velocità e sul gioco.
🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025
Inizio della zona residenziale.
English • Traffic sign S-28 • Residential area for staying and playing. Marks an area intended primarily for pedestrians, with these special rules: maximum vehicle speed is 10 km/h and drivers must give pedestrians priority; vehicles may park only in places designated by signs or markings; cycles and, where applicable, personal mobility vehicles (VMP) may travel in both directions unless the competent authority decides otherwise; pedestrians may use the entire traffic area, so pedestrian crossings are not marked; games and sports are permitted. Always accompanied by sign R-301 limiting speed to 10 km/h.
Español • S-28 • Zona de estancia y juego. Indica las zonas de circulación que están destinadas en primer lugar a los peatones y en las que se aplican las normas especiales de circulación siguientes: la velocidad máxima de los vehículos está fijada en 10 kilómetros por hora y los conductores deben conceder prioridad a los peatones; los vehículos pueden estacionarse únicamente en los lugares designados por señales o por marcas; los ciclos y, en su caso, los VMP, pueden circular en ambos sentidos, salvo que la autoridad competente establezca lo contrario; los peatones pueden utilizar toda la zona de circulación y por tanto no se señalizan los pasos peatonales; los juegos y los deportes están autorizados en ella. Irá siempre acompañada de la señal R-301 que limitará la velocidad a 10 km/h.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • S-28 • página 80
SVG source: No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2025-11-30. Wikimedia original unmodified.
Fine della zona residenziale.
English • Traffic sign S-29 • End of residential area for staying and playing. The general traffic rules apply again.
Español • S-29 • Fin de zona de estancia y juego. Indica que se aplican de nuevo las normas generales de circulación.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • S-29 • página 80
SVG source: No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2025-11-30. Wikimedia original unmodified.
Quale limite di velocità si applica in una zona residenziale in Spagna?
La categoria attuale destinata alla permanenza e al gioco ha un limite massimo di 10 km/h e il suo segnale di ingresso deve essere accompagnato da un segnale di limite di 10 km/h. La categoria di coesistenza segnalata separatamente ha un limite di 20 km/h. Leggi la segnaletica effettiva di ingresso; le normali strade residenziali seguono i pertinenti limiti urbani.
🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025
Quali diritti hanno i pedoni in una zona residenziale segnalata in Spagna?
In entrambe le categorie appositamente segnalate, i pedoni hanno la precedenza e possono usare l'intera area di circolazione. Giochi e sport sono consentiti nella categoria destinata alla permanenza e al gioco, ma non nella categoria di coesistenza istituita separatamente.
🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025
Dove si può parcheggiare in una zona residenziale in Spagna?
In entrambe le categorie appositamente segnalate, i veicoli possono parcheggiare solo nei luoghi designati da segnali o segnaletica orizzontale. Un'area in cui si circola a bassa velocità non è uno spazio in cui si può parcheggiare liberamente.
🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025
