TestSegnali stradaliNuova Zelanda

Metti alla prova le tue conoscenze con il nostro quiz a scelta multipla. Impara da ogni risposta e comprendi meglio le norme e i segnali stradali. Paese: Nuova Zelanda.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Che cosa significa questo segnale stradale?

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di rotatoria.
Lavori stradali.
Divieto di svolta a destra.
Incrocio non regolato.

Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.

English • W11-1 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare for its give-way control.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-03. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

Corsia obbligatoria per autobus.
✓ Divieto di transito agli autobus.
Pericolo: autobus.
Fine della corsia obbligatoria per autobus.

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autobus. Gli autobus interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Sources
Che cosa significa questo segnale stradale?

53. Che cosa significa questo segnale stradale?

Curva pericolosa a destra.
✓ Curva molto stretta a sinistra.
Svolta a sinistra obbligatoria.
Divieto di proseguire diritto.

Questo segnale indica una curva molto stretta a sinistra. Più avanti si trova una curva stretta a sinistra. Rallenta prima della curva, resta nella tua corsia e sterza gradualmente.

English • W12-1.1 • Sharp curve left. A sharp left-hand curve is ahead. Reduce speed before entering it.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-08. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

54. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di accesso.
✓ Passaggio a livello senza barriere.
Passaggio a livello con barriere.
Inizio dell'autostrada.

Questo segnale indica un passaggio a livello senza barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario dove non ci sono barriere o cancelli per fermare il traffico. Rallenta e guarda in entrambe le direzioni per verificare se arrivano treni.

English • W15-5 • Railway level crossing ahead. A railway level crossing is ahead. Slow down, check for trains and obey the crossing controls.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-25. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

55. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di accesso.
Sosta consentita.
Transito vietato a pedoni e ciclisti.
✓ Divieto di sosta e fermata.

Questo segnale indica che la sosta e la fermata sono vietate. Non puoi fermarti o parcheggiare volontariamente dove vale la restrizione, salvo esenzioni previste dalle regole applicabili o arresti imposti dal traffico.

English • R6-10 / R6-1A component • No stopping. Stopping is prohibited where the restriction applies. Read any accompanying times, arrows or conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R6-10 / R6-1A component

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

56. Che cosa significa questo segnale stradale?

Aeromobili a bassa quota.
Attraversamento pedonale.
✓ Forti venti laterali.
Sbocco su molo o argine.

Questo segnale indica forti venti laterali. Il vento può influire improvvisamente su stabilità e sterzo. Rallenta, mantieni una presa salda sul volante, senza irrigidirti, e presta particolare attenzione con veicoli dalle fiancate alte, motocicli e rimorchi.

English • W18-1 • Wind gusts. Strong wind gusts may affect vehicles. Adjust speed and be alert for sudden sideways movement.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

57. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Corsia per autobus.
Divieto di transito agli autobus.
Corsia per autobus e tram.
Attraversamento di corsia per autobus.

Questo segnale indica una corsia per autobus. La corsia è destinata agli autobus e agli altri utenti ammessi dai segnali o dalle regole locali applicabili.

English • R4-7 • Bus lane. This marks a bus lane. Cycles, mopeds and motorcycles may also use it unless signs or markings exclude them; observe any operating times.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-7
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA design guidance • bus lanes

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-29. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

58. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Svolta a sinistra obbligatoria.
Curva pericolosa a sinistra.
Svolta a destra obbligatoria.
Passaggio obbligatorio a sinistra.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.

English • R3-8 • Turn left. Traffic must turn left at the signed location.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-8

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

59. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine dell'autostrada.
Informazioni su destinazione e distanza.
✓ Destinazione raggiungibile tramite la rampa.
Informazioni generali sulle direzioni.

Questo segnale fornisce informazioni sulla destinazione raggiungibile tramite la rampa. La destinazione esposta indica dove conduce la rampa.

English • Direction guide • Advance direction map. The map shows the directions and state-highway numbers for the destinations ahead. Select the appropriate route before the junction. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Che cosa significa questo segnale stradale?

60. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine del diritto di precedenza.
Preavviso di rotatoria.
Preavviso di semaforo.
✓ Diritto di precedenza all'incrocio.

Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Strade laterali si immettono da sinistra e da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.

English • W11-2 • Crossroads ahead. Minor roads join on both sides; the diagram shows the main route continuing straight ahead. Watch for crossing and turning traffic.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-25. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

61. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di passaggio a livello.
✓ Preavviso di doppio senso di circolazione.
Strettoia.
Preavviso di strada a senso unico.

Questo segnale indica un preavviso di doppio senso di circolazione. Più avanti i veicoli in senso opposto usano la stessa strada o carreggiata. Mantieni il lato previsto per il tuo senso di marcia e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.

English • W14-2 • Two-way traffic. Traffic travels in both directions. Keep left and watch for opposing vehicles.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-07. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

62. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio del limite minimo di velocità.
✓ Inizio del limite di velocità.
Inizio del centro abitato.
Inizio della zona residenziale.

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. Drive more slowly when conditions require it.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R1-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-30. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

63. Che cosa significa questo segnale stradale?

Informazioni sulla prossima uscita.
Direzioni della deviazione all'incrocio.
Informazioni generali sulle direzioni.
✓ Indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria.

Questo segnale fornisce indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria. Il diagramma mostra le uscite disponibili e le destinazioni raggiungibili da ciascuna.

English • Direction guide • Roundabout advance direction map. The map shows the roundabout exits and their destinations. Choose your exit and follow any lane markings before entering. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Che cosa significa questo segnale stradale?

64. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pietrisco sulla strada.
Pericolo di incendio.
Divieto di accesso.
✓ Pericolo: veicoli di emergenza.

Questo segnale avverte della possibile presenza di veicoli di emergenza. Possono entrare, uscire o attraversare la strada inaspettatamente. Rallenta, mantieni libero l'accesso e preparati a dare la precedenza quando richiesto.

English • W18-5 • Fire station. A fire station is ahead; fire engines may enter or cross the road. Be alert and prepared to stop.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-27. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

65. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Serie di curve.
Preavviso di inversione di marcia.
Curva pericolosa a sinistra.
Strada sdrucciolevole.

Questo segnale indica una serie di curve. Più avanti si trovano uno o più cambiamenti di direzione, anche in rapida successione. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

English • W12-2.4 • Winding road, left first. A series of closely spaced curves is ahead, beginning to the left.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-2.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-05. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

66. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Corsia ciclabile.
Percorso obbligatorio per ciclisti.
Attraversamento ciclabile.
Divieto di transito alle biciclette.

Questo segnale indica una corsia ciclabile. La corsia è destinata al traffico delle biciclette, secondo la segnaletica orizzontale, i segnali e le regole locali applicabili.

English • R4-9 • Cycle lane. This marks a lane reserved for cycles. Observe its markings and any accompanying restrictions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-28. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

67. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: trattori.
Strada senza uscita.
Banchina cedevole.
✓ Pericolo: pecore sulla strada.

Questo segnale avverte della possibile presenza di pecore. Possono pascolare accanto alla strada, attraversarla o percorrerla, talvolta in gruppo. Rallenta, resta attento e preparati a fermarti senza spaventarle.

English • W18-3.2 • Sheep. Sheep may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

68. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito alle auto.
Pericolo: ciclisti.
✓ Percorso obbligatorio per ciclisti.
Attraversamento ciclabile.

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • R4-9.1 • Cycles only. The signed path or route is reserved for cycles. Observe any accompanying conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

69. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Pietrisco sulla strada.
Banchina cedevole.
Divieto di sosta.
Caduta massi.

Questo segnale indica pietrisco sulla strada. Sassi sciolti o ghiaia possono ridurre l'aderenza ed essere proiettati dai veicoli di passaggio. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.

English • W14-7.4 • Gravel surface. A gravel road surface is ahead. Reduce speed and allow for reduced grip and flying stones.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-7.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-06-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

70. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Curva pericolosa a sinistra.
Curva pericolosa a destra.
Svolta a sinistra obbligatoria.
Incrocio non regolato.

Questo segnale indica una curva pericolosa a sinistra. Più avanti la strada curva a sinistra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

English • W12-1.2 • Curve left. The road curves to the left ahead. Adjust speed to the curve and conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-06. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

71. Che cosa significa questo segnale stradale?

Ponte mobile.
Divieto di transito ad autocarri e autobus.
✓ Salita ripida.
Discesa ripida.

Questo segnale indica una salita ripida. La forte pendenza può far perdere velocità ai veicoli pesanti o poco potenti. Seleziona una marcia adatta, mantieni una distanza di sicurezza e preparati al traffico più lento.

English • W14-10.1 • Steep ascent. A steep uphill section is ahead. Select a suitable gear and allow for slower vehicles.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-10.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-22. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

72. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della zona residenziale.
Fine del limite di velocità.
✓ Inizio della zona con limite di velocità.
Inizio della zona pedonale.

Questo segnale indica l'inizio di una zona con limite di velocità. Il limite indicato vale in tutta la zona secondo le relative regole applicabili, finché la zona termina o un'altra regola lo sostituisce.

English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. The square backing board does not itself identify an area-wide speed zone.

Che cosa significa questo segnale stradale?

73. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Passaggio a livello con un binario.
Passaggio a livello con due o più binari.
Inizio della galleria.
Preavviso di semaforo.

Questo segnale indica un passaggio a livello con un binario. Avverte di un attraversamento con un solo binario ferroviario. Avvicinati con prudenza e preparati a fermarti, anche se non sono attive barriere o luci di avvertimento.

English • W15-3.1 • Railway crossing crossbuck. This marks a railway level crossing. Check for trains and obey any separate stop, give-way, light or barrier controls.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

74. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Pericolo: bovini sulla strada.
Banchina cedevole.
Accesso vietato agli animali.
Strada senza uscita.

Questo segnale avverte della possibile presenza di bovini. Bovini o altri animali da allevamento possono attraversare, camminare lungo la strada o sostare nelle vicinanze. Rallenta, preparati a fermarti ed evita movimenti improvvisi o un uso non necessario del clacson che potrebbero spaventarli.

English • W18-3.1 • Cattle. Cattle may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

75. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Preavviso di galleria.
Ponte mobile.
Transito vietato a pedoni e ciclisti.
Lavori stradali.

Questo segnale indica un preavviso di galleria. All'ingresso le condizioni possono cambiare a causa della minore luminosità, della visibilità limitata o dello spazio ridotto. Rallenta quando necessario e rispetta le regole applicabili a luci, fermata, sorpasso e uso delle corsie.

English • W13-6 • Tunnel ahead. A tunnel is ahead. Follow its posted restrictions and any lane or signal controls.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-29. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

76. Che cosa significa questo segnale stradale?

Accesso vietato ai bambini.
Percorso obbligatorio per pedoni.
✓ Pericolo: bambini.
Attraversamento pedonale.

Questo segnale avverte della possibile presenza di bambini. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze e attraversare inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente entrambi i lati e preparati a fermarti.

English • W16-4 • Children. Children may be near or crossing the road. Slow down and be prepared to stop.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-19. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

77. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della galleria.
Inizio della strada riservata ai veicoli a motore.
Fine della strada riservata ai veicoli a motore.
✓ Inizio dell'autostrada.

Questo segnale indica l'inizio dell'autostrada. Da questo punto si applicano regole autostradali speciali, comprese restrizioni sugli utenti ammessi, fermata, retromarcia e altre manovre. Rispetta i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie e le disposizioni autostradali locali applicabili.

English • A41-1.1 • Motorway begins. The motorway starts here. Motorway rules apply; obey the posted speed and access restrictions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Mliu92 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • A41-1.1

SVG source: Mliu92 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-06-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

78. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: bambini.
✓ Percorso obbligatorio per pedoni.
Inizio della zona pedonale.
Pericolo: pedoni.

Questo segnale indica l'inizio di un percorso obbligatorio per pedoni. I pedoni devono usare il percorso indicato, mentre gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • R5-5 • Pedestrians only. The signed path or area is reserved for pedestrians.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.