Passaggio a livelloNuova Zelanda
Norme stradali
Nuova Zelanda
17. Passaggio a livello
Un passaggio a livello è un punto in cui una strada o un percorso attraversa binari ferroviari allo stesso livello. Può essere protetto da barriere, luci di avvertimento, segnali acustici, segnali stradali o una combinazione di questi dispositivi.
Gli utenti devono avvicinarsi con prudenza e non impegnare mai il passaggio quando arriva un treno, i segnali di avvertimento sono attivi o l’uscita è bloccata. Devono attraversare senza indugio e non devono mai fermarsi, attendere o rimanere intrappolati sui binari.
Wikimedia.org • Reinhard Dietrich • CC0
Quando bisogna fermarsi a un passaggio a livello in Nuova Zelanda?
Fermatevi a uno STOP e quando lampeggiano le luci, suonano le campane o una barriera inizia a scendere. A un passaggio GIVE WAY rallentate, controllate entrambi i sensi e fermatevi per il traffico ferroviario in arrivo. Determinati veicoli del servizio passeggeri e veicoli che trasportano specifiche merci pericolose hanno ulteriori obblighi di arresto ai passaggi senza protezione attiva.
🔗 nzta.govt.nz • New Zealand Transport Agency, Heavy vehicle Road Code, railway level crossings
Passaggio a livello con barriere.
English • W15-6 • Railway flashing signals ahead. A railway crossing with flashing light signals is ahead. Be prepared to stop when the signals operate.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-6
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-23. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello senza barriere.
English • W15-5 • Railway level crossing ahead. A railway level crossing is ahead. Slow down, check for trains and obey the crossing controls.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-5
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-25. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello con un binario.
English • W15-3.1 • Railway crossing crossbuck. This marks a railway level crossing. Check for trains and obey any separate stop, give-way, light or barrier controls.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello con due o più binari.
English • W15-3 family • Railway crossbuck with track plate. This marks a railway crossing with a plate identifying the number of tracks. Check every track and obey the crossing controls; the illustrated plate does not display a readable track count. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1
SVG source: New Zealand Transport Agency • Public domain • Original revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
Devo fermarmi a ogni passaggio a livello incustodito in Nuova Zelanda?
Una normale automobile non è sempre tenuta a fermarsi per la sola assenza di barriere. Uno STOP richiede un arresto completo; a un passaggio GIVE WAY rallentate, cercate i treni e fermatevi quando necessario per cedere il passo. Determinati veicoli del servizio passeggeri e veicoli che trasportano specifiche merci pericolose hanno ulteriori obblighi di arresto anche ai passaggi non regolati o GIVE WAY.
🔗 nzta.govt.nz • New Zealand Transport Agency, Heavy vehicle Road Code, railway level crossings
Che cosa accade se il traffico stradale è in coda oltre un passaggio a livello in Nuova Zelanda?
Attendete prima dei binari finché vi è spazio per portare tutto il veicolo fuori dal passaggio. Non seguite un altro veicolo sui binari senza controllare l’uscita. Lasciate liberi i binari anche se non vedete treni.
🔗 legislation.govt.nz • New Zealand, Land Transport (Road User) Rule 2004, clause 9.3
Posso attraversare dopo il passaggio di un treno se le luci di avvertimento sono ancora attive in Nuova Zelanda?
No. Attendete prima del punto di arresto; ripartite solo quando i segnali consentono il transito e le barriere sono completamente aperte. Un altro treno può arrivare su un binario diverso.
🔗 nzta.govt.nz • New Zealand Transport Agency, Giving way at railway level crossings
