Segnali di divietoPanama

Norme e segnali stradali • Panama. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Segnali di divieto

Un segnale di divieto indica ciò che non è consentito su una strada o in una situazione. Impone restrizioni come divieti di accesso, di sorpasso o di sosta, limiti di velocità o esclusione di categorie di veicoli. Indica chiaramente le azioni vietate per garantire sicurezza, scorrevolezza e protezione degli utenti vulnerabili.


Divieto di accesso. Divieto di transito in entrambi i sensi. Transito vietato ai pedoni. Divieto di transito alle biciclette. Divieto di transito ai ciclomotori. Divieto di transito alle auto. Divieto di transito ai cavalieri. Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Divieto di svolta a sinistra. Divieto di svolta a destra. Divieto di inversione di marcia. Divieto di proseguire diritto. Divieto di sorpasso. Inizio del limite di velocità. Accesso vietato (posto di controllo). Divieto di sosta.
Come sono classificati i segnali di divieto a Panama?

Le prescrizioni comprendono restrizioni e divieti da rispettare.

🔗 gacetaoficial.gob.pa • Panama Traffic Regulations, Decree 640/2006 — Articles 147–184: actual controls, circulation, signs, parking and safe speed

🔗 infojuridica.procuraduria-admon.gob.pa • Procuraduría official amendment register — Decree 640/2006, currency and modifying instruments

Che cosa vieta un divieto di svolta a Panama?

Vieta la svolta a sinistra, a destra o un’altra svolta indicata presso l’incrocio o il punto controllato dal segnale a Panama. Seguire eventuali pannelli o indicazioni autorizzate e scegliere un altro percorso legale.

🔗 gacetaoficial.gob.pa • Panama Traffic Regulations, Decree 640/2006 — Articles 147–184: actual controls, circulation, signs, parking and safe speed

🔗 infojuridica.procuraduria-admon.gob.pa • Procuraduría official amendment register — Decree 640/2006, currency and modifying instruments

Un divieto di svolta può valere solo per determinati veicoli o orari a Panama?

Sì, dove il sistema prevede una condizione integrativa o un’esenzione, come categoria, orario o accesso autorizzato. Senza eccezione valida rispettare il divieto della manovra indicata.

🔗 gacetaoficial.gob.pa • Panama Traffic Regulations, Decree 640/2006 — Articles 147–184: actual controls, circulation, signs, parking and safe speed

🔗 infojuridica.procuraduria-admon.gob.pa • Procuraduría official amendment register — Decree 640/2006, currency and modifying instruments

1. Divieto di accesso

Questo segnale significa divieto di accesso. I conducenti non possono entrare dal lato in cui è posto il segnale.

Divieto di accesso.

English • Traffic sign R-3-2A • No entry. Entry from this direction is prohibited.

Español • R-3-2A • No entre. Prohíbe entrar desde esta dirección en la vía señalizada.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-05. Wikimedia original unmodified.

2. Divieto di transito in entrambi i sensi

Questo segnale indica che i conducenti non possono entrare nella strada da nessuna delle due direzioni.

Divieto di transito in entrambi i sensi.

3. Transito vietato ai pedoni

Questo segnale indica che il transito è vietato ai pedoni. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Transito vietato ai pedoni.

English • Traffic sign R-14-B • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited on the signed section.

Español • R-14-B • Circulación prohibida a peatones. Prohíbe la circulación de peatones en el tramo señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

4. Divieto di transito alle biciclette

Questo segnale indica che il transito è vietato alle biciclette. I ciclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Divieto di transito alle biciclette.

5. Divieto di transito ai ciclomotori

Questo segnale indica che il transito è vietato ai ciclomotori. I conducenti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Le categorie interessate dipendono dalle regole locali applicabili. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Divieto di transito ai ciclomotori.

6. Divieto di transito alle auto

Questo segnale indica che il transito è vietato alle auto. Le auto non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Divieto di transito alle auto.

English • Traffic sign R-7-16 • No motor vehicles. Prohibits motor vehicles on the signed section. The motor-vehicle family is identified; the car pictogram differs from the vehicle shown in the ENA reference drawing.

Español • R-7-16 • Circulación prohibida a vehículos automotores. Prohíbe la circulación de vehículos automotores en el tramo señalizado. La prohibición se identifica por su familia de vehículos automotores; el pictograma de automóvil difiere del vehículo mostrado en el plano ENA.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-12-25. Wikimedia original unmodified.

7. Divieto di transito ai cavalieri

Questo segnale indica che il transito è vietato ai cavalieri. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Divieto di transito ai cavalieri.

8. Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui larghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.

9. Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui altezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.

10. Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.

English • Traffic sign R-12-3 • Maximum total mass. Vehicles exceeding the illustrated 20 tonnes total mass must not pass.

Español • R-12-3 • Peso máximo total permitido. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso total exceda 20 toneladas, valor mostrado en la ilustración.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

11. Divieto di svolta a sinistra

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

Divieto di svolta a sinistra.

English • Traffic sign R-3-4B • No left turn. Turning left at the signed point is prohibited.

Español • R-3-4B • Prohibido girar a la izquierda. Prohíbe realizar un giro a la izquierda en el punto señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

12. Divieto di svolta a destra

Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

Divieto di svolta a destra.

English • Traffic sign R-3-3B • No right turn. Turning right at the signed point is prohibited.

Español • R-3-3B • Prohibido girar a la derecha. Prohíbe realizar un giro a la derecha en el punto señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

13. Divieto di inversione di marcia

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

Divieto di inversione di marcia.

English • Traffic sign R-3-12A • No U-turns. Reversing the direction of travel by a U-turn is prohibited.

Español • R-3-12A • Prohibido girar en U. Prohíbe efectuar un giro en U para invertir el sentido de marcha.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

14. Divieto di proseguire diritto

Questo segnale indica che proseguire diritto è vietato. Il traffico non può proseguire diritto dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

Divieto di proseguire diritto.

English • Traffic sign R-3-1B • Prohibited direction. Continuing straight ahead at the signed point is prohibited.

Español • R-3-1B • Dirección prohibida. Prohíbe continuar de frente en el punto señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

15. Divieto di sorpasso

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato. I veicoli interessati dal divieto e le categorie di veicoli che è ancora consentito sorpassare dipendono dalle regole locali applicabili.

Divieto di sorpasso.

English • Traffic sign R-13-1 • No overtaking. Overtaking other vehicles is prohibited on the signed section.

Español • R-13-1 • Prohibido adelantar. Prohíbe adelantar a otros vehículos en el tramo señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

16. Inizio del limite di velocità

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

Inizio del limite di velocità.

English • Traffic sign R-2-1 • Maximum speed. Sets the illustrated 60 km/h maximum.

Español • R-2-1 • Velocidad máxima. Establece una velocidad máxima de 60 km/h, valor mostrado en la ilustración.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-12-25. Wikimedia original unmodified.

17. Accesso vietato (posto di controllo)

Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.

Accesso vietato (posto di controllo).

English • Traffic sign R-14-1 • Customs. Stop and follow control staff's instructions.

Español • R-14-1 • Aduana. Indica un control aduanero. Deténgase y siga las instrucciones del personal de control.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Panama • Public domain • Source revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

18. Divieto di sosta

Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.

Divieto di sosta.

English • Traffic sign R-8-1 • No parking. Parking at the signed place or section is prohibited.

Español • R-8-1 • Prohibido estacionarse. Prohíbe estacionar en el lugar o tramo señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.