Dosso artificialePolonia
14. Dosso artificiale
Un dosso artificiale è un dispositivo rialzato di moderazione del traffico, che occupa tutta o parte della larghezza della strada per indurre i conducenti a rallentare. È comunemente utilizzato vicino ad abitazioni, scuole, attraversamenti, parcheggi e altri luoghi in cui è importante mantenere velocità ridotte.
I dossi variano per forma, altezza e classificazione giuridica. I conducenti devono affrontarli a una velocità ridotta e controllata e rispettare gli eventuali segnali di pericolo e limiti di velocità.
Wikimedia.org • MOs810 • CC BY-SA
Come dovrei riconoscere e affrontare un dosso rallentatore in Polonia?
Cerca una superficie rialzata, i preavvisi, la segnaletica orizzontale e le eventuali indicazioni separate di velocità. Un dispositivo di moderazione del traffico può far parte di un attraversamento o incrocio rialzato: identifica quindi la configurazione e gli utenti che potrebbero usarlo.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 13–14, 19, 26; Signs 8, 47, 88
Dosso artificiale.
English • Traffic sign A-11a • Speed hump. Sign A-11a warns of a raised part of the carriageway intended to slow vehicles.
Polski • A-11a • próg zwalniający. Znak A-11a „próg zwalniający” ostrzega o wypukłości na jezdni zastosowanej w celu spowolnienia ruchu pojazdów.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-11a, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
A quale velocità dovrei superare un dispositivo rialzato in Polonia?
Rispetta la restrizione applicabile e rallenta ulteriormente per il dispositivo, la visibilità e gli altri utenti. Non presumere che un dispositivo rialzato abbia la stessa regola numerica di uno in un altro Paese; un avvicinamento sicuro può richiedere una velocità molto inferiore al massimo stradale.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 13–14, 19, 26; Signs 8, 47, 88
Una superficie stradale rialzata dà la precedenza ai pedoni in Polonia?
Un dispositivo rialzato da solo non identifica la precedenza pedonale. Se comprende un attraversamento, applicane le regole e le norme nazionali. A un przejście dla pieszych, usa particolare prudenza, riduci la velocità e dai la precedenza ai pedoni presenti o che entrano sull'attraversamento. La norma sui pedoni che entrano prevede un'eccezione per i tram.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 13–14, 19, 26; Signs 8, 47, 88

Norme stradali
Polonia