Percorso pedonale e ciclabile separatoSudafrica

Norme e segnali stradali • Sudafrica. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Percorso pedonale e ciclabile separato

Un percorso pedonale e ciclabile separato è un percorso o una parte della strada in cui diverse categorie di utenti, generalmente pedoni e ciclisti, dispongono di sezioni distinte dello stesso itinerario. Le sezioni possono essere differenziate mediante segnaletica orizzontale, pavimentazioni diverse, un cordolo o un’altra separazione fisica.

Gli utenti devono restare nella parte loro destinata e prestare particolare attenzione nei punti in cui le sezioni si incrociano, si uniscono o si collegano alle strade. Gli utenti ammessi, le regole di precedenza e gli eventuali limiti di velocità dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.

Quale sezione dovrebbero usare i ciclisti sudafricani dove è presente uno spazio ciclabile dedicato?

La norma nazionale ciclistica impone di usare la parte della strada pubblica riservata alle biciclette a pedali. L'Alta Corte cita questa norma. La presenza di uno spazio pedonale vicino non rende la parte ciclabile designata intercambiabile con quella pedonale.

🔗 sheriahub.com • Original South Gauteng High Court Charewa judgment, reproduced by SheriaHub

🔗 source.acts.co.za • National Road Traffic Regulations, section311, current Acts Online reproduction

I pedoni dovrebbero usare un marciapiede separato accanto a un percorso ciclabile sudafricano?

Sì. La norma nazionale pedonale impone l'uso del marciapiede o del percorso pedonale adiacente anziché della carreggiata, salvo per attraversare o per un altro motivo sufficiente. Rimani sull'infrastruttura pedonale predisposta e rispetta le regole dove i percorsi si incrociano.

🔗 gov.za • South Africa, official authority guidance — seperated-path

🔗 saflii.org • High Court, Charewa v RAF2018 — quoted national cycling provision; current national currency not closed

🔗 capetown.gov.za • Cape Town — official pedestrian safety guidance

La separazione dai pedoni elimina la regola della fila indiana per i ciclisti in Sudafrica?

No. Sulla strada pubblica i ciclisti devono procedere in fila indiana, salvo durante il sorpasso di un'altra bicicletta. La presenza di spazio ciclabile dedicato non elimina la norma nazionale sulla strada pubblica citata nella sentenza dell'Alta Corte.

🔗 sheriahub.com • Original South Gauteng High Court Charewa judgment, reproduced by SheriaHub

🔗 source.acts.co.za • National Road Traffic Regulations, section311, current Acts Online reproduction