道路標識ベルギー
交通ルール
ベルギー
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。
What are Belgian A-series traffic signs?
The A series mainly consists of warning signs. They warn road users of a danger ahead, such as dangerous curves, road narrowing, slippery roads, pedestrian crossings or railway crossings.
特定標識のない危険に注意。
Signal routier A51 • Danger non défini par un symbole spécial. Un panneau additionnel indique la nature du danger.
Verkeersbord A51 • Gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald. Een onderbord duidt de aard van het gevaar aan.
可動橋に注意。
Signal routier A9 • Pont mobile.
Verkeersbord A9 • Beweegbare brug.
What are Belgian B-series traffic signs?
The B series contains priority signs. These signs regulate matters such as giving way, stopping, priority roads, priority from the right and priority at narrow passages.
一時停止して道を譲る。
Signal routier B5 • Marquer l’arrêt et céder la priorité.
Verkeersbord B5 • Stoppen en voorrang verlenen.
譲れ。
Signal routier B1 • Céder la priorité.
Verkeersbord B1 • Voorrang verlenen.
What are Belgian C-series traffic signs?
The C series contains prohibition and restriction signs. They can prohibit access, restrict particular categories of vehicles, impose a maximum speed or prohibit certain manoeuvres.
進入禁止。
Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur.
Verkeersbord C1 • Verboden richting voor iedere bestuurder.
両方向通行禁止。
Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.
Verkeersbord C3 • Verboden toegang, in beide richtingen, voor iedere bestuurder.
What are Belgian D-series traffic signs?
The D series contains mandatory signs. They can require drivers to follow a particular direction or require certain road users to use a designated part of the public road.
直進義務。
Signal routier D1 • Obligation de suivre la direction indiquée par la flèche. La disposition des lieux détermine la position de la flèche. Si le signal présentant une flèche non coudée, est placé sur un obstacle, il signifie obligation de passer du côté indiqué par la flèche.
Verkeersbord D1 • Verplichting de door de pijl aangeduide richting te volgen. De plaatsgesteldheid bepaalt de stand van de pijl. Wanneer het verkeersbord dat een niet-gebogen pijl voorstelt, op een hindernis geplaatst is, betekent het dat langs de door de pijl aangeduide richting moet voorbijgereden worden.
What are Belgian E-series traffic signs?
The E series contains signs concerning stopping and parking. They can prohibit stopping or parking or indicate and regulate parking places.
駐車禁止。
Signal routier E1 • Stationnement interdit.
Verkeersbord E1 • Parkeerverbod.
What are Belgian F-series traffic signs?
The F series mainly contains indication signs and signs establishing particular traffic situations, such as motorways, built-up areas, one-way roads, bus lanes, pedestrian crossings and dead-end roads.
市街地開始。
Signal routier F1b • Commencement d'une agglomération. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une agglomération; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F1b • Begin van een bebouwde kom. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke toegangsweg tot een bebouwde kom; het mag links herhaald worden.
Are Belgian traffic signs legally binding?
Yes. Road users must obey Belgian traffic signs when they are regular in form, sufficiently visible and installed in accordance with the applicable rules.
What takes priority if Belgian traffic instructions, signs and rules conflict?
Instructions given by authorised persons take priority over traffic signs and the ordinary traffic rules. Traffic signs take priority over the ordinary traffic rules. When traffic lights are operating at a location, priority signs placed on the same road do not apply there.
Are traffic lights and road markings also traffic signs?
No. Belgian law distinguishes between traffic lights, traffic signs and road markings. Together they form the traffic-signalling system that road users must follow.
How are Belgian traffic signs currently classified?
Under the current Belgian Road Code, traffic signs are divided into six categories: warning signs, priority signs, prohibitory signs, mandatory signs, signs concerning stopping and parking, and information signs.
Can an additional sign change the meaning of a Belgian traffic sign?
Yes. An additional sign placed below a traffic sign can supplement, specify or limit its meaning. It may indicate matters such as a distance, the length of a regulation, a period, a particular vehicle category or an exception.
Can Belgian traffic signs be displayed electronically?
Yes. Traffic signs can be displayed using dynamic or variable signalling. Their colours may be adapted for the electronic display, but red remains red and the legal meaning of the sign does not change.
Who is allowed to place traffic signs on Belgian public roads?
Traffic signs may normally only be placed by the legally competent authorities. Temporary signalling may also be used in specific circumstances, such as roadworks, traffic obstructions or emergencies, in accordance with the applicable rules.
Why is Belgium introducing new traffic signs?
Belgium’s new Code of the Public Road modernises and reorganises the traffic-sign system. Many signs have been adapted to use simpler and more internationally harmonised symbols, while obsolete signs are removed and several situations receive their own dedicated signs instead of relying on combinations of existing signs and additional panels.
How will Belgian traffic signs look different under the new Road Code?
Many signs receive modernised and simplified symbols. Warning and prohibitory signs receive a white contrast border, additional contrast is introduced between blue and red areas on certain signs, and the current blue additional signs are replaced by white panels with black symbols or text.
How are traffic signs classified under Belgium’s new Road Code?
The new Code keeps the familiar A, B, C, D, E and F series and adds a clearer structure with R-series signs for special regulations, Z-series signs for zonal regulations and M-series additional signs.
When do Belgium’s new traffic signs become valid?
Belgium’s new Code of the Public Road takes effect on 1 June 2027. The new traffic signs may not be used before that date.
Must all current Belgian traffic signs be replaced on 1 June 2027?
No. Most current Belgian traffic signs may remain in use during a long transition period and do not have to be replaced immediately. Most old models remain valid until 1 January 2045.
Are there Belgian traffic signs that must be replaced earlier?
Yes. Traffic signs E5, E7 and E11 lose their meaning on 1 June 2027. The current F17 and F18 bus-lane signs and associated markings lose their meaning on 1 June 2030, while certain current F111 and F113 cycling-zone signs lose their meaning on 1 January 2035.
Can an old Belgian traffic sign remain in place but receive the meaning of the new Road Code?
Yes. Many current signs may physically remain in place during the transition period. From 1 June 2027, they are interpreted according to the new Code of the Public Road unless a specific transitional provision provides otherwise.
Should drivers learn both the current and new Belgian traffic signs?
Yes. The current traffic signs remain relevant until the new Code takes effect, and many old designs will remain on Belgian roads for years afterwards. During the transition period, drivers should therefore be able to recognise both current and new traffic signs.
151. レストラン。
この標識はレストランを示します。調理された食事や飲み物を利用客に提供する場所です。
Verkeersbord F67 • Restaurant.
152. ユースホステル。
この標識はユースホステルを示します。比較的簡素な宿泊施設で、相部屋や共用設備を備えることが多く、個人旅行者や団体によく利用されます。
Verkeersbord F75 • Jeugdherberg.
153. ホテル。
この標識はホテルを示します。個室で宿泊でき、フロント、食事、その他の宿泊者向けサービスを提供する場合があります。
Verkeersbord F66 • Hotel of motel.
154. キャンプ場。
この標識はキャンプ場を示します。テントで宿泊する人向けの指定区域です。
Verkeersbord F71 • Kampeerterrein.
155. キャラバン場。
この標識はキャラバン場を示します。キャラバンの駐車または宿泊用に指定された区域です。
Verkeersbord F73 • Kampeeraanhangwagenterrein.
156. 案内所。
この標識は案内所を示します。地域、目的地、利用可能なサービスに関する情報を得ることができます。
Verkeersbord F77 • Trefpunt voor toeristische informatie.
157. 電話。
この標識は一般利用できる電話の場所を示します。
Verkeersbord F63 • Telefoon.
158. 非常電話。
この標識は非常電話の場所を示します。緊急時に直接救援を要請するための電話です。
Verkeersbord F64 • Noodtelefoon.
159. ガソリンスタンド。
この標識はガソリンスタンドを示します。表示地点で自動車用燃料を利用できます。利用可能な燃料の種類は標識や併記情報に示される場合があります。
Verkeersbord F65a • Tankstation. Het type brandstof kan aangeduid zijn op het verkeersbord of op een onderbord.
160. 交差点形状。
この標識は前方の交差点の形状または配置を示します。図は進入する道路と接続道路がどのように配置されているかを示します。
161. 一般道路番号。
この標識は一般道路番号を示します。番号は道路またはルートを識別し、方向案内やルート標識をたどる際に利用できます。
Verkeersbord F23a • Nummer van een gewone weg.
162. Eルート番号。
この標識はEルート番号を示します。Eルートはヨーロッパ国際道路網の一部で、Eの文字とルート番号で識別されます。
Verkeersbord F23c • Nummer van een internationale weg.
163. 高速道路番号。
この標識は高速道路番号を示します。番号は高速道路を識別し、正しいルートを進むための案内になります。
Verkeersbord F23b • Nummer van een autosnelweg.
164. 環状道路番号。
この標識は環状道路番号を示します。番号は市街地などを取り囲む、またはその周囲を通るルートを識別します。
Verkeersbord F23d • Nummer van een ring.
165. 非常口。
この標識は非常口を示します。緊急時に区域から避難するために使用する退出経路です。
Verkeersbord F52a • Aankondiging van een nooduitgang.
166. 非常口方面。
この標識は非常口の方向を示します。表示方向に従って避難経路または非常口へ進んでください。
Verkeersbord F52b • Vluchtroute: aankondiging van de dichtstbijzijnde nooduitgang, in de aangeduide richting.
167. 目的地までの距離案内。
この標識は表示された目的地への方向と残りの距離を示します。
Verkeersbord F29 • Wegwijzer. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
168. 高速道路方面。
この標識は高速道路の方向と、その高速道路を進んだ先の目的地を示します。
Verkeersbord F31 • Wegwijzer. Reisweg over een autosnelweg.
169. 自転車推奨ルート。
この標識は表示された目的地へ向かう自転車推奨ルートを示します。矢印に従って推奨自転車ルートを進んでください。
Verkeersbord F34b.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
170. 観光地向け自転車推奨ルート。
この標識は観光地へ向かう自転車推奨ルートを示します。矢印に従って推奨自転車ルートを進んでください。
Verkeersbord F34c.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg naar een toeristische bestemming voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
171. レストラン方面。
この標識は表示されたレストランの方向を示します。矢印に従って進んでください。
Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats.
172. 環状道路方面案内。
この標識は市や町の周囲へ交通を導く環状道路の方向を示します。矢印に従って環状道路へ進んでください。
Verkeersbord F33a • Wegwijzer op afstand: luchthaven, beurs- of tentoonstellingshal, haven, car-ferry, zone met economische activiteiten, ziekenhuis.
173. 観光用河川方面案内。
この標識は表示された河川またはそれに関連する観光地の方向を示します。矢印に従って目的地へ進んでください。
Verkeersbord F33b • Wegwijzer op afstand: vallei of waterloop van toeristische aard. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
174. 河川。
この標識は横断している河川などの水路を示します。案内標識であり、交通規則を課すものではありません。
Verkeersbord F44 • Waterloop.
175. 鉄道駅方面。
この標識は近くの鉄道駅の方向を示します。矢印に従って表示された地域の駅へ進んでください。
Verkeersbord F34a • Wegwijzer in de nabijheid van inrichtingen en etablissementen die openbaar zijn of van algemeen belang, bijvoorbeeld een treinstation, een ziekenhuis, een stadhuis of gemeentehuis, een postkantoor.
176. 観光地方面案内。
この標識は表示された観光地または見どころの方向を示します。記号は観光地の種類または著名なランドマークを示す場合があります。
Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt.
177. 空港区域開始。
この標識は空港区域の開始を示します。区域内では特別な交通規則や進入条件が適用される場合があります。適用される標識と権限を持つ係員の指示に従ってください。
Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn.
178. 空港区域終了。
この標識は空港区域の終了を示します。空港区域に関連する特別な規則はここで終了します。その他の交通規則や別途表示された制限が引き続き適用される場合があります。
Verkeersbord R23 • Einde van een luchthavengebied.
179. 障害者対象。
この補助標識は、主標識が障害のある人に特に適用されることを示します。必要な許可証や資格要件は、該当する標識および現地規則によって異なります。
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules utilisés par des personnes handicapées.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor voertuigen die gebruikt worden door personen met een beperking.
180. パーソナルモビリティ対象。
この補助標識は、主標識がパーソナルモビリティに特に適用されることを示します。この区分に含まれる車種は、適用される現地の定義によって異なります。
Signal routier M21 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique les emplacements où les engins de déplacement peuvent être placés.
Verkeersbord M21 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt de plaatsen aan waar voortbewegingstoestellen mogen geplaatst worden.
181. 自転車対象。
この補助標識は、主標識が自転車に特に適用されることを示します。
Signal routier M1 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes.
Verkeersbord M1 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers.
182. 自転車・モペッド対象。
この補助標識は、主標識が自転車およびモペッドに特に適用されることを示します。
Signal routier M8 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Verkeersbord M8 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
183. 自転車・クラスPモペッド対象。
この補助標識は、主標識が自転車およびクラスPモペッド（スピードペデレック）に特に適用されることを示します。
Signal routier M20 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux vélos et aux speed pedelecs.
Verkeersbord M20 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor fietsen en speed pedelecs.
184. クラスPモペッド（スピードペデレック）対象。
この補助標識は、主標識がクラスPモペッド（スピードペデレック）に特に適用されることを示します。
Signal routier M19 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux speed pedelecs.
Verkeersbord M19 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor speed pedelecs.
185. 電気自動車対象。
この補助標識は、主標識が電気自動車に特に適用されることを示します。充電、駐車または通行の条件は、主標識および適用される現地規則によって異なります。
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules électriques.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor elektrische voertuigen.
186. 相乗り車対象。
この補助標識は、主標識が相乗り車両に特に適用されることを示します。必要な乗車人数は、適用される現地規則によって異なります。
187. タクシー対象。
この補助標識は、主標識がタクシーに特に適用されることを示します。
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9, avec mention de la catégorie de véhicules à laquelle le stationnement est réservé. D'autres mentions possibles sont notamment « 5 t », « riverains », « carte de stationnement », « voitures partagées », etc.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks met de vermelding van de categorie van voertuigen voor dewelke het parkeren voorbehouden is. Andere mogelijke opschriften zijn o.a. • 5 t, bewoners, parkeerkaart, autodelen, ...
188. 自転車通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、自転車は通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
189. 自転車通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、自転車は通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
190. 自転車・モペッド通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または移動が制限される場所でも、自転車およびモペッドは通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M3bis • Panonceau utilisé avec les signaux C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classes A et B, ni aux speed pedelecs.
Verkeersbord M3bis • Onderbord gebruikt samen met C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en B, en speedpedelecs.
191. 自転車・クラスAモペッド通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または移動が制限される場所でも、自転車およびクラスAモペッドは通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
192. 自転車・クラスPモペッド通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または移動が制限される場所でも、自転車およびクラスPモペッド（スピードペデレック）は通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M11 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M11 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs.
193. 自転車・クラスA/Pモペッド通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または移動が制限される場所でも、自転車およびクラスA・Pモペッドは通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M12 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M12 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en speedpedelecs.
194. 自転車・クラスAモペッド通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または移動が制限される場所でも、自転車およびクラスAモペッドは通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
195. 相乗り車通行可。
この補助標識は、主標識で通常は通行または利用が制限される場所でも、相乗り車両は通行または利用が認められることを示します。必要な乗車人数は、適用される現地規則によって異なります。
196. バス通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、バスは通行または利用が認められることを示します。対象となるバスの区分は、適用される現地の定義によって異なります。
197. 許可証所持者・配送車通行可。
この補助標識は、主標識で通常は通行または利用が制限される場所でも、必要な許可証を持つ車両および配送車両は通行または利用が認められることを示します。
198. 沿道交通通行可。
この補助標識は、主標識で通常は通行が制限される場所でも、沿道交通は通行または利用が認められることを示します。沿道交通として認められる移動や道路利用者は、適用される現地規則によって異なります。
Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.
199. クラスBモペッド専用。
この補助標識は、主標識の義務がクラスBモペッドにも適用されることを示します。クラスBモペッドの運転者は、表示された義務に従わなければなりません。
Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
200. クラスPモペッド専用。
この補助標識は、主標識の義務がクラスPモペッド（スピードペデレック）にも適用されることを示します。その運転者は、表示された義務に従わなければなりません。
Signal routier M13 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M13 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van speedpedelecs.