補助標識ベルギー
交通ルール
ベルギー
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識補助標識
補助標識は、別の標識の直下に設置され、追加情報を提供したり主標識の解釈を明確にしたりする標識です。距離、時間帯、対象道路利用者、方向、特別条件などを示します。それ自体で新しい規則を作るのではなく、上の標識の意味を修正、限定、説明し、特定状況で規則を正しく適用できるようにします。
1. 障害者対象。
この補助標識は、主標識が障害のある人に特に適用されることを示します。必要な許可証や資格要件は、該当する標識および現地規則によって異なります。
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules utilisés par des personnes handicapées.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor voertuigen die gebruikt worden door personen met een beperking.
2. パーソナルモビリティ対象。
この補助標識は、主標識がパーソナルモビリティに特に適用されることを示します。この区分に含まれる車種は、適用される現地の定義によって異なります。
Signal routier M21 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique les emplacements où les engins de déplacement peuvent être placés.
Verkeersbord M21 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt de plaatsen aan waar voortbewegingstoestellen mogen geplaatst worden.
3. 自転車対象。
この補助標識は、主標識が自転車に特に適用されることを示します。
Signal routier M1 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes.
Verkeersbord M1 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers.
4. 自転車・モペッド対象。
この補助標識は、主標識が自転車およびモペッドに特に適用されることを示します。
Signal routier M8 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Verkeersbord M8 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
5. 自転車・クラスPモペッド対象。
この補助標識は、主標識が自転車およびクラスPモペッド（スピードペデレック）に特に適用されることを示します。
Signal routier M20 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux vélos et aux speed pedelecs.
Verkeersbord M20 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor fietsen en speed pedelecs.
6. クラスPモペッド（スピードペデレック）対象。
この補助標識は、主標識がクラスPモペッド（スピードペデレック）に特に適用されることを示します。
Signal routier M19 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux speed pedelecs.
Verkeersbord M19 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor speed pedelecs.
7. 電気自動車対象。
この補助標識は、主標識が電気自動車に特に適用されることを示します。充電、駐車または通行の条件は、主標識および適用される現地規則によって異なります。
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules électriques.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor elektrische voertuigen.
8. 相乗り車対象。
この補助標識は、主標識が相乗り車両に特に適用されることを示します。必要な乗車人数は、適用される現地規則によって異なります。
9. タクシー対象。
この補助標識は、主標識がタクシーに特に適用されることを示します。
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9, avec mention de la catégorie de véhicules à laquelle le stationnement est réservé. D'autres mentions possibles sont notamment « 5 t », « riverains », « carte de stationnement », « voitures partagées », etc.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks met de vermelding van de categorie van voertuigen voor dewelke het parkeren voorbehouden is. Andere mogelijke opschriften zijn o.a. • 5 t, bewoners, parkeerkaart, autodelen, ...
10. 自転車通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、自転車は通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
11. 自転車通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、自転車は通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
12. 自転車・モペッド通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または移動が制限される場所でも、自転車およびモペッドは通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M3bis • Panonceau utilisé avec les signaux C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classes A et B, ni aux speed pedelecs.
Verkeersbord M3bis • Onderbord gebruikt samen met C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en B, en speedpedelecs.
13. 自転車・クラスAモペッド通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または移動が制限される場所でも、自転車およびクラスAモペッドは通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
14. 自転車・クラスPモペッド通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または移動が制限される場所でも、自転車およびクラスPモペッド（スピードペデレック）は通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M11 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M11 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs.
15. 自転車・クラスA/Pモペッド通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または移動が制限される場所でも、自転車およびクラスA・Pモペッドは通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M12 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M12 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en speedpedelecs.
16. 自転車・クラスAモペッド通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または移動が制限される場所でも、自転車およびクラスAモペッドは通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
17. 相乗り車通行可。
この補助標識は、主標識で通常は通行または利用が制限される場所でも、相乗り車両は通行または利用が認められることを示します。必要な乗車人数は、適用される現地規則によって異なります。
18. バス通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、バスは通行または利用が認められることを示します。対象となるバスの区分は、適用される現地の定義によって異なります。
19. 許可証所持者・配送車通行可。
この補助標識は、主標識で通常は通行または利用が制限される場所でも、必要な許可証を持つ車両および配送車両は通行または利用が認められることを示します。
20. 沿道交通通行可。
この補助標識は、主標識で通常は通行が制限される場所でも、沿道交通は通行または利用が認められることを示します。沿道交通として認められる移動や道路利用者は、適用される現地規則によって異なります。
Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.
21. クラスBモペッド専用。
この補助標識は、主標識の義務がクラスBモペッドにも適用されることを示します。クラスBモペッドの運転者は、表示された義務に従わなければなりません。
Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
22. クラスPモペッド専用。
この補助標識は、主標識の義務がクラスPモペッド（スピードペデレック）にも適用されることを示します。その運転者は、表示された義務に従わなければなりません。
Signal routier M13 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M13 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van speedpedelecs.
23. クラスB/Pモペッド専用。
この補助標識は、主標識の義務がクラスBおよびクラスPモペッドにも適用されることを示します。該当する区分では、クラスPモペッドにスピードペデレックが含まれます。
Signal routier M14 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B et de speed pedelecs.
Verkeersbord M14 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.
24. クラスBモペッド専用。
この補助標識は、主標識の義務がクラスBモペッドにも適用されることを示します。クラスBモペッドの運転者は、表示された義務に従わなければなりません。
Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
25. クラスBモペッド禁止。
この補助標識は、主標識の禁止がクラスBモペッドに特に適用されることを示します。
Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
26. クラスPモペッド禁止。
この補助標識は、主標識の禁止がクラスPモペッド（スピードペデレック）に特に適用されることを示します。
Signal routier M15 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M15 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van speedpedelecs.
27. クラスB/Pモペッド禁止。
この補助標識は、主標識の禁止がクラスBおよびPモペッドに特に適用されることを示します。該当する区分では、クラスPモペッドにスピードペデレックが含まれます。
Signal routier M16 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B ni par les conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M16 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.
28. クラスBモペッド禁止。
この補助標識は、主標識の禁止がクラスBモペッドに特に適用されることを示します。
Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
29. 両方向から自転車あり。
この補助標識は、主標識の対象となる道路または自転車道で自転車が両方向から接近する可能性があることを示します。
Signal routier M9 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.
Verkeersbord M9 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.
30. 両方向から自転車・モペッドあり。
この補助標識は、主標識の対象となる道路または通路で自転車およびモペッドが両方向から接近する可能性があることを示します。
Signal routier M10 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.
Verkeersbord M10 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.
31. 自転車が両方向通行。
この補助標識は、主標識の対象となる道路、車線または自転車道で自転車が双方向に通行することを示します。
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.
32. 自転車・モペッドが両方向通行。
この補助標識は、主標識の対象となる道路、車線または通路で自転車およびモペッドが双方向に通行することを示します。
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.
33. 自転車・クラスAモペッドが両方向通行。
この補助標識は、主標識の対象となる道路、車線または通路で自転車およびクラスAモペッドが双方向に通行することを示します。
34. 自転車・クラスPモペッドが両方向通行。
この補助標識は、主標識の対象となる道路、車線または通路で自転車およびクラスPモペッド（スピードペデレック）が双方向に通行することを示します。
35. 自転車・クラスA/Pモペッドが両方向通行。
この補助標識は、主標識の対象となる道路、車線または通路で自転車およびクラスA・Pモペッドが双方向に通行することを示します。
36. … mの規制区間開始。
この補助標識は、主標識の規制がここから始まり、表示された距離にわたって適用されることを示します。
Réglementation sur une courte distance (≤ 30 m).
Reglementering over een korte afstand (≤ 30m).
37. 規制開始。
この補助標識は、主標識で示された規制の開始を示します。規制はここから始まります。
Début de la réglementation.
Begin van de reglementering.
38. 規制継続。
この補助標識は、主標識で示された規制の継続または再表示を示します。
Réglementation sur une longue distance (rappel).
Reglementering over een lange afstand (herhaling).
39. 規制終了。
この補助標識は、主標識で示された規制の終了を示します。規制はここで終了します。
Fin de la réglementation.
Einde van de reglementering.
40. … m先。
この補助標識は、主標識から、表示された危険・規制・情報が始まる地点までの距離を示します。距離はメートルで表示されます。
Panonceau utilisé pour indiquer une distance supérieure ou inférieure à la distance standard de 150 m jusqu'au danger.
Onderbord gebruikt om een afstand groter of kleiner dan de standaard 150m tot het gevaar aan te duiden.
41. … m先で一時停止。
この補助標識は、表示された距離の先にSTOP標識があることを予告します。表示値は前方のSTOP標識までの距離を示します。
Panonceau utilisé avec le signal B1 pour annoncer le signal B5.
Onderbord gebruikt samen met B1 om bord B5 aan te kondigen.
42. … kmの区間。
この補助標識は、主標識が適用される区間の長さを示します。長さはキロメートルで表示されます。
Panonceau utilisé pour indiquer la longueur d'une section dangereuse de la voie publique.
Onderbord gebruikt om de lengte van een gevaarlijk gedeelte van de openbare weg aan te duiden.
43. 表示質量。
この補助標識は、表示された車両質量を示します。主標識と合わせて読み、この質量値が適用される規則または制限にどう影響するかを確認してください。
Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
44. 表示質量。
この補助標識は、表示された車両質量を示します。主標識と合わせて読み、この質量値が適用される規則または制限にどう影響するかを確認してください。
Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
45. 表示質量。
この補助標識は、表示された車両質量を示します。主標識と合わせて読み、この質量値が適用される規則または制限にどう影響するかを確認してください。
Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
46. 交差点形状。
この補助標識は、前方の交差点の形状または配置を示します。
Panonceau utilisé pour indiquer la courbe de la route.
Onderbord om de curve van de weg aan te geven.
47. パーク＆ライド。
この補助標識は、車を駐車して公共交通機関で移動を続けるパーク・アンド・ライド施設を示します。
48. 駐車ディスク必要。
この補助標識は、該当場所に駐車する際駐車ディスクを使用しなければならないことを示します。
Panonceau utilisé avec les signaux E5, E7 et ceux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée et qu'un disque de stationnement doit être utilisé.
Onderbord gebruikt samen met E5, E7 en de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is en dat een parkeerschijf moet gebruikt worden.
49. 表示時間帯。
この補助標識は、主標識が表示された時間帯に適用されることを示します。
Panonceau utilisé avec les signaux E1, E3 et ceux de la série E9 pour indiquer une période.
Onderbord gebruikt samen met E1, E3 en de E9-reeks dat een periode aanduidt.
50. 表示分数。
この補助標識は、主標識が表示された分数の間適用されることを示します。
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is.