道路標識ブリュッセル
交通ルール
ブリュッセル
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識案内標識
案内標識は、規制や警告を課すのではなく、道路利用者へ有用な案内・説明を提供する交通標識です。駐車区域、方向、施設、道路配置、市街地の開始・終了などを知らせます。明確で実用的な情報を提供し、運転者が迷わず移動できるようにして、方向把握、快適性、交通流を改善します。
51. 仮設車線の案内。
この標識は仮設車線の配置を示します。矢印は各進行方向で利用できる車線数を示します。仮設の路面標示に従い、自分の進行方向に割り当てられた車線を走行してください。
Signal routier F85 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Circulation admise dans les deux sens sur une section de chaussée à sens unique.
Verkeersbord F85 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Verkeer toegelaten in beide richtingen op een deel van de rijbaan met éénrichtingsverkeer.
52. 中央分離帯を利用する仮設迂回。
この標識は、交通が中央分離帯の開口部を通る仮設ルートへ誘導されることを示します。表示方向と仮設車線標示に従って迂回してください。
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
Verkeersbord F83 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een doorsteek van de middenberm aankondigt.
53. 前方で中央分離帯を利用する仮設迂回。
この標識は、前方の交通が中央分離帯の開口部を通る仮設ルートへ誘導されることを示します。表示方向と仮設車線標示に従って迂回してください。
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
Verkeersbord F83 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een doorsteek van de middenberm aankondigt.
54. 迂回路。
この標識は迂回路を示します。道路通行止め、道路工事、その他通常ルートに影響する障害を避けるための一時ルートです。
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
Verkeersbord F41 • Wegwijzer. Omleiding. “Omleiding” kan vervangen zijn door de naam van de bestemming.
55. 迂回路終了。
この標識は一時迂回ルートの終了を示します。その先は通常の道路標識と方向案内に従ってください。
Signal routier F42 • Fin d’une déviation.
Verkeersbord F42 • Einde van een omleiding.
56. 暴走トラック用退避路。
この標識は暴走トラック用退避路を示します。緊急退避路は、特に制動能力を失うなどして通常どおり減速・停止できない車両が使用するためのものです。
Signal routier F95 • Piste de détresse.
Verkeersbord F95 • Noodstopstrook.
57. SOS電話付き非常駐車帯。
この標識はSOS電話付きの非常停車場所を示します。緊急時や故障時に指定場所へ停車でき、電話を使って救援を求めることができます。
Signal routier F98 • Refuge.
Verkeersbord F98 • Vluchthaven.
58. 病院。
この標識は病院または医療施設を示します。併記された方向や距離の案内に従って到達してください。
Signal routier F53 • Hôpital.
Verkeersbord F53 • Ziekenhuis.
59. 駐車可。
この標識は駐車可能であることを示します。表示された条件、制限、現地の駐車規則に従って標識の対象区域に駐車できます。
Signal routier E9 • Stationnement autorisé.
Verkeersbord E9 • Parkeren toegelaten.
60. 駐車場方面。
この標識は駐車場の方向を示します。矢印に従って表示された駐車施設へ進んでください。
Signal routier F57 • Annonce d’un parking.
Verkeersbord F57 • Aankondiging van een parking.
61. 屋内駐車場。
この標識は屋内駐車場を示します。屋根または建物で覆われ、車両を天候から保護する駐車施設です。地下、地上、複数階に設けられる場合があります。
Signal routier F59 • Parking couvert.
Verkeersbord F59 • Overdekte parking.
62. 屋内駐車場方面。
この標識は屋内または屋根付き駐車施設の方向を示します。矢印に従って屋内駐車場へ進んでください。
Signal routier F58 • Annonce d’un parking couvert.
Verkeersbord F58 • Aankondiging van een overdekte parking.
63. 防犯駐車場。
この標識は防犯駐車場を示します。評価が表示されている場合、錠前記号は安全性の水準、星は快適性または利用可能なサービスの水準を示します。
Signal routier F62 • Parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas est de 5. Les étoiles, maximum 5, sont facultatives.
Verkeersbord F62 • Beveiligde parking. Het maximaal aantal sloten is 5. De sterren, maximum 5, zijn facultatief.
64. 防犯駐車場方面。
この標識は防犯駐車場の方向を示します。評価が表示されている場合、錠前記号は安全性の水準、星は快適性または利用可能なサービスの水準を示します。
Signal routier F61 • Annonce d’un parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas et d’étoiles est de 5. Les étoiles sont facultatives.
Verkeersbord F61 • Aankondiging van een beveiligde parking. Het maximaal aantal sloten en sterren is 5. De sterren zijn facultatief.
65. 駐車区域開始。
この標識は駐車区域の開始を示します。区域に表示された駐車規則は、適用される標識と現地規則に従って区域全体に適用されます。
Signal routier Z1-E9 • Début d’une zone de stationnement.
Verkeersbord Z1-E9 • Begin van een parkeerzone.
66. 駐車区域終了。
この標識は駐車区域の終了を示します。その区域に関連する駐車規則はここで終了します。その他の駐車規制や条件が引き続き適用される場合があります。
Signal routier Z3-E9 • Fin d’une zone de stationnement (exemple).
Verkeersbord Z3-E9 • Einde van een parkeerzone (voorbeeld).
67. 他の車両を通すための待避場所。
この標識は他の車両を通すことができる待避場所を示します。道路が通常どおりすれ違えないほど狭い場合に、車両が一時的に脇へ寄れる追加スペースです。
Signal routier F99 • Refuge pour véhicules agricoles.
Verkeersbord F99 • Vluchthaven voor landbouwvoertuigen.
68. 左右どちら側も通行可。
この標識は、障害物または交通島を左側または右側のどちらからでも通過できることを示します。道路形状と追加標識・路面標示に従い、安全で許可された側を選んでください。
Signal routier F21 • Passage autorisé à droite ou à gauche.
Verkeersbord F21 • Rechts of links voorbijrijden toegelaten.
69. 歩道橋。
この標識は歩道橋を示します。歩道橋は、歩行者が道路、鉄道、その他の障害物の上を横断するための通路です。
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
70. 歩道橋方面。
この標識は歩道橋の方向を示します。表示された方向に従って、道路、鉄道、その他の障害物の上を横断する歩行者ルートへ進んでください。
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
71. 地下歩道。
この標識は地下歩道を示します。地下歩道は、歩行者が道路、鉄道、その他の障害物の下を横断するための通路です。
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
72. 地下歩道方面。
この標識は地下歩道の方向を示します。表示された方向に従って、道路、鉄道、その他の障害物の下を横断する歩行者ルートへ進んでください。
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.
73. 交通情報ラジオ。
この標識は道路利用者向け情報を提供するラジオ周波数を示します。表示された周波数に合わせると、利用可能な交通・旅行情報を受信できます。
Signal routier F93 • Signal indiquant une station de radiodiffusion donnant des informations routières.
Verkeersbord F93 • Verkeersbord dat een radio-omroep aanduidt waar verkeersinformatie gegeven wordt.
74. 消火器。
この標識は、緊急時に使用できる消火器の場所を示します。
Signal routier F56 • Extincteur.
Verkeersbord F56 • Brandblusapparaat.
75. 救護所。
この標識は応急手当を受けられる場所を示します。けがをした人や急病人への初期対応を行う施設です。
Signal routier F55 • Poste de secours.
Verkeersbord F55 • Hulppost.
76. カフェ。
この標識はカフェを示します。飲み物や軽食を提供し、簡単な食事も提供する場合がある場所です。
Signal routier F69 • Cafétéria.
Verkeersbord F69 • Drankgelegenheid.
77. レストラン。
この標識はレストランを示します。調理された食事や飲み物を利用客に提供する場所です。
Signal routier F67 • Restaurant.
Verkeersbord F67 • Restaurant.
78. ピクニック場。
この標識はピクニック場を示します。持参した食べ物を食べるために立ち寄れる指定屋外区域です。
Signal routier F76 • Emplacement pour piquenique.
Verkeersbord F76 • Picknickplaats.
79. ユースホステル。
この標識はユースホステルを示します。比較的簡素な宿泊施設で、相部屋や共用設備を備えることが多く、個人旅行者や団体によく利用されます。
Signal routier F75 • Auberge de jeunesse.
Verkeersbord F75 • Jeugdherberg.
80. ホテル。
この標識はホテルを示します。個室で宿泊でき、フロント、食事、その他の宿泊者向けサービスを提供する場合があります。
Signal routier F66 • Hôtel ou motel.
Verkeersbord F66 • Hotel of motel.
81. キャンプ場。
この標識はキャンプ場を示します。テントで宿泊する人向けの指定区域です。
Signal routier F71 • Terrain de camping.
Verkeersbord F71 • Kampeerterrein.
82. キャラバン場。
この標識はキャラバン場を示します。キャラバンの駐車または宿泊用に指定された区域です。
Signal routier F73 • Terrain de caravaning.
Verkeersbord F73 • Kampeeraanhangwagenterrein.
83. キャンピングカー場。
この標識はキャンピングカー場を示します。キャンピングカーなどのレジャー車両を駐車または宿泊させる指定区域です。
Signal routier F74 • Terrain pour autocaravane.
Verkeersbord F74 • Kampeerwagenterrein.
84. 案内所。
この標識は案内所を示します。地域、目的地、利用可能なサービスに関する情報を得ることができます。
Signal routier F77 • Point d’information touristique.
Verkeersbord F77 • Trefpunt voor toeristische informatie.
85. 公衆トイレ。
この標識は公衆トイレを示します。表示地点またはその付近に一般利用できるトイレ設備があります。
Signal routier F78 • Toilette.
Verkeersbord F78 • Toilet.
86. 電話。
この標識は一般利用できる電話の場所を示します。
Signal routier F63 • Téléphone.
Verkeersbord F63 • Telefoon.
87. 非常電話。
この標識は非常電話の場所を示します。緊急時に直接救援を要請するための電話です。
Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence.
Verkeersbord F64 • Noodtelefoon.
88. 展望所。
この標識は展望所を示します。周囲の景観やその他の見どころを眺めるために指定された場所です。
Signal routier F79 • Point de vue.
Verkeersbord F79 • Uitzichtpunt.
89. ガソリンスタンド。
この標識はガソリンスタンドを示します。表示地点で自動車用燃料を利用できます。利用可能な燃料の種類は標識や併記情報に示される場合があります。
Signal routier F65a • Distribution de carburant. Le type du carburant peut être indiqué sur le signal ou sur un panneau additionnel.
Verkeersbord F65a • Tankstation. Het type brandstof kan aangeduid zijn op het verkeersbord of op een onderbord.
90. 充電ステーション。
この標識は充電ステーションを示します。表示地点で電気自動車を充電できます。適用される駐車、充電、進入条件に従ってください。
Signal routier F65b • Borne de recharge électrique.
Verkeersbord F65b • Elektrische laadpaal.
91. 一般道路番号。
この標識は一般道路番号を示します。番号は道路またはルートを識別し、方向案内やルート標識をたどる際に利用できます。
Signal routier F23a • Numéro d’une route ordinaire.
Verkeersbord F23a • Nummer van een gewone weg.
92. Eルート番号。
この標識はEルート番号を示します。Eルートはヨーロッパ国際道路網の一部で、Eの文字とルート番号で識別されます。
Signal routier F23c • Numéro d’une route internationale.
Verkeersbord F23c • Nummer van een internationale weg.
93. 高速道路番号。
この標識は高速道路番号を示します。番号は高速道路を識別し、正しいルートを進むための案内になります。
Signal routier F23b • Numéro d’une autoroute.
Verkeersbord F23b • Nummer van een autosnelweg.
94. 環状道路番号。
この標識は環状道路番号を示します。番号は市街地などを取り囲む、またはその周囲を通るルートを識別します。
Signal routier F23d • Numéro d’un ring.
Verkeersbord F23d • Nummer van een ring.
95. 非常口。
この標識は非常口を示します。緊急時に区域から避難するために使用する退出経路です。
Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours.
Verkeersbord F52a • Aankondiging van een nooduitgang.
96. 非常口方面。
この標識は非常口の方向を示します。表示方向に従って避難経路または非常口へ進んでください。
Signal routier F52b • Voie d’évacuation : annonce de l’issue de secours la plus proche dans la direction indiquée.
Verkeersbord F52b • Vluchtroute: aankondiging van de dichtstbijzijnde nooduitgang, in de aangeduide richting.
97. 目的地までの距離案内。
この標識は表示された目的地への方向と残りの距離を示します。
Signal routier F29 • Signal de direction. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
Verkeersbord F29 • Wegwijzer. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
98. 高速道路方面。
この標識は高速道路の方向と、その高速道路を進んだ先の目的地を示します。
Signal routier F31 • Signal de direction. Itinéraire par autoroute.
Verkeersbord F31 • Wegwijzer. Reisweg over een autosnelweg.
99. 自転車推奨ルート。
この標識は表示された目的地へ向かう自転車推奨ルートを示します。矢印に従って推奨自転車ルートを進んでください。
Signal routier F34b.1 • Signal de direction : itinéraire conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34b.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
100. 観光地向け自転車推奨ルート。
この標識は観光地へ向かう自転車推奨ルートを示します。矢印に従って推奨自転車ルートを進んでください。
Signal routier F34c.1 • Signal de direction : itinéraire vers une destination touristique, conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34c.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg naar een toeristische bestemming voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.