道路標識ウクライナ
交通ルール
ウクライナ
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的な危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。
ウクライナでは交通標識をどう分類していますか？
標識一覧は、警告、優先、禁止、指示、情報・方向案内、施設案内、補助標識を区別します。
🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度
ウクライナの道路工事の臨時速度制限には拘束力がありますか？
正式に認可された臨時速度規制が有効なら従う必要があります。工事警告だけを新しい数値制限と誤解しないでください。ただし状況によってさらに低速が必要です。
🔗 pdr.infotech.gov.ua • 道路交通規則 — 第33節の実際の標識の意味、第8節の規制、規則12の安全な速度
151. 左へ… m。
この補助標識は、主標識の対象地点が、左へ表示された距離だけ進んだ先にあることを示します。
English • Supplementary plate 7.1.3 • Distance to object. The object or dangerous section is 300 m beyond a left turn. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.3 • Відстань до об’єкта. Об’єкт або небезпечна ділянка розташовані за поворотом ліворуч на відстані 300 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
152. 左右へ… m。
この補助標識は、主標識の対象地点が、左右それぞれ表示された距離だけ進んだ先にあることを示します。
English • Supplementary plate 7.2.7 • Extent. The main sign applies for 10 m to the left and 10 m to the right. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.7 • Зона дії. Зона дії основного знака простягається на 10 м ліворуч і на 10 м праворуч. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
153. 右へ… m。
この補助標識は、主標識の対象地点が、右へ表示された距離だけ進んだ先にあることを示します。
English • Supplementary plate 7.1.4 • Distance to object. The object or dangerous section is 100 m beyond a right turn. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.4 • Відстань до об’єкта. Об’єкт або небезпечна ділянка розташовані за поворотом праворуч на відстані 100 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
154. … mの規制区間開始。
この補助標識は、主標識の規制がここから始まり、表示された距離にわたって適用されることを示します。
English • Supplementary plate 7.2.2 • Extent. The main sign or boarding platform extends for 10 m ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.2 • Зона дії. Визначає протяжність зони дії знака або посадкового майданчика вперед — 10 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
155. 規制継続。
この補助標識は、主標識で示された規制の継続または再表示を示します。
English • Supplementary plate 7.2.4 • Extent. You are within the area covered by a no-stopping or no-parking sign. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.4 • Зона дії. Ви перебуваєте в зоні дії знака заборони зупинки або стоянки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
156. 規制終了。
この補助標識は、主標識で示された規制の終了を示します。規制はここで終了します。
English • Supplementary plate 7.2.3 • Extent. The main no-stopping or no-parking sign's application ends here. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.3 • Зона дії. Тут закінчується зона дії основного знака заборони зупинки або стоянки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
157. 指定車線に適用。
この補助標識は、主標識が表示された車線に特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 7.9 • Lane. The main sign or traffic signal applies to the lane above which the plate is placed. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.9 • Смуга руху. Основний знак або світлофор стосується смуги, над якою встановлена табличка. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.9
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.9
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.9
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
158. … m先。
この補助標識は、主標識から、表示された危険・規制・情報が始まる地点までの距離を示します。距離はメートルで表示されます。
English • Supplementary plate 7.1.1 • Distance to object. The danger, restriction or indicated object is 300 m ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.1 • Відстань до об’єкта. До небезпечної ділянки, обмеження або позначеного об’єкта попереду — 300 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
159. … m先で一時停止。
この補助標識は、表示された距離の先に一時停止標識があることを予告します。表示値は前方の一時停止標識までの距離を示します。
English • Supplementary plate 7.1.2 • Distance to object — Stop ahead. The compulsory stop sign is in 250 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.2 • Відстань до об’єкта; зупинка попереду. Знак обов’язкової зупинки розташований за 250 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
160. … mの区間。
この補助標識は、主標識が適用される区間の長さを示します。長さはメートルで表示されます。
English • Supplementary plate 7.2.1 • Extent. The hazardous section or main sign's application extends for 100 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.1 • Зона дії. Небезпечна ділянка або зона дії основного знака має протяжність 100 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
161. 交差点形状。
この補助標識は、前方の交差点の形状または配置を示します。
English • Supplementary plate 7.8 • Priority-road direction. The priority road turns left at the junction; thin lines show minor roads. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.8 • Напрямок головної дороги. Головна дорога на перехресті повертає ліворуч; тонкі лінії показують другорядні дороги. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.8
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.8
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.8
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
162. バス利用パーク＆ライド。
この補助標識は、バスに乗り換えられるパーク＆ライド施設を示します。
English • Supplementary plate 7.28.3 • Public transport type — bus. Transfer to a bus is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.28.3 • Вид громадського транспорту; автобус. Біля стоянки можна пересісти на автобус. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.28.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.28.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.28.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
163. 路面電車利用パーク＆ライド。
この補助標識は、路面電車に乗り換えられるパーク＆ライド施設を示します。
English • Supplementary plate 7.28.4 • Public transport type — tram. Transfer to a tram is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.28.4 • Вид громадського транспорту; трамвай. Біля стоянки можна пересісти на трамвай. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.28.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.28.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.28.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
164. 地下鉄利用パーク＆ライド。
この補助標識は、地下鉄に乗り換えられるパーク＆ライド施設を示します。
English • Supplementary plate 7.28.1 • Public transport type — metro. Transfer to the metro is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.28.1 • Вид громадського транспорту; метро. Біля стоянки можна пересісти на метро. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.28.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.28.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.28.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
165. 左向き斜め駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を左斜めに駐車しなければならないことを示します。
English • Supplementary plate 7.6.7 • Parking position. Park at an angle to the carriageway edge as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.7 • Спосіб поставлення на стоянку. Ставте транспортний засіб під кутом до краю проїзної частини, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
166. 歩道上の縦列駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を歩道または路肩で縁石と平行に駐車できることを示します。
English • Supplementary plate 7.6.3 • Parking position. Park parallel to the road edge, wholly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.3 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги, повністю на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
167. 一部歩道上の縦列駐車。
この補助標識は、図のとおり車両の一部を歩道または路肩に、残りを車道に置いて縁石と平行に駐車できることを示します。
English • Supplementary plate 7.6.2 • Parking position. Park parallel to the road edge, partly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.2 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги, частково на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
168. 車道上の縦列駐車。
この補助標識は、歩道や高くなった路肩ではなく、車両を車道上で縁石と平行に駐車しなければならないことを示します。
English • Supplementary plate 7.6.1 • Parking position. Park parallel to the road edge on the carriageway beside the pavement. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.1 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги на проїзній частині біля тротуару. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
169. 歩道上の直角駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を歩道または路肩で縁石に対して直角に駐車できることを示します。
English • Supplementary plate 7.6.6 • Parking position. Park perpendicular to the road edge, wholly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.6 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги, повністю на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
170. 一部歩道上の直角駐車。
この補助標識は、図のとおり車両の一部を歩道または路肩に、残りを車道に置いて縁石に対して直角に駐車できることを示します。
English • Supplementary plate 7.6.5 • Parking position. Park perpendicular to the road edge, partly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.5 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги, частково на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
171. 車道上の直角駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を車道上で縁石に対して直角に駐車しなければならないことを示します。
English • Supplementary plate 7.6.4 • Parking position. Park perpendicular to the road edge on the carriageway beside the pavement. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.4 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги на проїзній частині біля тротуару. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
172. アイドリング禁止。
この補助標識は、規制区域で車両のエンジンをアイドリング状態のままにしてはならないことを示します。
English • Supplementary plate 7.7 • Parking with engine off. Leave the vehicle at the indicated parking place only with its engine switched off. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.7 • Стоянка з непрацюючим двигуном. На позначеній стоянці залишайте транспортний засіб лише з вимкненим двигуном. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
173. 違法駐車車両はレッカー移動される場合あり。
この補助標識は、違法駐車車両がレッカー移動される可能性があることを警告します。
English • Supplementary plate 7.24 • Tow-away enforcement. Warns that a vehicle parked contrary to the indicated prohibition may be removed without the owner's knowledge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.24 • Евакуатор. Попереджає, що автомобіль, залишений із порушенням позначеної заборони, може бути евакуйований без відома власника. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.24
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.24
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.24
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
174. 駐車は1時間まで。
この補助標識は、駐車時間が最大1時間に制限されることを示します。
English • Supplementary plate 7.19 • Parking duration limit. The maximum parking duration is 30 minutes. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.19 • Обмеження тривалості стоянки. Максимальна тривалість стоянки — 30 хвилин. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.19
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.19
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.19
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
175. 表示時間帯。
この補助標識は、主標識が表示された時間帯に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 7.4.4 • Times of application. The main sign applies from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.4 • Час дії. Основний знак діє з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
176. 平日。
この補助標識は、適用される現地の定義に従い、主標識が平日に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 7.4.2 • Times of application. The main sign applies on working days. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.2 • Час дії. Основний знак діє в робочі дні. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
177. 平日の表示時間帯。
この補助標識は、主標識が平日の表示時間帯に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 7.4.6 • Times of application. The main sign applies on working days from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.6 • Час дії. Основний знак діє в робочі дні з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
178. 表示曜日。
この補助標識は、主標識が表示された曜日に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 7.4.3 • Times of application. The main sign applies Monday to Wednesday. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.3 • Час дії. Основний знак діє з понеділка до середи. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
179. 表示された曜日・時間帯。
この補助標識は、主標識が表示された曜日の表示時間帯に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 7.4.7 • Times of application. The main sign applies on Wednesdays from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.7 • Час дії. Основний знак діє в середу з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
180. 土日祝。
この補助標識は、主標識が土曜日、日曜日および祝日に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 7.4.1 • Times of application. The main sign applies on Saturdays, Sundays and public holidays. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.1 • Час дії. Основний знак діє в суботні, недільні та святкові дні. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
181. 土日祝の表示時間帯。
この補助標識は、主標識が土曜日、日曜日および祝日の表示時間帯に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 7.4.5 • Times of application. The main sign applies on Saturdays, Sundays and public holidays from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.5 • Час дії. Основний знак діє в суботні, недільні та святкові дні з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
182. 充電ステーション。
この補助標識は、主標識が電気自動車の充電に関連して適用されることを示します。
English • Supplementary plate 7.23 • Electric vehicle charging place. A dedicated charging place is near the indicated parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.23 • Місце для зарядки електромобілів. Біля позначеного місця стоянки розташоване спеціальне місце зарядки електромобілів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.23
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.23
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.23
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
183. 前照灯。
この補助標識は、主標識が適用される場所では前照灯を点灯しなければならないことを示します。
出典
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
184. 交通静穏化用アイランド。
この補助標識は、車道上に盛り上げて設置された、または路面標示で示された交通静穏化用アイランドを示します。
English • Supplementary plate 7.25 • Refuge island. Warns of an island that narrows the carriageway ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.25 • Острівець безпеки. Попереду острівець безпеки, через який ширина проїзної частини звужується. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Ukraine • CC BY-SA 4.0)
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.25
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.25
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.25
SVG source: Government of Ukraine • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
185. 有料駐車。
この補助標識は、駐車には料金の支払いが必要であることを示します。
English • Supplementary plate 7.14 • Paid services. Parking or another service indicated by the main sign is provided for a charge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.14 • Платні послуги. Паркування або інша послуга, позначена основним знаком, надається за плату. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.14
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.14
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.14
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
186. カーブの数。
この補助標識は、前方の道路区間にあるカーブの数を示します。
English • Supplementary plate 7.10 • Number of bends. The warning sign refers to three successive bends. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.10 • Кількість поворотів. На попереджувальному знаку йдеться про три послідовні повороти. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.10
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.10
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.10
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
187. 車両検査台。
この補助標識は、車両検査または点検に使用される台または区域を示します。
English • Supplementary plate 7.15 • Vehicle inspection place. The indicated area has an inspection ramp or pit. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.15 • Місце для огляду автомобілів. На позначеному майданчику є естакада або оглядова канава. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.15
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.15
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.15
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
188. 表示された種類の事故。
この補助標識は、ピクトグラムで主標識に関連する事故状況を図示します。
English • Supplementary plate 7.21.1 • Danger type — head-on collision. Warns of possible head-on collisions at a dangerous location or accident black spot. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.1 • Вид небезпеки; зустрічне зіткнення. Попереджає про можливе зустрічне зіткнення транспортних засобів у небезпечному місці або на ділянці концентрації ДТП. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
189. 表示された種類の事故。
この補助標識は、ピクトグラムで主標識に関連する事故状況を図示します。
English • Supplementary plate 7.21.2 • Danger type — same-direction collision. Warns of possible collisions between vehicles travelling in the same direction. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.2 • Вид небезпеки; попутне зіткнення. Попереджає про можливе попутне зіткнення транспортних засобів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
190. 表示された種類の事故。
この補助標識は、ピクトグラムで主標識に関連する事故状況を図示します。
English • Supplementary plate 7.21.3 • Danger type — pedestrian collision. Warns of possible collisions with pedestrians. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.3 • Вид небезпеки; наїзд на пішохода. Попереджає про можливий наїзд на пішохода. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
191. 表示された種類の事故。
この補助標識は、ピクトグラムで主標識に関連する事故状況を図示します。
English • Supplementary plate 7.21.4 • Danger type — cyclist collision. Warns of possible collisions with cyclists. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.4 • Вид небезпеки; зіткнення з велосипедистом. Попереджає про можливе зіткнення з велосипедистом. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
192. 表示された種類の事故。
この補助標識は、ピクトグラムで主標識に関連する事故状況を図示します。
English • Supplementary plate 7.21.5 • Danger type — rollover. Warns of a possible vehicle rollover. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.5 • Вид небезпеки; перекидання. Попереджає про можливе перекидання транспортного засобу. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
193. 路面標示作業。
この補助標識は、前方で路面標示の塗装または更新作業が行われていることを警告します。
English • Supplementary plate 7.27 • Road marking work. With the roadworks sign, indicates road markings being applied. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.27 • Нанесення розмітки. Разом зі знаком дорожніх робіт повідомляє про нанесення дорожньої розмітки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.27
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.27
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.27
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
194. 凍結。
この補助標識は、路面が凍結している可能性があることを警告します。
English • Supplementary plate 7.12 • Ice. The main sign applies only during the winter period when the carriageway may be slippery. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.12 • Ожеледиця. Основний знак діє тільки в зимовий період, коли проїзна частина може бути слизькою. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (WWBM • CC BY-SA 4.0)
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.12
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.12
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.12
SVG source: WWBM • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
195. 湿潤時。
この補助標識は、路面が濡れて滑りやすい可能性があることを警告します。
English • Supplementary plate 7.13 • Wet surface. The main sign applies when the road surface is damp or wet. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.13 • Вологе покриття. Основний знак діє, коли дорожнє покриття вологе або мокре. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.13
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
