禁止標識ワロン
交通ルール
ワロン
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識禁止標識
禁止標識は、その道路や状況で許可されない行為を運転者へ示す交通標識です。進入禁止、追い越し禁止、駐車禁止、速度制限、特定車種の通行禁止などの制限を課します。禁止行為を明確に示し、安全確保、交通流維持、脆弱な道路利用者保護を目的とします。
1. 進入禁止。
この標識は進入禁止を意味します。標識が設置されている方向から進入することはできません。
Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur.
2. 両方向通行禁止。
この標識は道路へ両方向から進入できないことを示します。
Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.
3. 歩行者通行禁止。
この標識は歩行者通行禁止を示します。歩行者はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
Signal routier C19 • Accès interdit aux piétons.
4. 自転車通行禁止。
この標識は自転車通行禁止を示します。自転車はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
Signal routier C11 • Accès interdit aux cycles.
5. モペッド通行禁止。
この標識はモペッド通行禁止を示します。モペッドはこの標識より先へ進入・通行できません。対象となるモペッド区分は現地規則によって異なります。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
Signal routier C9 • Accès interdit aux cyclomoteurs.
6. オートバイ通行禁止。
この標識はオートバイ通行禁止を示します。オートバイはこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
Signal routier C7 • Accès interdit aux motocyclettes.
7. 二輪を超える自動車通行禁止。
この標識は二輪を超える自動車の通行禁止を示します。この禁止は側車付きオートバイにも適用される場合があります。別の標識で禁止されていなければ、二輪オートバイやモペッドは通行できる場合があります。
Signal routier C5 • Accès interdit aux véhicules à moteur à plus de deux roues et aux motocyclettes avec sidecar.
8. キャンピングカー通行禁止。
この標識はキャンピングカー通行禁止を示します。標識の対象となるキャンピングカーやその他のレジャー車両は、適用される例外が示されていない限り、この標識より先へ進入・通行できません。
Signal routier C31 • Accès interdit aux autocaravanes.
9. キャラバン通行禁止。
この標識はキャラバン通行禁止を示します。キャラバンをけん引する車両はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
Signal routier C30 • Accès interdit aux véhicules qui tirent une remorque de camping.
10. トラック通行禁止。
この標識はトラック通行禁止を示します。対象となるトラックはこの標識より先へ進入・通行できません。適用される重量基準や車両区分は、標識、補助情報、現地規則によって決まります。
Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises.
11. バス通行禁止。
この標識はバス通行禁止を示します。対象となるバスはこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
Signal routier C23 • Accès interdit aux autobus et autocars.
12. トラクター通行禁止。
この標識はトラクター通行禁止を示します。対象となるトラクターはこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
Signal routier C8 • Accès interdit aux véhicules agricoles.
13. 手押し車通行禁止。
この標識は手押し車通行禁止を示します。手押し車を使用する人はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
Signal routier C17 • Accès interdit aux charrettes à bras.
14. 乗馬者通行禁止。
この標識は乗馬者通行禁止を示します。乗馬者はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
Signal routier C15 • Accès interdit aux cavaliers.
15. 馬車通行禁止。
この標識は馬車通行禁止を示します。馬車はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
Signal routier C13 • Accès interdit aux véhicules attelés.
16. 四輪バギー通行禁止。
この標識は四輪バギー通行禁止を示します。四輪バギーはこの標識より先へ進入・通行できません。
Signal routier C6 • Accès interdit aux véhicules à moteur à quatre roues, construits pour terrain non praticable, avec une carrosserie ouverte, un guidon comme sur une motocyclette et une selle.
17. 高排出ガス車通行禁止。
この標識は高排出ガス車通行禁止を示します。必要な排出基準を満たさない車両は道路または区域へ進入できません。適用される環境要件を満たす車両のみ通行できます。対象車種、排出区分、例外は補助標識で確認してください。
Signal routier C49 • Accès interdit aux véhicules à moteur qui font l'objet d'une politique d'accès sélective justifiée par des motifs liés à la qualité de vie, en particulier à cause des nuisances provoquées par ces véhicules sur l'environnement et la santé par une mauvaise qualité de l'air.
18. 危険物積載車通行禁止。
この標識は危険物積載車通行禁止を示します。標識の対象となる危険物を積載した車両は、この標識より先へ進入・通行できません。
Signal routier C25a • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses déterminées par les autorités compétentes en matière de marchandises dangereuses.
19. 可燃物・爆発物積載車通行禁止。
この標識は可燃物または爆発物を積載した車両の通行禁止を示します。標識の対象となる物質を積載した車両は、この標識より先へ進入・通行できません。
Signal routier C25b • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses inflammables ou explosives déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses.
20. 水質汚染物質積載車通行禁止。
この標識は水質汚染物質を積載した車両の通行禁止を示します。標識の対象となる物質を積載した車両は、この標識より先へ進入・通行できません。
Signal routier C25c • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses de nature à polluer les eaux, déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses.
21. 表示幅を超える車両通行禁止。
この標識は表示幅を超える車両の通行禁止を示します。積載物を含む車両または車両連結体の全幅が表示値を超える場合、この標識より先へ進むことはできません。
Signal routier C27 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une largeur supérieure à celle indiquée.
22. 表示高さを超える車両通行禁止。
この標識は表示高さを超える車両の通行禁止を示します。積載物を含む車両または車両連結体の全高が表示値を超える場合、この標識より先へ進むことはできません。
Signal routier C29 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une hauteur supérieure à celle indiquée.
23. 表示長を超える車両通行禁止。
この標識は表示長を超える車両の通行禁止を示します。積載物を含む車両または車両連結体の全長が表示値を超える場合、この標識より先へ進むことはできません。
Signal routier C26 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une longueur supérieure à celle indiquée.
24. 表示質量を超える車両通行禁止。
この標識は表示質量を超える車両の通行禁止を示します。表示された質量制限を超える車両または車両連結体は、この標識より先へ進むことはできません。法的に対象となる質量は適用される現地規則によって決まります。
Signal routier C21 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge dépasse la masse indiquée.
25. 表示軸重を超える車両通行禁止。
この標識は表示された軸重制限を超える車両の通行禁止を示します。いずれかの車軸の荷重が表示値を超える車両は、この標識より先へ進むことはできません。
Signal routier C22 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge par essieu dépasse la masse indiquée.
26. 表示質量を超えるトラック通行禁止。
この標識は表示質量を超えるトラックの通行禁止を示します。対象となるトラックが表示された質量制限を超える場合、この標識より先へ進むことはできません。法的に対象となる質量は適用される現地規則によって決まります。
Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises. Lorsqu’une inscription figure sur un panneau additionnel ou sur le symbole du camion en couleur claire, cela signifie que l'interdiction est limitée aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée.
27. 道路幅員減少、対向車に道を譲る。
この標識は道路が狭くなり、対向車に道を譲らなければならないことを示します。必要な場合は、狭い区間へ進入または通過する前に、接近する対向車を先に通してください。
Signal routier B19 • Passage étroit. Céder le passage aux conducteurs venant en sens opposé.
28. 左折禁止。
この標識は左折禁止を示します。標識が適用される場所では左折できません。別の規制がない限り、その他の進行方向は許可される場合があります。
Signal routier C32a • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche.
29. 右折禁止。
この標識は右折禁止を示します。標識が適用される場所では右折できません。別の規制がない限り、その他の進行方向は許可される場合があります。
Signal routier C32b • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche.
30. Uターン禁止。
この標識はUターン禁止を示します。禁止が適用される場所ではUターンできません。別の規制がない限り、その他の進行方向は許可される場合があります。
Signal routier C33 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction pour les conducteurs de faire demi-tour.
31. 地域規制終了。
この標識は特定の地域規制の終了を示します。この標識で終了する規制はここから適用されませんが、その他の交通規則や別途表示された規制は引き続き適用される場合があります。
Signal routier C46 • Fin de toutes les interdictions locales imposées aux véhicules en mouvement.
32. 追越し禁止。
この標識は追越し禁止を示します。禁止の対象となる車両や、なお追い越すことができる車種は適用される現地規則によって異なります。
Signal routier C35 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé.
33. 追越し禁止終了。
この標識は追越し禁止の終了を示します。直前まで適用されていた追越し禁止はここで終了します。追越しには引き続き適用される交通規則やその他の制限が適用されます。
Signal routier C37 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C35.
34. トラックの追越し禁止。
この標識はトラックの追越し禁止を示します。標識の対象となるトラックは、禁止が適用される区間で追越しできません。対象となるトラック区分や例外は適用される現地規則によって異なります。
Signal routier C39 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules affectés au transport de marchandises, dont la masse maximale autorisée est supérieure à 3,5 tonnes, de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé.
35. トラックの追越し禁止終了。
この標識はトラックの追越し禁止の終了を示します。直前までのトラック追越し規制はここで終了します。その他の追越し規則や制限は引き続き適用される場合があります。
Signal routier C41 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C39.
36. 速度制限開始。
この標識は速度制限の開始を示します。表示値がここからの最高許容速度です。この制限は、適用される標識や現地規則に従って終了または別の制限に置き換えられるまで有効です。
Signal routier C43 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée. Toutefois, l’interdiction ne vaut plus : 1° à l’endroit où une autre limitation de vitesse est d’application en vertu d’un signal; 2° à l’endroit où un signal indique la fin d’une agglomération.
37. 速度制限終了。
この標識は直前の速度制限の終了を示します。ここからは新たに表示された速度制限、または道路・車種に適用される通常の速度規則に従ってください。
Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse prévue par le signal C43.
38. 速度制限区域開始。
この標識は速度制限区域の開始を示します。表示された速度制限は、その区域が終了するか別の規則に置き換えられるまで、適用される区域規則に従って区域全体に適用されます。
Signal routier Z1-C43 • Début d’une zone de vitesse.
39. 速度制限区域終了。
この標識は速度制限区域の終了を示します。区域内の速度制限はここで終了します。新たに表示された制限、または適用される通常の速度規則に従ってください。
Signal routier Z3-C43 • Fin d’une zone de vitesse.
40. 低排出ガス区域開始。
この標識は低排出ガス区域の開始を示します。区域内では排出ガス要件や例外に応じて車両の進入が制限されます。対象車種と進入条件は現地規則によって異なります。
Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal.
41. 低排出ガス区域終了。
この標識は低排出ガス区域の終了を示します。区域に関連する排出ガス進入要件はここで終了します。その他の通行制限や環境規制が引き続き適用される場合があります。
Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée.
42. 未払い通過禁止。
この標識は未払いでの通過禁止を示します。適用される支払い方式に従い、通行料金その他の必要な道路利用料金を支払う、または有効に手続きを済ませる必要があります。
Signal routier C47 • Interdiction de passer sans payer.
43. 駐車禁止。
この標識は駐車禁止を示します。例外が適用されない限り、標識の対象区域に車両を駐車できません。現地規則で認められる場合は、乗降や荷物の積み下ろしのための短時間停車は許可されることがあります。
Signal routier E1 • Stationnement interdit.
44. 駐停車禁止。
この標識は駐停車禁止を示します。適用される規則に例外がある場合や交通状況により停止を強制される場合を除き、規制区間では任意に停車または駐車できません。
Signal routier E3 • Arrêt et stationnement interdits.
45. 駐車禁止区域開始。
この標識は駐車禁止区域の開始を示します。駐車禁止は、区域が終了するか別の規則に置き換えられるまで、適用される区域規則に従って区域全体に適用されます。
Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal.
46. 駐車禁止区域終了。
この標識は駐車禁止区域の終了を示します。区域内の駐車禁止はここで終了します。その他の駐車規制や条件が引き続き適用される場合があります。
Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée.
