補助標識ワロン
交通ルール
ワロン
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識補助標識
補助標識は、別の標識の直下に設置され、追加情報を提供したり主標識の解釈を明確にしたりする標識です。距離、時間帯、対象道路利用者、方向、特別条件などを示します。それ自体で新しい規則を作るのではなく、上の標識の意味を修正、限定、説明し、特定状況で規則を正しく適用できるようにします。
1. 自転車対象。
この補助標識は、主標識が自転車に特に適用されることを示します。
Signal routier M33-P.2 • Bicyclettes.
2. 歩行者は除外。
この補助標識は、歩行者は主標識の規制または義務から除外されることを示します。
Signal routier M41a-P.1 • Excepté piétons.
3. 自転車通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、自転車は通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M41b-P.2 • Cyclistes autorisés.
4. 自転車通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、自転車は通行または利用が認められることを示します。
Signal routier M41a-P.2 • Excepté cyclistes.
5. 配送車通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行、利用または駐車が制限される場所でも、配送車両は通行または利用が認められることを示します。対象となる車両および活動は、適用される現地規則によって異なります。
Signal routier M41a-P.30 • Excepté chargement et déchargement de marchandises.
6. 沿道交通通行可。
この補助標識は、主標識で通常は通行が制限される場所でも、沿道交通は通行または利用が認められることを示します。沿道交通として認められる移動や道路利用者は、適用される現地規則によって異なります。
Signal routier M41a • Excepté circulation locale.
7. クラスPモペッド専用。
この補助標識は、主標識の義務がクラスPモペッド（スピードペデレック）にも適用されることを示します。その運転者は、表示された義務に従わなければなりません。
Signal routier M55a-P.8 • Obligatoire pour les conducteurs de speedpedelecs.
8. クラスBモペッド禁止。
この補助標識は、主標識の禁止がクラスBモペッドに特に適用されることを示します。
Signal routier M55b-P.8 • Interdit pour les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe B.
9. 両方向から自転車あり。
この補助標識は、主標識の対象となる道路または自転車道で自転車が両方向から接近する可能性があることを示します。
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux directions.
10. 両方向から自転車・モペッドあり。
この補助標識は、主標識の対象となる道路または通路で自転車およびモペッドが両方向から接近する可能性があることを示します。
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux directions.
11. 両方向交通。
この補助標識は、主標識の対象となる道路または車線で交通が双方向に通行することを示します。
Signal routier M53 • Circulation dans les deux sens.
12. 自転車が両方向通行。
この補助標識は、主標識の対象となる道路、車線または自転車道で自転車が双方向に通行することを示します。
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux sens.
13. 自転車・モペッドが両方向通行。
この補助標識は、主標識の対象となる道路、車線または通路で自転車およびモペッドが双方向に通行することを示します。
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux sens.
14. 左。
この補助標識は、主標識が矢印で示された左方向に適用されることを示します。
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
15. 左または右。
この補助標識は、主標識が矢印で示された左右両方向に適用されることを示します。
Signal routier M13 • Rappel de la réglementation. Le nombre de places concernées peut être indiqué sur la flèche.
16. 右。
この補助標識は、主標識が矢印で示された右方向に適用されることを示します。
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
17. … mの規制区間開始。
この補助標識は、主標識の規制がここから始まり、表示された距離にわたって適用されることを示します。
Signal routier M9 • Début de la réglementation et distance sur laquelle elle est applicable.
18. 規制開始。
この補助標識は、主標識で示された規制の開始を示します。規制はここから始まります。
Signal routier M7 • Début de la réglementation.
19. 規制継続。
この補助標識は、主標識で示された規制の継続または再表示を示します。
Signal routier M11 • Prolongement de la réglementation qui est d’application avant le carrefour ou rappel de la réglementation.
20. 規制終了。
この補助標識は、主標識で示された規制の終了を示します。規制はここで終了します。
Signal routier M8 • Fin de la réglementation. L’indication de la fin de la réglementation n’est pas signalée lorsqu’elle coïncide avec un carrefour ou avec une autre signalisation routière relative à l’arrêt ou au stationnement.
21. 規制は左右に適用。
この補助標識は、矢印で示すように主標識の規制が左右に適用されることを示します。
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
22. 規制は左・右・下方に適用。
この補助標識は、主標識の規制が示された三方向に適用されることを示します。左、下、右の各方向に適用されます。
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
23. 左側出口。
この補助標識は、車線で区分された道路の左側出口に主標識が適用されることを示します。
Signal routier M57b • Une sortie située à gauche d’une chaussée divisée en bandes de circulation.
24. 右側出口。
この補助標識は、車線で区分された道路の右側出口に主標識が適用されることを示します。
Signal routier M57a • Une sortie située à droite d’une chaussée divisée en bandes de circulation.
25. … m先。
この補助標識は、主標識から、表示された危険・規制・情報が始まる地点までの距離を示します。距離はメートルで表示されます。
Signal routier M1 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative entre le signal et le début du passage dangereux ou le signal identique à celui sous lequel il est placé (exemple).
26. … m先で一時停止。
この補助標識は、表示された距離の先にSTOP標識があることを予告します。表示値は前方のSTOP標識までの距離を示します。
Signal routier M3 • Panneau additionnel qui annonce le signal B5 à la distance approximative indiquée (exemple).
27. … kmの区間。
この補助標識は、主標識が適用される区間の長さを示します。長さはキロメートルで表示されます。
Signal routier M5 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative sur laquelle le signal est d’application (exemple).
28. 表示質量。
この補助標識は、表示された車両質量を示します。主標識と合わせて読み、この質量値が適用される規則または制限にどう影響するかを確認してください。
Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple).
29. 表示された最大許容質量を超える車両対象。
この補助標識は、主標識が最大許容質量が表示値を超える車両または車両組み合わせに適用されることを示します。
Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple).
30. 表示された最大許容質量以下の車両対象。
この補助標識は、主標識が最大許容質量が表示値以下の車両または車両組み合わせに適用されることを示します。
Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple).
31. 表示された最大許容質量を超える車両対象。
この補助標識は、主標識が最大許容質量が表示値を超える車両または車両組み合わせに適用されることを示します。
Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple).
32. 交差点形状。
この補助標識は、前方の交差点の形状または配置を示します。
Signal routier M59 • Tracé de la voie sur laquelle les conducteurs ont priorité au carrefour suivant (exemple). Le trajet prioritaire indiqué sur le panneau additionnel est adapté en fonction de la disposition des lieux.
33. 歩道上の縦列駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を歩道または路肩で縁石と平行に駐車できることを示します。
Signal routier M17 • Stationnement sur l’accotement ou le trottoir.
34. 一部歩道上の縦列駐車。
この補助標識は、図のとおり車両の一部を歩道または路肩に、残りを車道に置いて縁石と平行に駐車できることを示します。
Signal routier M18 • Stationnement en partie sur l’accotement ou le trottoir.
35. 車道上の縦列駐車。
この補助標識は、歩道や高くなった路肩ではなく、車両を車道上で縁石と平行に駐車しなければならないことを示します。
Signal routier M19 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie.
36. 歩道・路肩へのオートバイ駐車禁止。
この補助標識は、オートバイを歩道または高くなった路肩に駐車してはならないことを示します。
Signal routier M20 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie pour les motocyclettes, les bicyclettes, les engins de déplacement, ou les cyclomoteurs, en fonction du symbole ou des symboles qui figurent sur le panneau additionnel (exemple).
37. 駐車ディスク必要。
この補助標識は、該当場所に駐車する際駐車ディスクを使用しなければならないことを示します。
Signal routier M25 • Usage du disque obligatoire.
38. 表示時間帯。
この補助標識は、主標識が表示された時間帯に適用されることを示します。
Signal routier M49 • De 7h à 19h (exemple).
39. 表示分数。
この補助標識は、主標識が表示された分数の間適用されることを示します。
Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple).
40. 表示曜日。
この補助標識は、主標識が表示された曜日に適用されることを示します。
Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple).
41. 表示時間帯は停車可。
この補助標識は、表示された時間帯は停車が認められることを示します。
Signal routier M29 • Période pendant laquelle l’arrêt est autorisé (exemple).
42. 表示時間帯を除く。
この補助標識は、主標識の規則が表示された期間中は適用されないことを示します。
Signal routier M31 • Période pendant laquelle l’interdiction ou l’autorisation n’est pas d’application (exemple).
43. 充電ステーション。
この補助標識は、主標識が電気自動車の充電に関連して適用されることを示します。
Signal routier P.36 • Véhicules électriques ou hybrides électriques. Aux emplacements munis d’une infrastructure publique de recharge, les véhicules électriques ou hybrides électriques doivent être connectés à cette infrastructure.
44. 表示時間帯は遊戯道路。
この補助標識は、遊び道路の指定が表示された時間帯に適用されることを示します。
Signal routier M63 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue réservée au jeu.
45. スクールストリート。
この補助標識は、主標識がスクールストリートに適用されることを示します。
Signal routier M65 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue scolaire.
46. 非常電話・消火器。
この補助標識は、主標識で示された施設または緊急停止場所に非常電話と消火器が備えられていることを示します。
Signal routier M67 • Ce panneau additionnel en dessous du signal F98 indique un refuge doté d’un téléphone d’appel d’urgence et d’un extincteur.
47. 有料駐車。
この補助標識は、駐車には料金の支払いが必要であることを示します。
Signal routier M23 • Stationnement payant.
48. 再表示。
この補助標識は、主標識がすでに有効な規則または制限を再表示していることを示します。
Signal routier M61 • Rappel du signal sous lequel il est placé.
49. 凍結。
この補助標識は、路面が凍結している可能性があることを警告します。
Signal routier M51 • Neige ou verglas.
50. 荷役区域。
この補助標識は、荷物の積み込み・積み下ろし専用の区域を示します。
Signal routier M33-P.30 • Chargement et déchargement de marchandises.