Przejazd kolejowyBrazylia
8. Przejazd kolejowy
Przejazd kolejowy to miejsce, w którym droga lub ścieżka przecina tory kolejowe na tym samym poziomie. Może być zabezpieczony zaporami, światłami ostrzegawczymi, dzwonkami, znakami drogowymi lub połączeniem tych środków.
Uczestnicy ruchu muszą zbliżać się ostrożnie i nigdy nie wjeżdżać, gdy nadjeżdża pociąg, działają sygnały ostrzegawcze lub wyjazd z przejazdu jest zablokowany. Powinni przejechać sprawnie, nie zatrzymując się ani nie czekając na torach i nie dopuszczając do utknięcia na nich.
Wikimedia.org • Amauri Aparecido Zardeto • CC BY
Kiedy kierowcy muszą zatrzymać się przed przejazdem kolejowym w Brazylii?
Zatrzymaj się przed przejazdem przez tory. Artykuł 212 kodeksu drogowego w Brazylii wymaga zatrzymania niezależnie od odrębnego znaku STOP. Przed bezpiecznym ruszeniem sprawdź pociągi i przestrzegaj ostrzeżeń, zapór i poleceń uprawnionych osób.
🔗 planalto.gov.br • Brazil, Traffic Code, Law 9,503, compiled text
Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.
English • Traffic sign A-40 • Level crossing with barriers. Obey the controls and never cross while barriers are closed or moving.
Português • A-40 • Passagem de nível com barreira. Adverte sobre um cruzamento rodoferroviário em nível com barreira. Respeite os controles e nunca atravesse com a barreira fechada ou em movimento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 69
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-40, PDF page 69. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.
English • Traffic sign A-39 • Level crossing without barriers. Reduce speed, check the tracks and obey crossing controls.
Português • A-39 • Passagem de nível sem barreira. Adverte sobre um cruzamento rodoferroviário em nível sem barreira. Reduza a velocidade, observe a linha férrea e respeite os controles do cruzamento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 69
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-39, PDF page 69. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.
Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.
Czy muszę zatrzymać się przed każdym niestrzeżonym przejazdem kolejowym w Brazylii?
Tak. Artykuł 212 wymaga od kierowców zatrzymania przed przekroczeniem torów; obowiązek nie zależy od odrębnego znaku STOP ani zapór. Rozglądaj się i nasłuchuj pociągów oraz jedź tylko wtedy, gdy przejazd jest bezpieczny i pozwalają na to właściwe sygnały i zasady.
🔗 planalto.gov.br • Brazil, Traffic Code, Law 9,503, compiled text
Co zrobić, jeśli za przejazdem kolejowym w Brazylii stoi kolejka pojazdów?
Zaczekaj przed torami, aż będzie miejsce, aby cały pojazd mógł opuścić przejazd. Nie wjeżdżaj na tory za innym pojazdem bez sprawdzenia możliwości zjazdu. Pozostaw tory wolne, nawet jeśli nie widać pociągu.
🔗 planalto.gov.br • Brazil, Traffic Code, Law 9,503, compiled text

Przepisy ruchu drogowego
Brazylia