Znaki drogoweBruksela

Przepisy i znaki drogowe • Bruksela. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki drogowe

Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.


Jak klasyfikuje się obecne belgijskie znaki drogowe?

Seria A składa się głównie ze znaków ostrzegawczych. Ostrzegają one użytkowników drogi o niebezpieczeństwie przed nimi, takim jak niebezpieczne zakręty, zwężenie drogi, śliska jezdnia, przejścia dla pieszych lub przejazdy kolejowe.

Seria B zawiera znaki dotyczące pierwszeństwa. Regulują one takie kwestie jak ustąpienie pierwszeństwa, zatrzymanie, drogi z pierwszeństwem, pierwszeństwo z prawej strony i pierwszeństwo na zwężeniach.

Seria C zawiera znaki zakazów i ograniczeń. Mogą zabraniać wjazdu, ograniczać ruch określonych kategorii pojazdów, ustalać prędkość maksymalną lub zabraniać określonych manewrów.

Seria D zawiera znaki nakazu. Mogą nakazywać kierującym jazdę w określonym kierunku lub określonym użytkownikom drogi korzystanie z wyznaczonej części drogi publicznej.

Seria E zawiera znaki dotyczące zatrzymywania i parkowania. Mogą zabraniać zatrzymywania lub parkowania albo wskazywać miejsca parkingowe i regulować korzystanie z nich.

Seria F zawiera głównie znaki informacyjne i określające organizację ruchu, dotyczące autostrad, obszarów zabudowanych, dróg jednokierunkowych, pasów autobusowych, przejść dla pieszych i dróg bez przejazdu.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Czy znaki drogowe w Belgii są prawnie wiążące?

Tak. Uczestnicy ruchu muszą przestrzegać znaków w Belgii, gdy mają prawidłową formę, są dostatecznie widoczne i ustawione zgodnie z obowiązującymi zasadami.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Co ma pierwszeństwo w razie sprzeczności belgijskich poleceń kierujących ruchem, znaków i przepisów?

Polecenia osób uprawnionych mają pierwszeństwo przed znakami drogowymi i zwykłymi przepisami ruchu. Znaki drogowe mają pierwszeństwo przed zwykłymi przepisami. Działająca sygnalizacja świetlna zwykle zastępuje znaki pierwszeństwa na tej samej drodze w danym miejscu, lecz nie dotyczy to migającego żółtego światła, sygnalizatorów nad pasami ruchu ani wyjątków B22/B23 dla dozwolonych kierunków jazdy rowerów.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Czy dodatkowa tabliczka może zmienić znaczenie znaku drogowego w Belgii?

Tak. Dodatkowa tabliczka umieszczona pod znakiem drogowym może uzupełniać, precyzować lub ograniczać jego znaczenie. Może wskazywać takie kwestie jak odległość, długość obowiązywania regulacji, okres, określona kategoria pojazdów lub wyjątek.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Kiedy nowe znaki drogowe zaczną obowiązywać w Belgii?

Wejście w życie nowego kodeksu drogi publicznej i znaczeń jego znaków w Belgii zaplanowano na 1 czerwca 2027. Do tego czasu stosuj obecny kodeks drogowy. Istniejące znaki objęto przepisami przejściowymi nowego kodeksu; właściwy termin zależy od znaku.

🔗 wegcode.be • Code of the Public Road (from 1 June 2027), Provisions applicable from 1 June 2027

🔗 mobilit.belgium.be • Belgian Federal Mobility Service, commencement date

🔗 wegcode.be • Vias/Wegcode,2027 federal and regional transition overview

Czy tymczasowe znaki drogowe w Belgii są prawnie wiążące?

Tak. Tymczasowych znaków ustawionych przez właściwy organ lub zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi robót drogowych należy przestrzegać tak samo jak innych obowiązujących znaków.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

201. Miejsce dla przyczep kempingowych

Ten znak oznacza miejsce dla przyczep kempingowych. Wyznaczony teren umożliwia postój przyczep kempingowych lub nocleg w nich.

Miejsce dla przyczep kempingowych.

English • Traffic sign F73 • Caravan site. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F73 • Terrain de caravaning. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F73 • Kampeeraanhangwagenterrein. • Vanaf 1 juni 2027.

202. Miejsce dla kamperów

Ten znak oznacza miejsce dla kamperów. Wyznaczony teren umożliwia postój kamperów i podobnych pojazdów rekreacyjnych lub nocleg w nich.

Miejsce dla kamperów.

English • Traffic sign F74 • Motorhome site. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F74 • Terrain pour autocaravane. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F74 • Kampeerwagenterrein. • Vanaf 1 juni 2027.

203. Punkt informacyjny

Ten znak oznacza punkt informacyjny. Można tam uzyskać informacje o okolicy, celach podróży lub dostępnych usługach.

Punkt informacyjny.

English • Traffic sign F77 • Tourist information point. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F77 • Point d’information touristique. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F77 • Trefpunt voor toeristische informatie. • Vanaf 1 juni 2027.

204. Toaleta publiczna

Ten znak oznacza toaletę publiczną. Urządzenia sanitarne dostępne publicznie znajdują się we wskazanym miejscu lub w pobliżu.

Toaleta publiczna.

English • Traffic sign F78 • Toilet. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F78 • Toilette. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F78 • Toilet. • Vanaf 1 juni 2027.

205. Telefon

Ten znak wskazuje miejsce, w którym znajduje się ogólnodostępny telefon.

Telefon.

English • Traffic sign F63 • Telephone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F63 • Téléphone. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F63 • Telefoon. • Vanaf 1 juni 2027.

206. Telefon alarmowy

Ten znak wskazuje miejsce, w którym znajduje się telefon alarmowy. Umożliwia on bezpośrednie wezwanie pomocy w sytuacji awaryjnej.

Telefon alarmowy.

English • Traffic sign F64 • Emergency telephone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F64 • Noodtelefoon. • Vanaf 1 juni 2027.

207. Punkt widokowy

Ten znak oznacza punkt widokowy. Jest to wyznaczone miejsce z widokiem na krajobraz lub inny interesujący obiekt.

Punkt widokowy.

English • Traffic sign F79 • Viewpoint. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F79 • Point de vue. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F79 • Uitzichtpunt. • Vanaf 1 juni 2027.

208. Stacja paliw

Ten znak oznacza stację paliw. We wskazanym miejscu dostępne jest paliwo dla pojazdów silnikowych. Rodzaje paliwa mogą być pokazane na znaku lub w informacji dodatkowej.

Stacja paliw.

English • Traffic sign F65a • Fuel supply. The type of fuel may be indicated on the sign or on a supplementary plate. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F65a • Distribution de carburant. Le type du carburant peut être indiqué sur le signal ou sur un panneau additionnel. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F65a • Tankstation. Het type brandstof kan aangeduid zijn op het verkeersbord of op een onderbord. • Vanaf 1 juni 2027.

209. Stacja ładowania

Ten znak oznacza stację ładowania. We wskazanym miejscu można ładować pojazdy elektryczne. Przestrzegaj obowiązujących warunków parkowania, ładowania i dostępu.

Stacja ładowania.

English • Traffic sign F65b • Electric charging point. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F65b • Borne de recharge électrique. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F65b • Elektrische laadpaal. • Vanaf 1 juni 2027.

210. Numer zwykłej drogi

Ten znak wskazuje numer zwykłej drogi. Numer pozwala zidentyfikować drogę lub trasę i ułatwia podążanie za drogowskazami oraz oznaczeniami tras.

Numer zwykłej drogi.

English • Traffic sign F23a • Ordinary road number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23a • Numéro d’une route ordinaire. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F23a • Nummer van een gewone weg. • Vanaf 1 juni 2027.

211. Numer drogi europejskiej E

Ten znak wskazuje numer drogi europejskiej E. Drogi E należą do międzynarodowej europejskiej sieci drogowej i są oznaczone literą E z numerem trasy.

Numer drogi europejskiej E.

English • Traffic sign F23c • International route number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23c • Numéro d’une route internationale. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F23c • Nummer van een internationale weg. • Vanaf 1 juni 2027.

212. Numer autostrady

Ten znak wskazuje numer autostrady. Numer identyfikuje autostradę i pomaga uczestnikom ruchu wybrać właściwą trasę.

Numer autostrady.

English • Traffic sign F23b • Motorway number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23b • Numéro d’une autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F23b • Nummer van een autosnelweg. • Vanaf 1 juni 2027.

213. Numer obwodnicy

Ten znak wskazuje numer obwodnicy. Numer pozwala rozpoznać trasę tworzącą pierścień wokół miasta lub innego obszaru albo stanowiącą część takiej trasy.

Numer obwodnicy.

English • Traffic sign F23d • Ring-road number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23d • Numéro d’un ring. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F23d • Nummer van een ring. • Vanaf 1 juni 2027.

214. Wyjście awaryjne

Ten znak oznacza wyjście awaryjne. Umożliwia ono opuszczenie danego obszaru w sytuacji awaryjnej.

Wyjście awaryjne.

English • Traffic sign F52a • Emergency exit indication. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F52a • Aankondiging van een nooduitgang. • Vanaf 1 juni 2027.

215. Kierunek do wyjścia awaryjnego

Ten znak wskazuje kierunek do wyjścia awaryjnego. Idź we wskazanym kierunku do drogi ewakuacyjnej lub wyjścia.

Kierunek do wyjścia awaryjnego.

English • Traffic sign F52b • Evacuation route: advance indication of the nearest emergency exit in the indicated direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F52b • Voie d’évacuation : annonce de l’issue de secours la plus proche dans la direction indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F52b • Vluchtroute: aankondiging van de dichtstbijzijnde nooduitgang, in de aangeduide richting. • Vanaf 1 juni 2027.

216. Drogowskaz z odległością do celu

Ten znak wskazuje kierunek i pozostałą odległość do miejsca docelowego wskazanego nazwą na znaku.

Drogowskaz z odległością do celu.

English • Traffic sign F29 • Direction sign. The distance in kilometres may be shown on the sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F29 • Signal de direction. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F29 • Wegwijzer. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

217. Kierunek do autostrady

Ten znak wskazuje kierunek do autostrady i miejsce docelowe, do którego można nią dojechać.

Kierunek do autostrady.

English • Traffic sign F31 • Direction sign. Route via a motorway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F31 • Signal de direction. Itinéraire par autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F31 • Wegwijzer. Reisweg over een autosnelweg. • Vanaf 1 juni 2027.

218. Zalecana trasa dla rowerzystów

Ten znak wskazuje zalecaną trasę dla rowerzystów do miejsca docelowego wskazanego nazwą na znaku. Podążaj za strzałką, aby kontynuować jazdę proponowaną trasą.

Zalecana trasa dla rowerzystów.

219. Zalecana trasa rowerowa do atrakcji turystycznej

Ten znak wskazuje zalecaną trasę rowerową do atrakcji turystycznej. Podążaj za strzałką, aby kontynuować jazdę proponowaną trasą.

Zalecana trasa rowerowa do atrakcji turystycznej.

220. Kierunek do restauracji

Ten znak wskazuje kierunek do restauracji wskazanej nazwą na znaku. Podążaj za strzałką, aby do niej dotrzeć.

Kierunek do restauracji.

English • Traffic sign F37 • Direction sign: hotel or motel, restaurant, café, campsite, caravan site, motorhome site, youth hostel or picnic area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats. • Vanaf 1 juni 2027.

221. Drogowskaz do obwodnicy

Ten znak wskazuje kierunek do obwodnicy prowadzącej ruch wokół miasta lub miejscowości. Podążaj za strzałką, aby na nią wjechać.

Drogowskaz do obwodnicy.

English • Traffic sign F33a • Direction sign from a distance: airport, trade-fair hall or exhibition centre, port, car ferry, business park or hospital. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33a • Signal de direction à distance : aéroport, hall de foire ou centre d’exposition, port, car-ferry, parc d’activités économiques, hôpital. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F33a • Wegwijzer op afstand: luchthaven, beurs- of tentoonstellingshal, haven, car-ferry, zone met economische activiteiten, ziekenhuis. • Vanaf 1 juni 2027.

222. Drogowskaz turystyczny do rzeki

Ten znak wskazuje kierunek do rzeki wskazanej nazwą na znaku lub związanej z nią atrakcji turystycznej. Podążaj za strzałką do celu.

Drogowskaz turystyczny do rzeki.

English • Traffic sign F33b • Direction sign from a distance: tourist valley or watercourse. The distance in kilometres may be shown on the sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33b • Signal de direction à distance : vallée ou cours d’eau touristique. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F33b • Wegwijzer op afstand: vallei of waterloop van toeristische aard. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

223. Rzeka

Ten znak wskazuje rzekę lub inny przekraczany ciek wodny. Ma charakter informacyjny i nie wprowadza dodatkowego przepisu ruchu drogowego.

Rzeka.

English • Traffic sign F44 • Watercourse. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F44 • Cours d’eau. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F44 • Waterloop. • Vanaf 1 juni 2027.

224. Kierunek do stacji kolejowej

Ten znak wskazuje kierunek do pobliskiej stacji kolejowej. Podążaj za strzałką do stacji obsługującej wskazaną miejscowość.

Kierunek do stacji kolejowej.

English • Traffic sign F34a • Direction sign near public facilities and establishments or those serving the public interest, such as a railway station, hospital, town hall or municipal offices, or post office. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F34a • Signal de direction à proximité d’équipements et établissements publics ou d’intérêt général, par exemple une gare de chemin de fer, un hôpital, un hôtel de ville ou maison communale, un bureau de poste. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F34a • Wegwijzer in de nabijheid van inrichtingen en etablissementen die openbaar zijn of van algemeen belang, bijvoorbeeld een treinstation, een ziekenhuis, een stadhuis of gemeentehuis, een postkantoor. • Vanaf 1 juni 2027.

225. Drogowskaz do atrakcji turystycznej

Ten znak wskazuje kierunek do atrakcji turystycznej wskazanej nazwą na znaku lub ciekawego miejsca. Symbol może określać rodzaj atrakcji lub znany obiekt.

Drogowskaz do atrakcji turystycznej.

English • Traffic sign F33c • Direction sign from a distance: sports centre, stadium or indoor sports hall, historic monument, ruins, monastery or abbey, cultural park, leisure park or amusement park, notable monument or site, nature park, tourist information point or viewpoint. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt. • Vanaf 1 juni 2027.

226. Początek strefy lotniska

Ten znak oznacza początek strefy lotniska. Mogą w niej obowiązywać szczególne zasady ruchu lub warunki dostępu. Stosuj się do znaków i poleceń uprawnionych osób.

Początek strefy lotniska.

English • Traffic sign R21 • Beginning of an airport zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

227. Koniec strefy lotniska

Ten znak oznacza koniec strefy lotniska. Szczególne zasady związane ze strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Inne przepisy lub osobno wskazane ograniczenia mogą nadal obowiązywać.

Koniec strefy lotniska.

English • Traffic sign R23 • End of an airport zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R23 • Fin d’une zone aéroportuaire. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R23 • Einde van een luchthavengebied. • Vanaf 1 juni 2027.

228. Dla rowerzystów

Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie rowerzystów.

Dla rowerzystów.

English • Traffic sign M33-P.2 • Bicycles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.2 • Bicyclettes. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M33-P.2 • Fietsen. • Vanaf 1 juni 2027.

229. Nie dotyczy pieszych

Ta tabliczka wskazuje, że ograniczenie lub obowiązek wynikający z głównego znaku drogowego nie dotyczy pieszych.

Nie dotyczy pieszych.

English • Traffic sign M41a-P.1 • Except pedestrians. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a-P.1 • Excepté piétons. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M41a-P.1 • Uitgezonderd voetgangers. • Vanaf 1 juni 2027.

230. Dozwolone dla rowerzystów

Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści mogą korzystać z drogi w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi.

Dozwolone dla rowerzystów.

English • Traffic sign M41b-P.2 • Cyclists permitted. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41b-P.2 • Cyclistes autorisés. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M41b-P.2 • Fietsers toegelaten. • Vanaf 1 juni 2027.

231. Dozwolone dla rowerzystów

Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści mogą korzystać z drogi w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi.

Dozwolone dla rowerzystów.

English • Traffic sign M41a-P.2 • Except cyclists. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a-P.2 • Excepté cyclistes. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M41a-P.2 • Uitgezonderd fietsers. • Vanaf 1 juni 2027.

232. Dozwolone dla pojazdów zaopatrzenia

Ta tabliczka wskazuje, że pojazdy zaopatrzenia mogą korzystać z drogi lub parkować w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp, korzystanie z drogi lub parkowanie. To, jakie pojazdy i czynności są objęte wyjątkiem, określają obowiązujące przepisy lokalne.

Dozwolone dla pojazdów zaopatrzenia.

English • Traffic sign M41a-P.30 • Except for loading and unloading goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a-P.30 • Excepté chargement et déchargement de marchandises. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M41a-P.30 • Uitgezonderd laden en lossen van goederen. • Vanaf 1 juni 2027.

233. Dozwolony ruch lokalny

Ta tabliczka wskazuje, że ruch lokalny jest dozwolony w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp. Obowiązujące przepisy lokalne określają, jakie przejazdy lub kategorie uczestników ruchu zalicza się do ruchu lokalnego.

Dozwolony ruch lokalny.

English • Traffic sign M41a • Except local traffic. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a • Excepté circulation locale. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer. • Vanaf 1 juni 2027.

234. Nakaz dotyczy motorowerów klasy P

Ta tabliczka wskazuje, że nakaz wynikający z głównego znaku drogowego dotyczy także motorowerów klasy P (speed pedelec). Ich kierujący muszą przestrzegać wskazanego nakazu.

Nakaz dotyczy motorowerów klasy P.

English • Traffic sign M55a-P.8 • Compulsory for speed pedelec riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M55a-P.8 • Obligatoire pour les conducteurs de speedpedelecs. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M55a-P.8 • Verplicht voor bestuurders van speedpedelecs. • Vanaf 1 juni 2027.

235. Zakaz dla motorowerów klasy B

Ta tabliczka wskazuje, że zakaz wynikający z głównego znaku drogowego dotyczy konkretnie motorowerów klasy B.

Zakaz dla motorowerów klasy B.

English • Traffic sign M55b-P.8 • Prohibited for riders of two-wheeled class B mopeds. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M55b-P.8 • Interdit pour les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe B. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M55b-P.8 • Verboden voor bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse B. • Vanaf 1 juni 2027.

236. Rowerzyści nadjeżdżają z obu kierunków

Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści mogą nadjeżdżać z obu kierunków na drodze lub drodze dla rowerów, której dotyczy główny znak.

Rowerzyści nadjeżdżają z obu kierunków.

English • Traffic sign M53 • Cyclists in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux directions. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M53 • Fietsers in twee rijrichtingen. • Vanaf 1 juni 2027.

237. Rowerzyści i kierujący motorowerami nadjeżdżają z obu kierunków

Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści i kierujący motorowerami mogą nadjeżdżać z obu kierunków na drodze lub trasie, której dotyczy główny znak.

Rowerzyści i kierujący motorowerami nadjeżdżają z obu kierunków.

English • Traffic sign M53 • Cyclists and two-wheeled moped riders in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux directions. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee rijrichtingen. • Vanaf 1 juni 2027.

238. Ruch w obu kierunkach

Ta tabliczka wskazuje, że ruch odbywa się w obu kierunkach na drodze lub pasie ruchu, którego dotyczy główny znak.

Ruch w obu kierunkach.

English • Traffic sign M53 • Traffic in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Circulation dans les deux sens. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M53 • Verkeer in twee richtingen. • Vanaf 1 juni 2027.

239. Rowerzyści poruszają się w obu kierunkach

Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści poruszają się w obu kierunkach na drodze, pasie ruchu lub drodze dla rowerów, której dotyczy główny znak.

Rowerzyści poruszają się w obu kierunkach.

English • Traffic sign M53 • Cyclists in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux sens. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen. • Vanaf 1 juni 2027.

240. Rowerzyści i kierujący motorowerami w obu kierunkach

Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści i kierujący motorowerami poruszają się w obu kierunkach na drodze, pasie ruchu lub trasie, której dotyczy główny znak.

Rowerzyści i kierujący motorowerami w obu kierunkach.

English • Traffic sign M53 • Cyclists and two-wheeled moped riders in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux sens. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen. • Vanaf 1 juni 2027.

241. W lewo

Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w kierunku wskazanym strzałką, w lewo.

W lewo.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is. • Vanaf 1 juni 2027.

242. W obu kierunkach: w lewo i w prawo

Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w obu kierunkach wskazanych strzałkami, w lewo i w prawo.

W obu kierunkach: w lewo i w prawo.

English • Traffic sign M13 • Reminder of the rules. The number of spaces concerned may be indicated on the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M13 • Rappel de la réglementation. Le nombre de places concernées peut être indiqué sur la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M13 • Herinnering van de reglementering. Het aantal betrokken parkeerplaatsen kan op de pijl aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

243. W prawo

Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w kierunku wskazanym strzałką, w prawo.

W prawo.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is. • Vanaf 1 juni 2027.

244. Początek obowiązywania przepisu na odcinku metrów

Ta tabliczka wskazuje, że przepis wynikający z głównego znaku drogowego zaczyna obowiązywać w tym miejscu, na odcinku o podanej długości.

Początek obowiązywania przepisu na odcinku ... metrów.

English • Traffic sign M9 • Beginning of the rules and the distance over which they apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M9 • Début de la réglementation et distance sur laquelle elle est applicable. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M9 • Begin van de reglementering en de afstand waarover deze geldt. • Vanaf 1 juni 2027.

245. Początek obowiązywania przepisu

Ta tabliczka wskazuje początek obowiązywania przepisu wynikającego z głównego znaku drogowego. Przepis zaczyna obowiązywać w tym miejscu.

Początek obowiązywania przepisu.

English • Traffic sign M7 • Beginning of the rules. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M7 • Début de la réglementation. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M7 • Begin van de reglementering. • Vanaf 1 juni 2027.

246. Kontynuacja obowiązywania przepisu

Ta tabliczka wskazuje dalsze obowiązywanie przepisu wynikającego z głównego znaku drogowego lub przypomina o nim.

Kontynuacja obowiązywania przepisu.

English • Traffic sign M11 • Continuation of the rules applying before the junction, or a reminder of the rules. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M11 • Prolongement de la réglementation qui est d’application avant le carrefour ou rappel de la réglementation. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M11 • Voortzetting van de reglementering die voor het kruispunt van toepassing is of herinnering van de reglementering. • Vanaf 1 juni 2027.

247. Koniec obowiązywania przepisu

Ta tabliczka wskazuje koniec obowiązywania przepisu wynikającego z głównego znaku drogowego. Przepis przestaje obowiązywać w tym miejscu.

Koniec obowiązywania przepisu.

English • Traffic sign M8 • End of the rules. The end of the rules is not indicated where it coincides with a junction or with another road sign concerning stopping or parking. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M8 • Fin de la réglementation. L’indication de la fin de la réglementation n’est pas signalée lorsqu’elle coïncide avec un carrefour ou avec une autre signalisation routière relative à l’arrêt ou au stationnement. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M8 • Einde van de reglementering. Een aanduiding van het einde van de reglementering zal er niet zijn wanneer het samenvalt met een kruispunt of met een ander verkeersteken betreffende het stilstaan of het parkeren. • Vanaf 1 juni 2027.

248. Przepis obowiązuje w lewo i w prawo

Ta tabliczka wskazuje, że przepis wynikający z głównego znaku drogowego obowiązuje w lewo i w prawo, zgodnie ze strzałkami.

Przepis obowiązuje w lewo i w prawo.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is. • Vanaf 1 juni 2027.

249. Przepis obowiązuje w lewo, w prawo i poniżej

Ta tabliczka wskazuje, że przepis wynikający z głównego znaku drogowego obowiązuje w trzech wskazanych kierunkach: w lewo, poniżej i w prawo.

Przepis obowiązuje w lewo, w prawo i poniżej.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is. • Vanaf 1 juni 2027.

250. Zjazd po lewej stronie

Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy odnosi się do zjazdu po lewej stronie drogi podzielonej na pasy ruchu.

Zjazd po lewej stronie.

English • Traffic sign M57b • An exit on the left of a carriageway divided into traffic lanes. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M57b • Une sortie située à gauche d’une chaussée divisée en bandes de circulation. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M57b • Uitrit links van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld. • Vanaf 1 juni 2027.