Znaki pierwszeństwaChile
Przepisy ruchu drogowego
Chile
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjneZnaki pierwszeństwa
Znak pierwszeństwa określa kolejność przejazdu przez miejsca przecięcia torów ruchu. Tory ruchu pojazdów często przecinają się z torami innych pojazdów i pieszych, co może prowadzić do konfliktów. Ogólna zasada wskazująca, kto może przejechać pierwszy, to pierwszeństwo przejazdu. Określa, kto korzysta z części drogi, na której przecinają się tory ruchu, a kto musi poczekać. Pojazd, który nie musi czekać, ma pierwszeństwo.
Co warto wiedzieć o znakach pierwszeństwa w Chile?
RPI-1 oznacza Ceda el Paso; RPI-2 oznacza Pare. To znaki pierwszeństwa w grupie znaków regulujących ruch.
🔗 conaset.cl • CONASET — priority signs RPI-1 Ceda el Paso and RPI-2 Pare; indexed official entries
Czy ustępując pierwszeństwa w Chile, zawsze trzeba się zatrzymać?
Nie. Ustępując pierwszeństwa, trzeba się zatrzymać, gdy jest to niezbędne do przepuszczenia innych uczestników ruchu lub zapewnienia sobie odpowiedniej widoczności. Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania nawet wtedy, gdy droga wydaje się pusta.
🔗 conaset.cl • CONASET — priority signs RPI-1 Ceda el Paso and RPI-2 Pare; indexed official entries
1. Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa
Ten znak oznacza obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa. Przed wjazdem na skrzyżowanie musisz całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Stop. Stop completely and give way to traffic on the other road. Proceed when safe.
Español • CONASET · anexo 1 • Pare. Detén completamente el vehículo y cede el paso a quienes circulan por la otra vía. Reanuda la marcha cuando puedas hacerlo con seguridad.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: normas y explicación, página 84
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-06-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Pare., PDF page 150. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
2. Ustąp pierwszeństwa
Ten znak oznacza obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Zwolnij i ustąp pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. W razie potrzeby zatrzymaj się. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Give way. Reduce speed and give priority to vehicles on the other road; stop if necessary.
Español • CONASET · anexo 1 • Ceda el paso. Reduce la velocidad y cede el paso a los vehículos de la otra vía; detente cuando sea necesario.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 150
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: normas y explicación, página 84
SVG source: Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2023-06-20. Wikimedia original unmodified.
3. Dalej obowiązek ustąpienia pierwszeństwa
Ten znak zapowiada obowiązek ustąpienia pierwszeństwa dalej na drodze. Obowiązek ten dotyczy miejsca znajdującego się dalej na drodze. Zwolnij odpowiednio wcześnie i przygotuj się do zatrzymania w razie potrzeby.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Give way ahead. Be prepared to reduce speed and give priority.
Español • CONASET · anexo 1 • Proximidad de señal Ceda el paso. Advierte que más adelante encontrarás una señal Ceda el paso. Prepárate para reducir la velocidad y ceder la prioridad.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 155
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-02-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Proximidad de señal Ceda el paso., PDF page 155. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
4. Dalej obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa
Ten znak zapowiada obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa dalej na drodze. Dalej na drodze znajduje się znak STOP. Zwolnij odpowiednio wcześnie i przygotuj się do całkowitego zatrzymania pojazdu.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Stop ahead. You must stop completely at the sign ahead.
Español • CONASET · anexo 1 • Proximidad de señal Pare. Advierte que más adelante encontrarás una señal Pare y deberás detenerte completamente.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 155
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-02-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Proximidad de señal Pare., PDF page 155. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
5. Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji
Ten znak ostrzega przed skrzyżowaniem bez znaków określających pierwszeństwo i bez sygnalizacji świetlnej. Zwolnij, obserwuj pojazdy nadjeżdżające z innych kierunków i stosuj się do obowiązujących lokalnie zasad pierwszeństwa.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Crossings, forks and merges — crossroads. Watch for crossing traffic and priority signs at the junction ahead.
Español • CONASET · anexo 1 • Cruces, bifurcaciones y convergencias: cruce. Advierte la proximidad de un cruce de vías. Presta atención al tránsito transversal y a la señalización de prioridad.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 155
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-01-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Cruces, bifurcaciones y convergencias: cruce., PDF page 155. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
6. Uwaga, droga boczna z prawej
Ten znak ostrzega o drodze bocznej z prawej. Droga boczna łączy się z drogą, którą jedziesz, z prawej na skrzyżowaniu bez wyznaczonego pierwszeństwa. Zwolnij, obserwuj pojazdy z drogi bocznej i stosuj się do obowiązujących ogólnych zasad pierwszeństwa.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Crossings, forks and merges — side road on the right. Reduce speed and watch for joining traffic.
Español • CONASET · anexo 1 • Cruces, bifurcaciones y convergencias: vía lateral derecha. Advierte una vía lateral que se une por la derecha. Reduce la velocidad y observa el tránsito que pueda incorporarse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 155
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-01-24. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Cruces, bifurcaciones y convergencias: vía lateral derecha., PDF page 155. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
7. Uwaga, ruch włączający się z prawej
Ten znak ostrzega przed ruchem włączającym się z prawej strony. Pojazdy jadące w podobnym kierunku mogą włączać się do ruchu z prawej strony. Obserwuj wjeżdżające pojazdy i stosuj się do znaków określających pierwszeństwo oraz obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Crossings, forks and merges — merging road on the right. Watch for joining vehicles.
Español • CONASET · anexo 1 • Cruces, bifurcaciones y convergencias: convergencia derecha. Advierte una vía que converge por la derecha. Presta atención a los vehículos que puedan incorporarse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 155
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-01-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Cruces, bifurcaciones y convergencias: convergencia derecha., PDF page 155. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
8. Uwaga, rondo
Ten znak ostrzega przed rondem. Przed nami znajduje się rondo. Zwolnij, a podczas zbliżania się do ronda i wjazdu na nie stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i lokalnych zasad ruchu na rondzie.
English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Roundabout ahead. Give way to vehicles already circulating when joining.
Español • CONASET · anexo 1 • Proximidad de rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Al incorporarte, cede el paso a los vehículos que ya circulan por ella.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 155
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: normas y explicación, página 84
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-02-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Proximidad de rotonda., PDF page 155. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
