Przejście dla pieszychIrlandia

Przepisy i znaki drogowe • Irlandia. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


18. Przejście dla pieszych

Przejście dla pieszych to wyznaczone miejsce, w którym piesi mogą przekraczać drogę. Zwykle wyznaczają je oznakowanie poziome, znaki drogowe, sygnalizacja lub połączenie tych środków.

Kierowcy muszą zbliżać się z odpowiednią ostrożnością i ustępować pierwszeństwa zgodnie z miejscowym prawem. Piesi również muszą obserwować zbliżający się ruch i przestrzegać sygnalizacji dla pieszych oraz poleceń uprawnionych osób kierujących ruchem.

Przejście dla pieszych
Znak ostrzegający o przejściu dla pieszych na Main Street. (Stradbally, hrabstwo Laois, Irlandia)
Wikimedia.org • Sarah777 • CC0
Kiedy kierowcy muszą ustąpić na przejściu dla pieszych w Irlandii?

Na zebrze ustąp pieszym oczekującym na przejście lub już przechodzącym. Zwolnij przy dojeździe i zatrzymaj się, aby ich przepuścić, przed linią zatrzymania, jeśli ją wyznaczono.

🔗 revisedacts.lawreform.ie • Ireland, Law Reform Commission, Traffic and Parking Regulations, articles 8 and 10, updated to 9 October 2025

Czy wszystkie przejścia dla pieszych działają według tych samych zasad w Irlandii?

Nie. Przy sygnalizacji piesi muszą czekać na zielone lub sygnał zezwalający na przejście; na zebrze kierowcy muszą ustępować osobom oczekującym lub już przechodzącym. Stosuj się do polecenia STOP uprawnionej osoby nadzorującej przejście szkolne, jeśli jest obecna.

🔗 rsa.ie • Ireland, Road Safety Authority, pedestrian crossing guidance

Czy mogę wjechać na przejście dla pieszych w Irlandii, jeśli droga za nim jest zablokowana?

Pozostaw przejście wolne i zaczekaj, aż za nim będzie miejsce. Zgodnie z wytycznymi RSA nie należy wyprzedzać na przejściach typu zebra lub pelican, przy sygnalizacji dla pieszych i w ich pobliżu; stojący pojazd może zasłaniać osobę przechodzącą.

🔗 rsa.ie • Ireland, RSA Rules of the Road, March 2025 law edition, railway-crossing guidance

Czy wysepka środkowa dzieli przejście dla pieszych w Irlandii?

Tak. Każdą część traktuj jako odrębne przejście.

🔗 rsa.ie • Ireland, Road Safety Authority, pedestrian safety: crossings, accessible signals and school wardens

Czy piesi w Irlandii mogą przechodzić obok zebry w obrębie jej oznakowania zygzakowego?

Nie. Korzystaj z przejścia. Jeśli nie ma zygzaków, nie przechodź w odległości 15 metrów po obu stronach.

🔗 rsa.ie • Ireland, Road Safety Authority, pedestrian safety: crossings, accessible signals and school wardens

Czy przejście grzecznościowe w Irlandii automatycznie daje pieszym pierwszeństwo?

Nie. Wyniesione, wzorzyste lub kolorowe przejścia grzecznościowe same nie dają automatycznego pierwszeństwa.

🔗 rsa.ie • Ireland, Road Safety Authority, pedestrian safety: crossings, accessible signals and school wardens

Czy dzieci w Irlandii mogą przechodzić, gdy znak STOP osoby nadzorującej przejście szkolne jest opuszczony?

Nie. Zaczekaj, aż osoba ta podniesie znak i ruch się zatrzyma; nie przechodź, gdy pozostaje ona na chodniku.

🔗 rsa.ie • Ireland, Road Safety Authority, pedestrian safety: crossings, accessible signals and school wardens

Uwaga, przejście dla pieszych. Uwaga, przejście dla pieszych.

English • W 140A • Pedestrians crossing. Pedestrians may cross the road ahead. This warning does not by itself establish a controlled pedestrian crossing.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 140A

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.

1 Irlandia 2 Autostrada 3 Obszar mieszkalny 4 Strefa 5 Ograniczenie prędkości 6 Droga dla rowerów 7 Ostrzeżenie o pieszych 8 Most 9 Próg zwalniający 10 Droga płatna 11 Nabrzeże 12 Pochylenie drogi 13 Buspas 14 Znak STOP 15 Ustąp pierwszeństwa 16 Rondo 17 Zwężenie drogi 18 Przejście dla pieszych 19 Przejazd kolejowy 20 Zakaz skrętu 21 Okolice szkoły 22 Zwierzęta na drodze 23 Śliska jezdnia 24 Zakręt 25 Tablica prowadząca 26 Jazda pod prąd 27 Ograniczenie wysokości 28 Ograniczenie masy 29 Znak kontroli prędkości 30 Pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu 31 Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej 32 Sygnalizacja dla pieszych 33 Ruch lewostronny 34 Prawo jazdy 35 Koniec ograniczenia 36 Parkowanie 37 Zakaz postoju 38 Cofanie 39 Zawracanie 40 Hostel 41 Atrakcja turystyczna 42 Tablica rejestracyjna 43 Zagrożenia 44 Rowerzysta 45 Autobus 46 Policja 47 Karetka pogotowia 48 Taksówka 49 Europejska norma emisji spalin 50 Dziura w jezdni 51 Ścieżka 52 Pyły zawieszone 53 Zanieczyszczenie powietrza 54 Godziny szczytu 55 Kodeks drogowy 56 Droga 2+2 57 Ściek przy krawędzi jezdni 58 Rower transportowy 59 Pojazd leśny 60 Pojazd budowlany 61 Ciągnik siodłowy z naczepą 62 Trolejbus 63 Speed pedelec 64 Pojazd dostawczy 65 Praca silnika na biegu jałowym 66 Pojazd pomocy drogowej 67 Napęd na cztery koła 68 Rower 69 Wyposażenie motocykla i motocyklisty 70 Tramwaj 71 Tor kolejowy lub tramwajowy 72 Przyczepa kempingowa 73 Przyczepa 74 Zaczep holowniczy 75 Samochód straży pożarnej 76 Syrena 77 Kolumna pojazdów 78 Światła pojazdów ratunkowych 79 Maszyny rolnicze 80 Rower elektryczny 81 Pojazd elektryczny 82 Pedelec 83 Czterokołowiec 84 Mikrosamochód 85 Pojazd terenowy ATV 86 Furgonetka 87 Pojazd kempingowy 88 Skuter 89 Trikke 90 Osobiste urządzenie transportowe 91 Deskorolka 92 Segway 93 Hulajnoga 94 Wrotki i rolki 95 Pracownik pocztowy 96 Autostopowicz 97 Małe dziecko 98 Dziecko 99 Niepełnosprawność 100 Kolejowy przewóz pasażerów z pojazdami ...