Znaki nakazuIndie

Przepisy i znaki drogowe • Indie. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki nakazu

Znak nakazu wskazuje kierowcom wymagane zachowanie. Zamiast zabraniać, nakłada obowiązki, takie jak jazda w określonym kierunku, korzystanie z konkretnego pasa lub utrzymywanie prędkości minimalnej. Zapewnia bezpieczny i sprawny ruch dzięki jednolitym wymaganiom w miejscach, w których jest to potrzebne dla zachowania porządku i bezpieczeństwa.


Nakazany kierunek ruchu na rondzie. Nakaz skrętu w lewo. Nakaz skrętu w prawo. Omiń przeszkodę z lewej. Omiń przeszkodę z dowolnej strony. Omiń przeszkodę z prawej. Nakaz jazdy w lewo. Nakaz jazdy w prawo. Nakaz jazdy prosto. Droga dla rowerów.
Jak oznacza się nakazy w Indiach?

Znaki nakazu i znaki regulujące ruch określają również wymagane działania. Przestrzegaj nakazanego kierunku, zamiast traktować go jako wskazówkę dotyczącą trasy.

🔗 morth.gov.in • India — Driving Regulations 3–5, 6–16, 22 and 24: actual controls and safe circulation

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 September 2020 — full government gazette reproduction, Regulations 37–38

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — official mandatory, cautionary and informatory sign groups

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — mandatory signs, actual signs and accompanying instructions

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information

Czego wymaga znak nakazu kierunku jazdy w Indiach?

W miejscu ustawienia znaku nakazu kierunku jazdy w Indiach należy jechać wyłącznie w kierunku lub kierunkach wskazanych strzałkami. Nakaz dotyczy miejsca lub manewru, który reguluje; nie zwalnia z obowiązku przestrzegania pozostałych zasad organizacji ruchu.

🔗 morth.gov.in • India — Driving Regulations 3–5, 6–16, 22 and 24: actual controls and safe circulation

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 September 2020 — full government gazette reproduction, Regulations 37–38

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — official mandatory, cautionary and informatory sign groups

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — mandatory signs, actual signs and accompanying instructions

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information

Czy znak nakazu kierunku jazdy daje mi pierwszeństwo przed pieszymi w Indiach?

Nie. Wskazuje kierunek jazdy, a nie kolejność przejazdu. Zwróć uwagę na sygnały świetlne, pozostałe znaki regulujące pierwszeństwo oraz obecność pieszych i rowerzystów, a przed wykonaniem manewru ustąp pierwszeństwa, gdy jest to wymagane.

🔗 morth.gov.in • India — Driving Regulations 3–5, 6–16, 22 and 24: actual controls and safe circulation

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 September 2020 — full government gazette reproduction, Regulations 37–38

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — official mandatory, cautionary and informatory sign groups

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — mandatory signs, actual signs and accompanying instructions

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information

1. Nakazany kierunek ruchu na rondzie

Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.

Nakazany kierunek ruchu na rondzie.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47a — family • Mini-roundabout. Follow the clockwise arrows and give priority to vehicles approaching from the right. The current mini-roundabout example includes a supplementary MINI ROUNDABOUT plate absent from this drawing. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.

2. Nakaz skrętu w lewo

Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w lewo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w prawo.

Nakaz skrętu w lewo.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.49 • Turn left ahead. You must turn left at the junction ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

3. Nakaz skrętu w prawo

Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.

Nakaz skrętu w prawo.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.48 • Turn right ahead. You must turn right at the junction ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

4. Omiń przeszkodę z lewej

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej. Trzymaj się lewej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.

Omiń przeszkodę z lewej.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.50 • Keep left. Pass to the left of the island or obstruction indicated.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

5. Omiń przeszkodę z dowolnej strony

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej lub prawej strony. Wybierz dowolną dozwoloną stronę, uwzględniając układ drogi i stosując się do towarzyszących znaków lub oznakowania.

Omiń przeszkodę z dowolnej strony.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.52 • Pass either side. You may pass to either side of the indicated island or obstruction.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

6. Omiń przeszkodę z prawej

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z prawej. Trzymaj się prawej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.

Omiń przeszkodę z prawej.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.51 • Keep right. Pass to the right of the island or obstruction indicated.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

7. Nakaz jazdy w lewo

Ten znak wskazuje nakaz jazdy w lewo. Przy znaku trzeba skierować się w lewo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w prawo.

Nakaz jazdy w lewo.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47 • Compulsory turn left. Follow the leftward direction indicated.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.47.

8. Nakaz jazdy w prawo

Ten znak wskazuje nakaz jazdy w prawo. Przy znaku trzeba skierować się w prawo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w lewo.

Nakaz jazdy w prawo.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.46 • Compulsory turn right. Follow the rightward direction indicated.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.46.

9. Nakaz jazdy prosto

Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.

Nakaz jazdy prosto.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.43 • Ahead only. Continue straight ahead.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Original revision 2023-06-29. Wikimedia original unmodified. Government data; Government Open Data License - India. Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India, 2023, Compulsory ahead (ahead only), Wikimedia Commons, original SVG revision 2023-06-29, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indian_Road_Sign_I-VI-1.svg. Source: Book on Road Safety Signage & Signs, https://morth.nic.in/sites/default/files/road_safety_books.pdf. Published under Government Open Data License - India: https://data.gov.in/sites/default/files/Gazette_Notification_OGDL.pdf. No government endorsement is implied.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.43.

10. Droga dla rowerów

Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla rowerów.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.54 • Compulsory cycle track. Cyclists must use the indicated cycle track; other vehicles may not use it.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page99

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-23. Wikimedia original unmodified.