Przejście dla pieszychRosja

Przepisy i znaki drogowe • Rosja. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


19. Przejście dla pieszych

Przejście dla pieszych to wyznaczone miejsce, w którym piesi mogą przekraczać drogę. Zwykle wyznaczają je oznakowanie poziome, znaki drogowe, sygnalizacja lub połączenie tych środków.

Kierowcy muszą zbliżać się z odpowiednią ostrożnością i ustępować pierwszeństwa zgodnie z miejscowym prawem. Piesi również muszą obserwować zbliżający się ruch i przestrzegać sygnalizacji dla pieszych oraz poleceń uprawnionych osób kierujących ruchem.

Przejście dla pieszych
Przejście dla pieszych w pobliżu budynków nr 40. (Moskwa, Rosja)
Wikimedia.org • Monoklon • CC BY-SA
Kiedy kierujący muszą ustąpić na przejściu dla pieszych w Rosji?

Na przejściu dla pieszych bez kierowania ruchem sekcja 14.1 wymaga od kierujących ustąpienia pieszym przechodzącym lub wchodzącym na jezdnię albo tory tramwajowe w celu przejścia. Jeżeli pojazd z przodu zatrzymał się lub zwolnił przed przejściem, kierujący jadący w tym samym kierunku muszą także zatrzymać się lub zwolnić i jechać dalej dopiero po spełnieniu obowiązku ustąpienia. Na przejściu z kierowaniem ruchem pozwól pieszym dokończyć przechodzenie, gdy twój sygnał zmieni się na zezwalający na ruch.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Czy wszystkie przejścia dla pieszych w Rosji są regulowane w ten sam sposób?

Ostrzeżenie, że piesi mogą przechodzić przez drogę na dalszym odcinku, różni się od oznakowanego przejścia lub przejścia z sygnalizacją. Szukaj rzeczywistego oznakowania przejścia, sygnałów dla pieszych i dodatkowych znaków.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Przejście dla pieszych. Przejście dla pieszych.

English • Traffic sign 5.19.1–5.19.2 • Pedestrian crossing. Marks a crossing. Without road markings, the signs define its boundaries; observe the crossing rules.

Русский • 5.19.1–5.19.2 • Пешеходный переход. Обозначен пешеходный переход. При отсутствии разметки знаки определяют его границы; соблюдайте правила проезда переходов.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.19.1–5.19.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-12-28. Wikimedia original unmodified.

Uwaga, przejście dla pieszych. Uwaga, przejście dla pieszych.

English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing. A crossing marked by signs or road markings is ahead.

Русский • 1.22 • Пешеходный переход. Впереди пешеходный переход, обозначенный знаками или разметкой.

Czy można wjechać na przejście dla pieszych, jeśli droga za nim jest zablokowana w Rosji?

Nie zatrzymuj się w kolejce na przejściu ani nie zasłaniaj pieszych nadjeżdżającym kierowcom. Przed wjazdem zaczekaj na miejsce pozwalające opuścić przejście i nie wyprzedzaj ani nie omijaj pojazdu zatrzymanego dla pieszego, jeśli stwarzałoby to zagrożenie.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Kiedy piesi w Rosji mogą przechodzić przez skrzyżowanie po przekątnej?

Na skrzyżowaniu o ruchu kierowanym, z oznakowaniem wyraźnie wyznaczającym przejście po przekątnej.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Gdzie piesi w Rosji powinni przechodzić, gdy nie wyznaczono przejścia?

Na skrzyżowaniu wzdłuż linii chodnika lub pobocza. Przepis 4.3 przewiduje odrębny wyjątek dla strefy rowerowej.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Kiedy piesi w Rosji mogą przechodzić poza przejściami i skrzyżowaniami?

Gdy nie widać żadnego z nich: prostopadle do drogi, przy dobrej widoczności w obie strony i bez środkowego pasa dzielącego lub barier; strefy rowerowe są wyjątkiem.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Gdzie piesi w Rosji muszą czekać, jeśli nie mogą dokończyć przechodzenia?

Na wysepce azylu lub linii rozdzielającej przeciwne kierunki ruchu. Kontynuuj tylko wtedy, gdy jest bezpiecznie, i z uwzględnieniem sygnałów.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Co piesi w Rosji muszą zrobić dla pojazdów uprzywilejowanych z niebieskimi światłami i syreną?

Powstrzymaj się od przechodzenia; jeśli jesteś już na jezdni lub torach tramwajowych, natychmiast je opuść.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 4.3–4.7 and 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

1 Rosja 2 Autostrada 3 Obszar mieszkalny 4 Strefa 5 Ograniczenie prędkości 6 Droga dla pieszych 7 Droga dla rowerów 8 Most 9 Próg zwalniający 10 Ruch jednokierunkowy 11 Buspas 12 Przystanek autobusowy 13 Znak STOP 14 Ustąp pierwszeństwa 15 Rondo 16 Droga z pierwszeństwem 17 Pierwszeństwo przed ruchem z naprzeciwka 18 Ustąp pierwszeństwa jadącym z naprzeciwka 19 Przejście dla pieszych 20 Przejazd kolejowy 21 Nakazany kierunek jazdy 22 Okolice szkoły 23 Wyprzedzanie 24 Zwierzęta na drodze 25 Śliska jezdnia 26 Zakręt 27 Jazda pod prąd 28 Roboty drogowe 29 Ograniczenie wysokości 30 Sygnalizacja świetlna 31 Sygnalizacja dla pieszych 32 Oznakowanie poziome 33 Prawo jazdy 34 Oznaczenie lokalizacji na drodze 35 Wskaźniki zbliżania się 36 Telefon alarmowy 37 Parkowanie 38 Zakaz zatrzymywania się 39 Parkowanie dla osób z niepełnosprawnościami 40 Cofanie 41 Stan nawierzchni 42 Tymczasowe prawo jazdy do nauki 43 Wyjście ewakuacyjne 44 Granica miejscowości 45 Atrakcja turystyczna 46 Sygnał dźwiękowy 47 Tablica rejestracyjna 48 Stacja ładowania 49 Rowerzysta 50 Motorower 51 Motocykl 52 Autobus 53 Policja 54 Karetka pogotowia 55 Taksówka 56 Dziura w jezdni 57 Ścieżka 58 Pyły zawieszone 59 Zanieczyszczenie powietrza 60 Skrzyżowanie 61 Godziny szczytu 62 Kodeks drogowy 63 Ściek przy krawędzi jezdni 64 Rower transportowy 65 Pojazd leśny 66 Pojazd budowlany 67 Ciągnik siodłowy z naczepą 68 Trolejbus 69 Speed pedelec 70 Pojazd dostawczy 71 Praca silnika na biegu jałowym 72 Pojazd pomocy drogowej 73 Napęd na cztery koła 74 Rower 75 Wyposażenie motocykla i motocyklisty 76 Tramwaj 77 Pociąg 78 Tor kolejowy lub tramwajowy 79 Przyczepa kempingowa 80 Przyczepa 81 Zaczep holowniczy 82 Samochód straży pożarnej 83 Syrena 84 Kolumna pojazdów 85 Światła pojazdów ratunkowych 86 Maszyny rolnicze 87 Rower elektryczny 88 Pojazd elektryczny 89 Pedelec 90 Czterokołowiec 91 Mikrosamochód 92 Pojazd terenowy ATV 93 Furgonetka 94 Pojazd kempingowy 95 Skuter 96 Trikke 97 Osobiste urządzenie transportowe 98 Deskorolka 99 Segway 100 Hulajnoga ...