Passagem para peõesRússia

Rússia: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


19. Passagem para peões

Uma passagem para peões é um local designado onde os peões podem atravessar uma estrada. É normalmente indicada por marcas rodoviárias, sinais de trânsito, sinais luminosos ou uma combinação destes elementos.

Os condutores devem aproximar-se com a prudência adequada e ceder passagem quando a legislação local o exige. Os peões também devem observar o trânsito que se aproxima e respeitar os sinais para peões ou instruções de agentes autorizados.

Passagem para peões
Passagem para peões perto dos edifícios com o número 40. (Moscovo, Rússia)
Wikimedia.org • Monoklon • CC BY-SA
Quando devem os condutores ceder passagem numa passagem para peões na Rússia?

Sem regulação, o ponto 14.1 exige ceder passagem a quem atravessa ou entra na faixa ou carris para atravessar. Se um veículo à frente parou ou abrandou, os do mesmo sentido também o fazem e só avançam após cumprir a obrigação de cedência de passagem. Numa passagem regulada, deixe os peões terminar a travessia mesmo quando recebe autorização para avançar.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

Todas as passagens para peões são reguladas da mesma forma na Rússia?

Aviso de peões à frente difere de passagem marcada ou semaforizada. Procure marcas, sinais pedonais e painéis adicionais efetivos.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

Passagem para peões. Passagem para peões.

English • Traffic sign 5.19.1–5.19.2 • Pedestrian crossing. Marks a crossing. Without road markings, the signs define its boundaries; observe the crossing rules.

Русский • 5.19.1–5.19.2 • Пешеходный переход. Обозначен пешеходный переход. При отсутствии разметки знаки определяют его границы; соблюдайте правила проезда переходов.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.19.1–5.19.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-12-28. Wikimedia original unmodified.

Aviso de passagem para peões. Aviso de passagem para peões.

English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing. A crossing marked by signs or road markings is ahead.

Русский • 1.22 • Пешеходный переход. Впереди пешеходный переход, обозначенный знаками или разметкой.

Posso entrar numa passagem para peões se a via para lá dela estiver bloqueada na Rússia?

Não fique em fila sobre a passagem nem oculte os peões dos condutores que se aproximam. Espere até haver espaço para a desimpedir e não ultrapasse nem passe por um veículo parado por um peão quando isso puser alguém em perigo.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

Quando podem os peões russos atravessar um cruzamento na diagonal?

Num cruzamento regulado com marcas específicas de passagem diagonal.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

Onde devem os peões russos atravessar sem passagem existente?

Num cruzamento pelo prolongamento dos passeios ou das bermas. O ponto 4.3 tem exceção separada de zona ciclável.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

Quando podem os peões russos atravessar fora de passagens e cruzamentos?

Quando não há nenhuma passagem ou cruzamento visível: perpendicularmente, com boa visibilidade nos dois sentidos e sem separador ou barreiras; zonas cicláveis têm exceção.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

Onde devem esperar os peões russos sem conseguir terminar?

Numa ilha de refúgio ou linha que separa os sentidos de trânsito. Continue só em segurança e atendendo aos sinais.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

O que devem fazer os peões russos perante um veículo de emergência com luz azul e sirene?

Não atravesse; se já estiver na faixa de rodagem ou nos carris, desimpeça-os imediatamente.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Rússia — pontos 4.3–4.7 e 14.1–14.6

🔗 static.government.ru • Governo russo — Resolução 1088 aprovada, 28 de agosto de 2026, alteração completa de uma página à nota de apresentação de documentos

1 Rússia 2 Autoestrada 3 Zona residencial 4 Zona 5 Limite de velocidade 6 Caminho para peões 7 Ciclovia 8 Ponte 9 Lomba 10 Sentido único 11 Via reservada a autocarros 12 Paragem de autocarro 13 Sinal STOP 14 Cedência de passagem 15 Rotunda 16 Estrada com prioridade 17 Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário 18 Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário 19 Passagem para peões 20 Passagem de nível 21 Direção obrigatória 22 Zona escolar 23 Ultrapassagem 24 Passagem de animais 25 Estrada escorregadia 26 Curva 27 Condução em contramão 28 Obras na estrada 29 Limite de altura 30 Semáforos 31 Semáforos para peões 32 Marcas rodoviárias 33 Carta de condução 34 Marco de localização 35 Painéis de contagem decrescente 36 Telefone de emergência 37 Estacionamento 38 Paragem proibida 39 Estacionamento para pessoas com deficiência 40 Marcha-atrás 41 Estado do pavimento 42 Carta de condução provisória 43 Saída de emergência 44 Limite de localidade 45 Atração turística 46 Buzina 47 Matrícula 48 Posto de carregamento 49 Ciclista 50 Ciclomotor 51 Motociclo 52 Autocarro 53 Polícia 54 Ambulância 55 Táxi 56 Buraco no pavimento 57 Caminho 58 Matéria particulada 59 Poluição atmosférica 60 Cruzamento 61 Hora de ponta 62 Código da estrada 63 Sarjeta 64 Bicicleta de carga 65 Veículo florestal 66 Veículo de construção 67 Camião com semirreboque 68 Trólei 69 Speed pedelec 70 Veículo de entregas 71 Motor ao ralenti 72 Veículo de reboque 73 Tração às quatro rodas 74 Bicicleta 75 Equipamento de motociclo 76 Elétrico 77 Comboio 78 Via férrea 79 Caravana 80 Reboque 81 Engate de reboque 82 Veículo de bombeiros 83 Sirene 84 Comboio de veículos 85 Luzes de veículos de emergência 86 Máquinas agrícolas 87 Bicicleta elétrica 88 Veículo elétrico 89 Pedelec 90 Quadriciclo 91 Microcarro 92 Veículo todo-o-terreno 93 Furgão 94 Veículo recreativo 95 Scooter 96 Trikke 97 Dispositivo de mobilidade pessoal 98 Skate 99 Segway 100 Trotinete ...