Znaki drogoweRosja
Przepisy ruchu drogowego
Rosja
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki drogowe
Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.
Jak dzieli się znaki drogowe w Rosji?
Załącznik 1 wyróżnia 1 ostrzegawcze, 2 pierwszeństwa, 3 zakazu, 4 nakazu, 5 szczególnych zasad, 6 informacyjne i 7 usługowe, a także tabliczki dodatkowe.
Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Rosji jest wiążące?
Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.
101. Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami
Ten znak oznacza drogę dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Piesi i rowerzyści muszą korzystać z przeznaczonej dla nich części. Inni uczestnicy ruchu mogą korzystać z tej drogi tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign 4.5.5 • Separate pedestrian and cycle path. The pedestrian side is on the left and the cycle side on the right. Use the appropriate side; requirements for personal mobility devices are in section 24 of the traffic rules.
Русский • 4.5.5 • Пешеходная и велосипедная дорожка с разделением движения. Пешеходная сторона дорожки расположена слева, велосипедная — справа. Двигайтесь по соответствующей стороне; требования к средствам индивидуальной мобильности определены разделом 24 ПДД.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
102. Koniec drogi dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami
Ten znak oznacza koniec drogi dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Obowiązek korzystania z osobno wyznaczonych części kończy się w tym miejscu. Kontynuuj ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign 4.5.7 • End of separate pedestrian and cycle path. Ends the route with separate cycle and pedestrian sides.
Русский • 4.5.7 • Конец пешеходной и велосипедной дорожки с разделением движения. Оканчивается велопешеходная дорожка с отдельными сторонами для велосипедистов и пешеходов.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
103. Początek obowiązywania prędkości minimalnej
Ten znak oznacza początek obowiązywania prędkości minimalnej. Uczestnicy ruchu objęci znakiem muszą jechać co najmniej ze wskazaną prędkością, gdy pozwalają na to warunki. Wolniejsza jazda może być konieczna ze względu na ruch, pogodę, stan drogi lub inne względy bezpieczeństwa.
English • Traffic sign 4.6 • Minimum speed limit. Travel at no less than 50 km/h is permitted.
Русский • 4.6 • Ограничение минимальной скорости. Разрешено движение со скоростью не менее 50 км/ч.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-05. Wikimedia original unmodified.
104. Koniec obowiązywania prędkości minimalnej
Ten znak oznacza koniec obowiązywania prędkości minimalnej. Wcześniej wskazana prędkość minimalna nie obowiązuje za tym miejscem. Nadal stosuj się do innych oznakowanych wymagań dotyczących prędkości i obowiązujących przepisów ruchu drogowego.
English • Traffic sign 4.7 • End of minimum speed limit. Ends the minimum imposed by 4.6.
Русский • 4.7 • Конец зоны ограничения минимальной скорости. Оканчивается ограничение минимальной скорости, введённое знаком 4.6.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-05. Wikimedia original unmodified.
105. Początek drogi z pierwszeństwem
Ten znak oznacza początek drogi z pierwszeństwem. Kierowcy jadący tą drogą zwykle mają pierwszeństwo przed wjeżdżającymi z dróg bocznych aż do końca drogi z pierwszeństwem, chyba że światła, inne znaki lub przepisy stanowią inaczej.
English • Traffic sign 2.1 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions on this road.
Русский • 2.1 • Главная дорога. На этой дороге предоставлено преимущество при проезде нерегулируемых перекрёстков.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-11-07. Wikimedia original unmodified.
106. Koniec drogi z pierwszeństwem
Ten znak oznacza koniec drogi z pierwszeństwem. Na kolejnych skrzyżowaniach droga nie zapewnia już pierwszeństwa wynikającego z tego statusu. Stosuj się do sygnalizacji świetlnej, znaków określających pierwszeństwo i ogólnych zasad pierwszeństwa.
English • Traffic sign 2.2 • End of priority road. Ends the road marked by 2.1.
Русский • 2.2 • Конец главной дороги. Оканчивается главная дорога, обозначенная знаком 2.1.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-11-07. Wikimedia original unmodified.
107. Początek obszaru zabudowanego
Ten znak oznacza początek obszaru zabudowanego. Od tego miejsca zaczynają obowiązywać zasady dotyczące obszarów zabudowanych zgodnie z miejscowymi przepisami.
English • Traffic sign 5.23.2 • Beginning of a built-up area. The traffic rules for built-up areas apply.
Русский • 5.23.2 • Начало населённого пункта. Начинается населённый пункт, где действуют требования ПДД для движения в населённых пунктах.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.23.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-08. Wikimedia original unmodified.
108. Koniec obszaru zabudowanego
Ten znak oznacza koniec obszaru zabudowanego. Zasady związane konkretnie z tym obszarem przestają od tego miejsca obowiązywać zgodnie z miejscowymi przepisami.
English • Traffic sign 5.24.2 • End of built-up area. Built-up-area traffic rules cease to apply on this road from this point.
Русский • 5.24.2 • Конец населённого пункта. С этого места на данной дороге прекращают действовать требования ПДД для движения в населённых пунктах.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.24.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-08. Wikimedia original unmodified.
109. Początek autostrady
Ten znak oznacza początek autostrady. Od tego miejsca obowiązują szczególne przepisy dotyczące autostrad, w tym ograniczenia określające, kto może na nie wjeżdżać, oraz zasady zatrzymywania się, cofania i innych manewrów. Przestrzegaj obowiązujących limitów prędkości, zasad korzystania z pasów ruchu i lokalnych przepisów dotyczących autostrad.
English • Traffic sign 5.1 • Motorway. Section 16 of the traffic rules applies.
Русский • 5.1 • Автомагистраль. На дороге действуют требования раздела 16 ПДД для автомагистралей.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Gauravjuvekar • CC0 • Original revision 2014-01-26. Wikimedia original unmodified.
110. Koniec autostrady
Ten znak oznacza koniec autostrady. Szczególne przepisy dotyczące autostrady przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do limitów prędkości, zasad wjazdu i innych znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.
English • Traffic sign 5.2 • End of motorway. Ends the motorway marked by 5.1.
Русский • 5.2 • Конец автомагистрали. Оканчивается автомагистраль, обозначенная знаком 5.1.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2014-01-26. Wikimedia original unmodified.
111. Początek drogi ekspresowej
Ten znak oznacza początek drogi ekspresowej. Od tego miejsca zaczynają obowiązywać zasady ruchu i warunki dostępu dotyczące dróg ekspresowych zgodnie z miejscowymi przepisami.
English • Traffic sign 5.3 • Road for motor vehicles. Intended for cars, buses and motorcycles. Section 16 of the traffic rules applies.
Русский • 5.3 • Дорога для автомобилей. Дорога предназначена для автомобилей, автобусов и мотоциклов. На неё распространяются требования раздела 16 ПДД.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2014-01-26. Wikimedia original unmodified.
112. Koniec drogi ekspresowej
Ten znak oznacza koniec drogi ekspresowej. Szczególne przepisy dotyczące drogi ekspresowej przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do przepisów i znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.
English • Traffic sign 5.4 • End of road for motor vehicles. Ends the road marked by 5.3.
Русский • 5.4 • Конец дороги для автомобилей. Оканчивается дорога, обозначенная знаком 5.3.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2014-01-26. Wikimedia original unmodified.
113. Początek strefy zamieszkania
Ten znak oznacza początek strefy zamieszkania. W tej strefie obowiązują szczególne zasady zgodnie ze znakami i miejscowymi przepisami. Mogą one dotyczyć prędkości, parkowania i korzystania z drogi przez różnych uczestników ruchu.
English • Traffic sign 5.21 • Residential area. Pedestrians have priority and speed is limited to 20 km/h. Through motor traffic, learner driving and parking with the engine running are prohibited.
Русский • 5.21 • Жилая зона. Начинается жилая зона: пешеходы имеют преимущество, скорость ограничена 20 км/ч; запрещены сквозное движение механического транспорта, учебная езда и стоянка с работающим двигателем.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.21
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.
114. Koniec strefy zamieszkania
Ten znak oznacza koniec strefy zamieszkania. Szczególne przepisy związane ze strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do znaków i przepisów obowiązujących poza strefą.
English • Traffic sign 5.22 • End of residential area. Give way to other road users when leaving.
Русский • 5.22 • Конец жилой зоны. Оканчивается жилая зона. При выезде уступите дорогу другим участникам движения.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.
115. Początek strefy pieszej
Ten znak oznacza początek strefy pieszej. Piesi są w niej głównymi uczestnikami ruchu, a możliwość wjazdu pojazdów i korzystania ze strefy przez innych uczestników ruchu określają znaki i miejscowe przepisy.
English • Traffic sign 5.33 • Pedestrian zone. Cyclists and personal mobility device users are admitted in the cases specified by traffic rules 24.2–24.4 and 24.6. The asterisk in the image specifies Saturdays, Sundays and public holidays.
Русский • 5.33 • Пешеходная зона. Начинается пешеходная зона; велосипедисты и лица на средствах индивидуальной мобильности допускаются в случаях пунктов 24.2–24.4 и 24.6 ПДД. Звёздочка на изображении уточняет действие в субботние, воскресные и праздничные дни.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.33
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
116. Koniec strefy pieszej
Ten znak oznacza koniec strefy pieszej. Szczególne przepisy związane ze strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do znaków i przepisów obowiązujących poza strefą.
English • Traffic sign 5.34 • End of pedestrian zone. Ends the zone marked by 5.33; the asterisk refers to Saturdays, Sundays and public holidays.
Русский • 5.34 • Конец пешеходной зоны. Оканчивается пешеходная зона, обозначенная знаком 5.33; звёздочка соответствует субботним, воскресным и праздничным дням.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.34
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
117. Krajowe ograniczenia prędkości
Ten znak wskazuje krajowe ograniczenia prędkości. Gdy nie wskazano innego limitu, ogólna maksymalna dozwolona prędkość zależy od rodzaju drogi, kategorii pojazdu i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign 6.1 • General maximum speed limits. For cars and lorries up to 3.5 t: 60 km/h in built-up areas, 90 km/h on other roads outside them and 110 km/h on motorways. Road owners may signpost limits up to 110 km/h on particular sections of roads marked 5.3 and up to 130 km/h on motorways. Residential areas, cycle zones and courtyards have a 20 km/h limit; other vehicle types have separate limits.
Русский • 6.1 • Общие ограничения максимальной скорости. Для легковых автомобилей и грузовиков до 3,5 т общий предел составляет 60 км/ч в населённых пунктах, 90 км/ч на прочих дорогах вне них и 110 км/ч на автомагистралях. На отдельных участках владельцем дороги может быть разрешена знаками скорость до 110 км/ч на дорогах 5.3 и до 130 км/ч на автомагистралях. В жилых, велосипедных зонах и дворах — 20 км/ч; для других видов транспорта действуют отдельные пределы.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: JPG version: ГОСТ Р 52290- 2004 SVG version: Miko101 • Public domain • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
118. Zalecana prędkość
Ten znak wskazuje zalecaną prędkość. Podana wartość określa prędkość zalecaną dla dalszego odcinka drogi lub panujących na nim warunków. Znaczenie prawne tego zalecenia zależy od obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign 6.2 • Recommended speed. A speed of 50 km/h is recommended on this section. Applies until the next junction or, with a warning sign, throughout the hazardous section.
Русский • 6.2 • Рекомендуемая скорость. На данном участке рекомендуется скорость 50 км/ч. Знак действует до ближайшего перекрёстка, а вместе с предупреждающим знаком — на протяжении опасного участка.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-10-06. Wikimedia original unmodified.
119. Droga dwukierunkowa
Ten znak oznacza drogę dwukierunkową. Ruch może odbywać się w obu kierunkach, więc można napotkać pojazdy jadące z przeciwka.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-02. Wikimedia original unmodified.
120. Próg zwalniający
Ten znak oznacza próg zwalniający. Jest to podwyższony fragment jezdni zaprojektowany w celu ograniczenia prędkości pojazdów.
English • Traffic sign 5.20 • Artificial hump. Marks the nearest edge of an artificial hump.
Русский • 5.20 • Искусственная неровность. Обозначена ближайшая граница искусственной неровности.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.20
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-11-24. Wikimedia original unmodified.
121. Przejście dla pieszych
Ten znak oznacza przejście dla pieszych. Wskazuje wyznaczone miejsce przekraczania jezdni przez pieszych. Pierwszeństwo i zasady przechodzenia zależą od znaków, sygnałów i miejscowych przepisów.
English • Traffic sign 5.19.1–5.19.2 • Pedestrian crossing. Marks a crossing. Without road markings, the signs define its boundaries; observe the crossing rules.
Русский • 5.19.1–5.19.2 • Пешеходный переход. Обозначен пешеходный переход. При отсутствии разметки знаки определяют его границы; соблюдайте правила проезда переходов.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.19.1–5.19.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-12-28. Wikimedia original unmodified.
122. Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa
Ten znak oznacza zwężenie, na którym nadjeżdżający z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.
English • Traffic sign 2.7 • Priority over oncoming traffic. You have priority on the narrow section.
Русский • 2.7 • Преимущество перед встречным движением. На узком участке у вас преимущество по отношению к встречным транспортным средствам.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-09-29. Wikimedia original unmodified.
123. Droga bez przejazdu
Ten znak oznacza drogę bez przejazdu. Pojazdy nie mogą przejechać nią na wylot, ale dojazd do posesji lub innych miejsc położonych wzdłuż niej może być możliwy.
English • Traffic sign 6.8.1 • Dead-end road. The road has no through passage.
Русский • 6.8.1 • Тупик. Дорога не имеет сквозного проезда.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.8.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-03-19. Wikimedia original unmodified.
124. Droga jednokierunkowa
Ten znak oznacza drogę jednokierunkową. Pojazdy mogą jechać tylko w dozwolonym kierunku, z uwzględnieniem wyjątków wskazanych znakami lub miejscowymi przepisami.
English • Traffic sign 5.5 • One-way road. Motor vehicles travel in one direction across the carriageway's full width.
Русский • 5.5 • Дорога с односторонним движением. Механические транспортные средства движутся по всей ширине проезжей части в одном направлении.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2016-01-08. Wikimedia original unmodified.
125. Koniec drogi jednokierunkowej
Ten znak oznacza koniec drogi jednokierunkowej. Dotychczasowa organizacja ruchu jednokierunkowego kończy się w tym miejscu. Dalej stosuj się do znaków i układu drogi.
English • Traffic sign 5.6 • End of one-way road. The one-way road ends.
Русский • 5.6 • Конец дороги с односторонним движением. Оканчивается дорога с односторонним движением.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2016-01-08. Wikimedia original unmodified.
126. Informacja o następnym zjeździe
Ten znak podaje informację o następnym zjeździe. Może wskazywać numer zjazdu, cel, kierunek lub odległość do niego.
English • Traffic sign 6.9.1 • Advance direction sign. Shows directions to settlements and facilities, route numbers and the distance to the junction or start of the deceleration lane; the image shows 800 m.
Русский • 6.9.1 • Предварительный указатель направлений. Показывает направления к населённым пунктам и объектам, номера маршрутов и расстояние до перекрёстка или начала полосы торможения; на изображении — 800 м.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.9.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-06. Wikimedia original unmodified.
127. Układ pasów ruchu i ich kierunki
Ten znak przedstawia układ pasów ruchu i ich kierunki. Strzałki lub inne oznaczenia pokazują dalszy przebieg pasów oraz kierunki jazdy lub miejsca docelowe, do których prowadzą pasy.
English • Traffic sign 5.15.1 • Lane directions. Shows lane numbers and permitted directions. A left turn from the leftmost lane also permits a U-turn. Scheduled services are exempt; applies throughout the junction unless other signs there state otherwise.
Русский • 5.15.1 • Направления движения по полосам. Показывает число полос и разрешённые направления по каждой. Поворот налево из крайней левой полосы допускает разворот. Исключение — маршрутный транспорт; предписания действуют на весь перекрёсток, если другие знаки на нём не указывают иначе.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.15.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-26. Wikimedia original unmodified.
128. Maksymalna dozwolona prędkość na pasie
Ten znak wskazuje maksymalną prędkość na oznaczonym pasie. Korzystające z niego pojazdy nie mogą przekraczać podanego limitu w czasie obowiązywania ograniczenia.
English • Traffic sign 5.15.8 • Number of lanes. Shows the number and rules for each lane. In the image, maximum speeds from left to right are 100, 80 and 50 km/h.
Русский • 5.15.8 • Число полос. Показывает число полос и режим движения по каждой. На изображении максимальные скорости по полосам слева направо: 100, 80 и 50 км/ч.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.15.8
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-02. Wikimedia original unmodified.
129. Początek nowego pasa ruchu
Ten znak oznacza początek nowego pasa ruchu. Pokazany układ drogi wskazuje początek dodatkowego pasa i dalszy przebieg pasów.
English • Traffic sign 5.15.4 • Lane begins. Begins the part of a three-lane road's middle lane intended for travel in this direction.
Русский • 5.15.4 • Начало полосы. Начинается участок средней полосы трёхполосной дороги, предназначенный для движения в данном направлении.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.15.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-02. Wikimedia original unmodified.
130. Trasa umożliwiająca skręt w lewo
Ten znak wskazuje trasę umożliwiającą skręt w lewo. Jedź wskazaną trasą zamiast skręcać bezpośrednio w lewo w tym miejscu.
English • Traffic sign 6.9.3 • Traffic route diagram. Shows the route where particular junction manoeuvres are prohibited, or the permitted directions at a complex junction.
Русский • 6.9.3 • Схема движения. Показывает маршрут при запрете отдельных манёвров на перекрёстке либо разрешённые направления на сложном перекрёстке.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.9.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.
131. Układ skrzyżowania, kierunki i miejsca docelowe
Ten znak przedstawia układ skrzyżowania, kierunki jazdy i miejsca docelowe. Schemat pokazuje rozmieszczenie dróg i kierunek prowadzący do każdego wskazanego miejsca lub trasy.
English • Traffic sign 6.9.1 • Advance direction sign. Shows directions to settlements and facilities and the distance to the junction; the image shows 150 m.
Русский • 6.9.1 • Предварительный указатель направлений. Показывает направления к населённым пунктам и объектам и расстояние до перекрёстка; на изображении — 150 м.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.9.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-05-17. Wikimedia original unmodified.
132. Koniec pasa ruchu
Ten znak oznacza koniec pasa ruchu. Pokazany układ wskazuje kończący się pas i dalszy przebieg pozostałych pasów.
English • Traffic sign 5.15.6 • Lane ends. Ends the part of a three-lane road's middle lane intended for travel in this direction.
Русский • 5.15.6 • Конец полосы. Оканчивается участок средней полосы трёхполосной дороги, предназначенный для движения в данном направлении.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.15.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-02. Wikimedia original unmodified.
133. Tymczasowy przejazd przez pas dzielący
Ten znak oznacza, że ruch jest tymczasowo kierowany przez przerwę w pasie dzielącym. Na odcinku o zmienionym przebiegu jedź we wskazanym kierunku i stosuj się do tymczasowego oznakowania pasów.
English • Traffic sign 6.19.1 • Advance crossover sign. Shows the diversion direction around a closed section of a divided road's carriageway.
Русский • 6.19.1 • Предварительный указатель перестроения на другую проезжую часть. Показывает направление объезда закрытого участка проезжей части дороги с разделительной полосой.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.19.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
134. Koniec tymczasowego przejazdu przez pas dzielący
Ten znak oznacza, że ruch jest kierowany z powrotem przez przerwę w pasie dzielącym. Przy końcu odcinka o zmienionym przebiegu jedź we wskazanym kierunku i stosuj się do tymczasowego oznakowania pasów.
English • Traffic sign 6.19.2 • Advance crossover sign. Shows the return to the right-hand carriageway after passing a closed section.
Русский • 6.19.2 • Предварительный указатель перестроения на другую проезжую часть. Показывает направление возвращения на правую проезжую часть после объезда закрытого участка.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.19.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
135. Parkowanie dozwolone
Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone. Pojazdy mogą parkować na obszarze objętym znakiem zgodnie ze wskazanymi warunkami, ograniczeniami lub miejscowymi zasadami.
English • Traffic sign 6.4 • Parking place. At the carriageway edge near or on a pavement, applies until the next junction or is limited by plate 8.2.1. Observe accompanying plates and road markings.
Русский • 6.4 • Парковка (парковочное место). Обозначена парковка. Действие знака у края проезжей части около тротуара или на нём распространяется до ближайшего перекрёстка либо ограничивается табличкой 8.2.1. Соблюдайте условия совместных табличек и разметки.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-05-28. Wikimedia original unmodified.
136. Początek strefy parkowania
Ten znak oznacza początek strefy parkowania. Wskazane zasady parkowania obejmują całą strefę zgodnie ze znakami i miejscowymi przepisami.
English • Traffic sign 5.29 • Regulated parking zone. Begins a zone where parking is permitted and governed by plates and road markings.
Русский • 5.29 • Зона регулируемой стоянки. Начинается зона, где стоянка разрешена и регулируется табличками и разметкой.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.29
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
137. Koniec strefy parkowania
Ten znak oznacza koniec strefy parkowania. Zasady związane z tą strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Inne ograniczenia lub warunki parkowania mogą nadal obowiązywać.
English • Traffic sign 5.30 • End of regulated parking zone. Ends the zone marked by 5.29.
Русский • 5.30 • Конец зоны регулируемой стоянки. Оканчивается зона, обозначенная знаком 5.29.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.30
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-16. Wikimedia original unmodified.
138. Kształt skrzyżowania
Ten znak przedstawia kształt lub układ najbliższego skrzyżowania. Schemat pokazuje rozmieszczenie drogi dojazdowej i dróg łączących się z nią.
English • Supplementary plate 8.13 • Priority-road direction. The thick line shows the priority route through the junction; it turns left in the image. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.13 • Направление главной дороги. Толстая линия показывает направление главной дороги на перекрёстке; на изображении она поворачивает налево. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.13
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-06. Wikimedia original unmodified.
139. Kształt skrzyżowania
Ten znak przedstawia kształt lub układ najbliższego skrzyżowania. Schemat pokazuje rozmieszczenie drogi dojazdowej i dróg łączących się z nią.
English • Supplementary plate 8.13 • Priority-road direction. The thick line shows the priority route through the junction; it turns right in the image. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.13 • Направление главной дороги. Толстая линия показывает направление главной дороги на перекрёстке; на изображении она поворачивает направо. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.13
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-06. Wikimedia original unmodified.
140. Dla osób z niepełnosprawnościami
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie osób z niepełnosprawnościami. Wymagania dotyczące zezwoleń lub uprawnień zależą od znaku i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Supplementary plate 8.17 • Disabled people. With 6.4, reserves parking for motorised disability carriages and cars displaying the disabled identification sign. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.17 • Инвалиды. Со знаком 6.4 обозначает парковку только для мотоколясок и автомобилей с опознавательным знаком «Инвалид». Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.17
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-28. Wikimedia original unmodified.
141. Dla osób niewidomych
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie osób niewidomych lub słabowidzących.
English • Supplementary plate 8.15 • Blind pedestrians. Warns that blind pedestrians use the crossing; used with 1.22, 5.19.1, 5.19.2 and traffic signals. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.15 • Слепые пешеходы. Предупреждает, что переходом пользуются слепые пешеходы; применяется со знаками 1.22, 5.19.1, 5.19.2 и светофорами. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.15
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-28. Wikimedia original unmodified.
142. Dla urządzeń transportu osobistego
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie urządzeń transportu osobistego. Rodzaje pojazdów zaliczanych do tej kategorii zależą od obowiązujących definicji lokalnych.
English • Supplementary plate 8.4.7.2 • Vehicle type. The main sign applies to personal mobility device users. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.7.2 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на лиц, использующих средства индивидуальной мобильности. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.7.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • Public domain • Original revision 2023-09-03. Wikimedia original unmodified.
143. Dla rowerzystów
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie rowerzystów.
English • Supplementary plate 8.4.7.1 • Vehicle type. The main sign applies to cyclists. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.7.1 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на велосипедистов. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.7.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2018-05-01. Wikimedia original unmodified.
144. Dla motocykli
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie motocykli.
English • Supplementary plate 8.4.6 • Vehicle type. The main sign applies to motorcycles. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.6 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на мотоциклы. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-11. Wikimedia original unmodified.
145. Dla samochodów osobowych
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie samochodów osobowych. Kategoria pojazdów oznaczona symbolem jest określona w obowiązujących definicjach lokalnych.
English • Supplementary plate 8.4.3.2 • Vehicle type. Applies to passenger cars and lorries with a maximum authorised mass up to 3.5 t. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.3.2 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на легковые автомобили и грузовые автомобили с разрешённой максимальной массой до 3,5 т. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.3.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2017-03-11. Wikimedia original unmodified.
146. Dla samochodów osobowych z przyczepą
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie samochodów osobowych ciągnących przyczepę. Kategorie przyczep objęte znakiem zależą od obowiązujących definicji lokalnych.
English • Supplementary plate 8.4.2 • Vehicle type. Applies to lorries and tractors towing trailers, and to towing motor vehicles. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.2 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на грузовые автомобили и тракторы с прицепами, а также при буксировке механических транспортных средств. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-03-16. Wikimedia original unmodified.
147. Dla pojazdów elektrycznych
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie pojazdów elektrycznych. Warunki ładowania, parkowania lub dostępu zależą od głównego znaku i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Supplementary plate 8.4.3.1 • Vehicle type. Applies to electric vehicles and hybrid vehicles capable of charging from an external source. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.3.1 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на электромобили и гибридные автомобили с возможностью зарядки от внешнего источника. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Vasilii Aksenov • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Vasilii Aksenov • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2018-06-17. Wikimedia original unmodified.
148. Dla ciągników
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie ciągników.
English • Supplementary plate 8.4.5 • Vehicle type. Applies to tractors and self-propelled machinery. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.5 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на тракторы и самоходные машины. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-11. Wikimedia original unmodified.
149. Dla samochodów ciężarowych
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie samochodów ciężarowych. Kategorie samochodów ciężarowych objęte znakiem zależą od obowiązujących definicji lokalnych.
English • Supplementary plate 8.4.1 • Vehicle type. Applies to lorries, including those towing trailers, with a maximum authorised mass over 3.5 t. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.1 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на грузовые автомобили, в том числе с прицепами, с разрешённой максимальной массой более 3,5 т. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-05-30. Wikimedia original unmodified.
150. Dla autobusów
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie autobusów. Kategorie pojazdów objęte znakiem zależą od obowiązujących definicji lokalnych.
English • Supplementary plate 8.4.4 • Vehicle type. The main sign applies to buses and coaches. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.4 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на автобусы. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-08. Wikimedia original unmodified.