Zwierzęta na drodzeTajlandia

Przepisy i znaki drogowe • Tajlandia. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


8. Zwierzęta na drodze

Ostrzeżenie o zwierzętach wskazuje miejsce lub odcinek, gdzie dzikie zwierzęta, zwierzęta gospodarskie lub zwierzęta dosiadane przez jeźdźców mogą wejść na drogę lub ją przekraczać. Mogą pojawić się nagle, poruszać nieprzewidywalnie i być trudne do zauważenia po ciemku, w roślinności lub przy złej pogodzie.

Kierowcy powinni zwolnić, obserwować obie strony drogi i być gotowi do zatrzymania. Znak sam nie nadaje zwierzętom pierwszeństwa ani nie wprowadza ograniczenia prędkości o określonej wartości, ale należy unikać ich płoszenia, narażania na niebezpieczeństwo i potrącenia.

Znak ostrzegający o słoniach przechodzących przez drogę między Patong a Karon. (Phuket, Tajlandia)
Wikimedia.org • Millevache • CC BY-SA
Jakie zwierzęta kierowcy mogą spotkać na drogach w Tajlandii?

Ostrzeżenia przed zwierzętami wskazują ryzyko ich obecności na drodze lub obok niej. Obserwuj rzeczywisty ruch zwierząt i zwolnij na tyle, aby bezpiecznie zareagować. Ostrzeżenie nie gwarantuje, że zwierzęta pozostaną na krótkim oznakowanym odcinku, ani nie ustanawia nowego ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo.

🔗 network.doh.go.th • Thailand — 2020 highway-sign Regulation, actual signs/markings and separate controls

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

Czy znak ostrzegający przed zwierzętami na drodze w Tajlandii wprowadza nowe ograniczenie prędkości?

Ostrzeżenie przed zwierzętami samo w sobie nie jest znakiem ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Nadal przestrzegaj obowiązującego ograniczenia, ale zwalniaj, gdy zwierzęta mogą wejść na jezdnię lub widoczność jest słaba. Należy również przestrzegać odrębnego znaku ograniczenia prędkości.

🔗 network.doh.go.th • Thailand — 2020 highway-sign Regulation, actual signs/markings and separate controls

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

Uwaga, bydło na drodze. Uwaga, bydło na drodze.

English • Traffic sign ต.58 • Domestic animals. Animals may enter or cross the road. Reduce speed and prepare to stop if necessary.

ไทย • ต.58 • ระวังสัตว์เลี้ยง. ข้างหน้าอาจมีสัตว์เลี้ยงเดินขึ้นมาบนทางหรือข้ามทาง ให้ลดความเร็วและเตรียมหยุดหากจำเป็น

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 114

SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2018-01-04. Wikimedia original unmodified.

Uwaga, jelenie przekraczające drogę. Uwaga, jelenie przekraczające drogę.

English • Traffic sign ต.58 • wild-animal symbol • Wild animals. The animals shown may enter or cross the road. Reduce speed and take care.

ไทย • ต.58 • รูปสัตว์ป่า • ระวังสัตว์ป่า. ข้างหน้าอาจมีสัตว์ป่าตามรูปในป้ายเดินออกมาบนทางหรือข้ามทาง ให้ลดความเร็วและระมัดระวัง

Co zrobić, jeśli zwierzę wejdzie na jezdnię w Tajlandii?

Zwolnij nacisk na pedał przyspieszenia, oceń ruch z tyłu i w razie potrzeby płynnie hamuj. Unikaj gwałtownego zjeżdżania na pas przeciwny lub poza drogę. Zostaw miejsce zwierzętom gospodarskim i zwierzętom, na których jadą ludzie, nie płosz ich niepotrzebnym używaniem klaksonu i wypatruj kolejnych zwierząt.

🔗 network.doh.go.th • Thailand — 2020 highway-sign Regulation, actual signs/markings and separate controls

🔗 laksong.metro.police.go.th • Official Police-hosted Gazette — full enacted Road Traffic Act amendment 13, 2022

🔗 aipalync.org • Council of State Thai Act consolidation through amendment 12 — read with full amendment 13

1 Tajlandia 2 Ograniczenie prędkości 3 Prędkość minimalna 4 Prędkość zalecana 5 Pochylenie drogi 6 Znak STOP 7 Okolice szkoły 8 Zwierzęta na drodze 9 Zakręt 10 Roboty drogowe 11 Sygnalizacja świetlna 12 Ruch lewostronny 13 Prawo jazdy 14 Cofanie 15 Skrzyżowanie bez ustalonego znakami pierwszeństwa 16 Tablica rejestracyjna 17 Autobus 18 Policja 19 Karetka pogotowia 20 Dziura w jezdni 21 Ścieżka 22 Pyły zawieszone 23 Zanieczyszczenie powietrza 24 Godziny szczytu 25 Kodeks drogowy 26 Ściek przy krawędzi jezdni 27 Rower transportowy 28 Jazda między pasami ruchu 29 Pojazd leśny 30 Pojazd budowlany 31 Ciągnik siodłowy z naczepą 32 Trolejbus 33 Speed pedelec 34 Pojazd dostawczy 35 Praca silnika na biegu jałowym 36 Pojazd pomocy drogowej 37 Napęd na cztery koła 38 Rower 39 Wyposażenie motocykla i motocyklisty 40 Tor kolejowy lub tramwajowy 41 Przyczepa kempingowa 42 Przyczepa 43 Zaczep holowniczy 44 Samochód straży pożarnej 45 Syrena 46 Kolumna pojazdów 47 Światła pojazdów ratunkowych 48 Maszyny rolnicze 49 Rower elektryczny 50 Pojazd elektryczny 51 Pedelec 52 Czterokołowiec 53 Mikrosamochód 54 Pojazd terenowy ATV 55 Furgonetka 56 Pojazd kempingowy 57 Skuter 58 Trikke 59 Osobiste urządzenie transportowe 60 Deskorolka 61 Segway 62 Hulajnoga 63 Wrotki i rolki 64 Pracownik pocztowy 65 Autostopowicz 66 Małe dziecko 67 Dziecko 68 Niepełnosprawność 69 Kolejowy przewóz pasażerów z pojazdami 70 km/h 71 mph 72 Prędkościomierz 73 Wysokość zawieszenia 74 Droga gruntowa 75 Prowadzenie pojazdu 76 System start-stop 77 Ręczna skrzynia biegów 78 Automatyczna skrzynia biegów 79 Sterowanie mocą silnika 80 Obrotomierz 81 Kierownica 82 Wspomaganie kierownicy 83 Systematyczna obserwacja otoczenia 84 Lusterko 85 Paliwo 86 Wskaźnik poziomu paliwa 87 Benzyna 88 Olej napędowy 89 Płyn do układu oczyszczania spalin Diesla 90 Ubezpieczenie komunikacyjne 91 Apteczka 92 Gaśnica 93 Odzież o wysokiej widoczności 94 Pierwsza pomoc 95 Betonowa bariera o profilu schodkowym 96 Zapory drogowe 97 Światła pojazdu 98 Oświetlenie uliczne 99 Światła mijania 100 Światła drogowe ...