Znaki ostrzegawczeUrugwaj

English • Traffic sign R-1 • Stop. Stop completely before entering the junction and give way before continuing.

Español • R-1 • Pare. Detén completamente el vehículo antes de entrar en la intersección y cede el paso antes de continuar.

English • Traffic sign R-2 • Give way. Give priority to vehicles on the priority road; stop if necessary.

Español • R-2 • Ceda el paso. Cede el paso a los vehículos que circulan por la vía preferente; detente si es necesario.

English • Traffic sign P-15 • Stop ahead. Prepare to stop. The standard requires a supplementary distance plate. The drawing shows only the main sign, so the distance cannot be determined.

Español • P-15 • Proximidad de señal Pare. Advierte que más adelante hay una señal Pare. Prepárate para detenerte. La norma exige una placa complementaria de distancia. El dibujo mostrado solo representa la señal principal y no permite conocer esa distancia.

English • Traffic sign P-6 • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and check crossing traffic.

Español • P-6 • Cruce de caminos. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y comprueba el tránsito transversal.

English • Traffic sign P-7a/P-7b · family • Side road on the right. Warns of a road joining from the right. The side-road sign family is identified. The standard's annex repeats P-7a for both sides while the text lists P-7a and P-7b; no unambiguous suffix is assigned here to the right-hand drawing.

Español • P-7a/P-7b · familia • Vía lateral por la derecha. Advierte que una vía lateral se une por la derecha. Identificación de la familia de vía lateral. El anexo de la norma repite la etiqueta P-7a para ambos lados, mientras el texto enumera P-7a y P-7b; no se atribuye aquí un sufijo inequívoco al dibujo de la derecha.

English • Traffic sign P-12 • Roundabout. Warns of a junction with roundabout circulation.

Español • P-12 • Rotonda. Advierte la proximidad de una intersección con circulación en rotonda.

English • Traffic sign P-13a • Merging traffic from the right. Watch for vehicles joining the road.

Español • P-13a • Incorporación de tránsito por la derecha. Advierte que se incorpora tránsito desde la derecha. Presta atención a los vehículos que se unen a la vía.

English • Traffic sign P-2b • Right-hand bend. Adjust speed before entering.

Español • P-2b • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Adapta la velocidad antes de entrar en ella.

English • Traffic sign P-1b • Tight-radius right-hand bend. Reduce speed in advance.

Español • P-1b • Curva cerrada a la derecha. Advierte una curva de radio reducido hacia la derecha. Reduce la velocidad con anticipación.

English • Traffic sign P-4b • Double bend, first to the right. Warns of two successive bends, first to the right.

Español • P-4b • Curva y contracurva a la derecha. Advierte dos curvas sucesivas, la primera hacia la derecha.

English • Traffic sign P-3b • Winding road, first to the right. Warns of a series of bends, first to the right.

Español • P-3b • Camino sinuoso a la derecha. Advierte una sucesión de curvas, con la primera hacia la derecha.

English • Traffic sign P-21a • Road narrows. The carriageway narrows on both sides. Reduce speed and maintain a safe clearance.

Español • P-21a • Estrechamiento de calzada. Advierte que la calzada se estrecha por ambos lados. Reduce la velocidad y conserva una separación segura.

English • Traffic sign P-21b • Road narrows on the right. The right edge moves inward, reducing available width.

Español • P-21b • Estrechamiento por la derecha. Advierte que el borde derecho de la calzada se aproxima y disminuye el ancho disponible.

English • Traffic sign P-25 • Two-way traffic. Stay on your side of the carriageway.

Español • P-25 • Doble circulación. Advierte un tramo con tránsito en ambos sentidos. Mantente en tu lado de la calzada.

English • Traffic sign P-18 • Road hump. Warns of a transverse rise in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-18 • Resalto. Advierte una elevación transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de pasar sobre ella.

English • Traffic sign P-17 • Rough road. Warns of repeated surface irregularities. Reduce speed.

Español • P-17 • Camino áspero. Advierte irregularidades repetidas en la superficie de la calzada. Reduce la velocidad.

English • Traffic sign P-19 • Depression. Warns of a transverse depression in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-19 • Depresión. Advierte una depresión transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de atravesarla.

English • Traffic sign P-20b • Steep ascent. Select a suitable gear and adapt driving to the gradient. The standard requires a supplementary plate showing the affected length; the drawing omits it.

Español • P-20b • Pendiente ascendente. Advierte una subida pronunciada. Selecciona una marcha adecuada y adapta la conducción a la pendiente. La norma exige una placa complementaria con la longitud del tramo afectado. El dibujo mostrado no incluye esa placa.

English • Traffic sign P-20a • Steep descent. Control speed and use a suitable gear. The standard requires a supplementary plate showing the affected length; the drawing omits it.

Español • P-20a • Pendiente descendente. Advierte una bajada pronunciada. Controla la velocidad y utiliza una marcha adecuada. La norma exige una placa complementaria con la longitud del tramo afectado. El dibujo mostrado no incluye esa placa.

English • Traffic sign P-23 • Movable bridge. The deck may rise or move. Watch the signals controlling passage.

Español • P-23 • Puente móvil. Advierte un puente cuya plataforma puede levantarse o desplazarse. Presta atención a las señales que regulan el paso.

English • Traffic sign P-14 • Traffic signals ahead. Warns of a signal-controlled junction. Be ready to obey the signals.

Español • P-14 • Proximidad de semáforo. Advierte una intersección regulada por semáforos. Prepárate para obedecer sus indicaciones.

English • Traffic sign P-26 • Falling rocks. Rocks and other material may fall onto the carriageway.

Español • P-26 • Desprendimientos. Advierte posibles desprendimientos de rocas y material sobre la calzada.

English • Traffic sign P-24 · family • Workers ahead. Warns of works, people or equipment on the road. Reduce speed and follow work-zone signs. The yellow drawing matches P-24 in the national 1999 catalogue and driving guide. For work-zone warning signs, Series 302 introduced in 2026 requires an orange background; this drawing does not reproduce that current colour.

Español • P-24 · familia • Hombres trabajando. Advierte trabajos y presencia de personas o equipos en la vía. Reduce la velocidad y sigue la señalización de la obra. El dibujo amarillo corresponde al P-24 del catálogo nacional de 1999 y de la guía de conducción. Para la señalización preventiva de obras, la Serie 302 incorporada en 2026 establece fondo naranja; este dibujo no reproduce ese color vigente.

English • Traffic sign P-28 • Loose gravel. Material may reduce grip and be thrown up by vehicles. Reduce speed and increase separation.

Español • P-28 • Gravilla. Advierte material suelto que puede reducir la adherencia y ser proyectado por los vehículos. Reduce la velocidad y aumenta la separación.

English • Traffic sign P-27 • Slippery surface. Avoid harsh braking or steering changes.

Español • P-27 • Pavimento resbaladizo. Advierte una superficie que puede resultar resbaladiza. Evita frenadas y cambios de dirección bruscos.

English • Traffic sign P-36 • Height limit: 4.20 m. An obstacle limits clearance to 4.20 m. Check the vehicle's overall height including the load.

Español • P-36 • Altura limitada: 4,20 m. Advierte un obstáculo que limita la altura libre a 4,20 metros. Comprueba la altura total del vehículo y su carga.

English • Traffic sign P-37 • Width limit: 3 m. Warns of a passage with clearance limited to 3 m. Check total vehicle width.

Español • P-37 • Ancho limitado: 3 m. Advierte un paso con ancho libre limitado a 3 metros. Comprueba el ancho total del vehículo.

English • Traffic sign P-22 • Narrow bridge. The bridge is narrower than the approach carriageway. Reduce speed before entering.

Español • P-22 • Puente angosto. Advierte un puente más estrecho que la calzada de acceso. Reduce la velocidad antes de entrar.

English • Traffic sign P-41a • Divided road begins. Physical separation between opposing traffic streams begins.

Español • P-41a • Comienzo de camino dividido. Advierte el comienzo de una separación física entre los sentidos de circulación.

English • Traffic sign P-41b • Divided road ends. Physical separation between opposing traffic streams ends.

Español • P-41b • Fin de camino dividido. Advierte que termina la separación física entre los sentidos de circulación.

English • Traffic sign P-42 • Airport. Warns of a nearby airport and possible low-flying aircraft.

Español • P-42 • Aeropuerto. Advierte la proximidad de un aeropuerto y posibles aeronaves a baja altura.

English • Traffic sign P-34 • Loose animals. Livestock may be on the road. Reduce speed and remain alert.

Español • P-34 • Animales sueltos. Advierte la posible presencia de ganado en la vía. Reduce la velocidad y mantente atento.

English • Traffic sign P-35 • Wild animals. Wild animals may be on the road.

Español • P-35 • Animales salvajes. Advierte la posible presencia de animales salvajes en la vía.

English • Traffic sign P-33 • Children. Children may enter the carriageway. Reduce speed and take extra care.

Español • P-33 • Niños. Advierte un lugar donde pueden aparecer niños en la calzada. Reduce la velocidad y extrema la atención.

English • Traffic sign P-32 • Schoolchildren. Warns of a school area and possible pupil crossings.

Español • P-32 • Escolares. Advierte la proximidad de una zona escolar y posibles cruces de escolares.

English • Traffic sign P-29 • Cyclists. Cyclists may be on the road. Maintain a safe clearance.

Español • P-29 • Ciclistas. Advierte la posible presencia de ciclistas en la vía. Mantén una separación segura.

English • Traffic sign P-30 • Agricultural machinery. Agricultural machinery may travel along or cross the road.

Español • P-30 • Maquinaria agrícola. Advierte la posible circulación o cruce de maquinaria agrícola.

English • Traffic sign P-16 • Tram. Warns of a tram crossing or operating area. Watch tram movements.

Español • P-16 • Tranvía. Advierte un cruce o sector de circulación de tranvías. Presta atención a sus movimientos.

English • Traffic sign P-38 • Level crossing without barriers. Reduce speed, check both directions and do not cross if a train approaches.

Español • P-38 • Paso a nivel sin barreras. Advierte un cruce ferroviario sin barreras. Reduce la velocidad, comprueba ambas direcciones y no cruces si se aproxima un tren.

English • Traffic sign P-39 • Level crossing with barriers. Obey crossing signals and never pass while the barrier is closed or moving.

Español • P-39 • Paso a nivel con barrera. Advierte un cruce ferroviario provisto de barrera. Obedece las señales del cruce y nunca pases con la barrera cerrada o en movimiento.

English • Traffic sign P-40 • Crossbuck. Marks a railway level crossing. Give way to trains and check that you can cross safely.

Español • P-40 • Cruz de San Andrés. Señala la ubicación de un cruce ferroviario a nivel. Cede el paso a los trenes y comprueba que puedes cruzar con seguridad.