Znaki informacyjneRepublika Południowej Afryki

Przepisy i znaki drogowe • Republika Południowej Afryki. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.

Znaki drogowe

Przepisy ruchu drogowego

Republika Południowej Afryki

Tabliczki uzupełniające

Znaki informacyjne

Znak informacyjny wskazuje trasę, cel, obiekt lub drogę albo obszar objęty określonymi zasadami. Niektóre wywołują skutki prawne, dlatego należy stosować się do znaczenia danego znaku i miejscowych przepisów ruchu drogowego.

Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.

Parkowanie tylko przez ograniczony czas.

Parking tylko dla osób z niepełnosprawnościami.

Jakie znaki przekazują informacje w Republice Południowej Afryki?

Wskazywanie kierunków i informowanie pełnią własne funkcje; obowiązkowe trasy lub zastrzeżona infrastruktura są oznaczane znakami regulującymi ruch.

🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — information-signs

Co oznacza informacja o drodze bez przejazdu w Republice Południowej Afryki?

Informację o drodze bez przejazdu w RPA należy odróżniać od zakazu wjazdu lub zakazu ruchu pojazdów. Opisuje ona miejsce, w którym kończy się droga lub wskazana trasa.

🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — information-signs

1. Początek drogi z pierwszeństwem

Ten znak oznacza początek drogi z pierwszeństwem. Kierowcy jadący tą drogą zwykle mają pierwszeństwo przed wjeżdżającymi z dróg bocznych aż do końca drogi z pierwszeństwem, chyba że światła, inne znaki lub przepisy stanowią inaczej.

English • IN7 • Right of way at the junction ahead. Traffic on the road you are following has right of way at the junction ahead. This sign is not a blanket priority declaration for every subsequent junction.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 12 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-25. Wikimedia original unmodified.

2. Początek autostrady

Ten znak oznacza początek autostrady. Od tego miejsca obowiązują szczególne przepisy dotyczące autostrad, w tym ograniczenia określające, kto może na nie wjeżdżać, oraz zasady zatrzymywania się, cofania i innych manewrów. Przestrzegaj obowiązujących limitów prędkości, zasad korzystania z pasów ruchu i lokalnych przepisów dotyczących autostrad.

English • R401 • Dual carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a dual carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 110 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

3. Koniec autostrady

Ten znak oznacza koniec autostrady. Szczególne przepisy dotyczące autostrady przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do limitów prędkości, zasad wjazdu i innych znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.

English • R401-600 • End of dual carriageway freeway. The comprehensive dual carriageway freeway rules imposed by R401 end here.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

4. Początek drogi ekspresowej

Ten znak oznacza początek drogi ekspresowej. Od tego miejsca zaczynają obowiązywać zasady ruchu i warunki dostępu dotyczące dróg ekspresowych zgodnie z miejscowymi przepisami.

English • R402 • Single carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a single carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 111 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

5. Koniec drogi ekspresowej

Ten znak oznacza koniec drogi ekspresowej. Szczególne przepisy dotyczące drogi ekspresowej przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do przepisów i znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.

English • R402-600 • End of single carriageway freeway. The comprehensive single carriageway freeway rules imposed by R402 end here.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

6. Początek strefy zamieszkania

Ten znak oznacza początek strefy zamieszkania. W tej strefie obowiązują szczególne zasady zgodnie ze znakami i miejscowymi przepisami. Mogą one dotyczyć prędkości, parkowania i korzystania z drogi przez różnych uczestników ruchu.

English • R403 • Woonerf. Yield to pedestrians and children in this residential area. The general speed limit is 30 km/h unless another limit is signed. Vehicles exceeding 3,500 kg GVM or having more than 10 passenger seats may enter only for local access or delivery. Do not drive through without breaking your journey.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 112 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

7. Koniec strefy zamieszkania

Ten znak oznacza koniec strefy zamieszkania. Szczególne przepisy związane ze strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do znaków i przepisów obowiązujących poza strefą.

English • R403-600 • End of woonerf. The comprehensive woonerf rules imposed by R403 end here.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

8. Pas dla rowerów

Ten znak oznacza pas dla rowerów. Pas jest przeznaczony dla ruchu rowerowego zgodnie z oznakowaniem poziomym, znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

English • R304 • Cycle lane reservation. The indicated lane is reserved for cyclists. This rectangular reservation sign does not itself make use of the lane compulsory for cyclists. Read any displayed conditions and the lane markings.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R304 · PDF p. 88 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.

9. Przejście dla pieszych

Ten znak oznacza przejście dla pieszych. Wskazuje wyznaczone miejsce przekraczania jezdni przez pieszych. Pierwszeństwo i zasady przechodzenia zależą od znaków, sygnałów i miejscowych przepisów.

10. Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa

Ten znak oznacza zwężenie, na którym nadjeżdżający z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.

11. Droga bez przejazdu

Ten znak oznacza drogę bez przejazdu. Pojazdy nie mogą przejechać nią na wylot, ale dojazd do posesji lub innych miejsc położonych wzdłuż niej może być możliwy.

English • IN4 • Cul-de-sac. The road beyond the sign is not a through road.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 11 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-24. Wikimedia original unmodified.

12. Droga jednokierunkowa

Ten znak oznacza drogę jednokierunkową. Pojazdy mogą jechać tylko w dozwolonym kierunku, z uwzględnieniem wyjątków wskazanych znakami lub miejscowymi przepisami.

English • R4.3 • One-way: straight on. Traffic on this road must travel in the direction of the arrow.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 41 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

13. Droga jednokierunkowa

Ten znak oznacza drogę jednokierunkową. Kierowcy mogą jechać tylko w dozwolonym kierunku.

English • R4.1 • One-way roadway to the left. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the left-pointing arrow.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R4.1 · PDF p. 41 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

14. Droga jednokierunkowa

Ten znak oznacza drogę jednokierunkową. Kierowcy mogą jechać tylko w dozwolonym kierunku.

English • R4.2 • One-way roadway to the right. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the right-pointing arrow.

Sources

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

15. Pas ruchu dla autobusów

Ten znak oznacza pas dla autobusów. Jest przeznaczony dla autobusów i innych uczestników dopuszczonych znakami lub miejscowymi przepisami.

English • R302 • Bus lane reservation. The indicated lane is reserved for buses. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R302 · PDF p. 87 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.

16. Pas ruchu dla autobusów i tramwajów

Ten znak oznacza pas dla autobusów i tramwajów. Pas jest przeznaczony dla tych pojazdów. Inni uczestnicy ruchu mogą z niego korzystać, jeśli pozwalają na to znaki lub przepisy lokalne.

English • R343 • Bus and tram lane reservation. The indicated lane is reserved for buses and trams. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R343 · PDF p. 103 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.

17. Parkowanie dozwolone

Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone. Pojazdy mogą parkować na obszarze objętym znakiem zgodnie ze wskazanymi warunkami, ograniczeniami lub miejscowymi zasadami.

English • R305-P • Parking. The parking area is reserved for use upon payment of the tariff indicated there. Obey any additional signed times or conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 89 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-23. Wikimedia original unmodified.

18. Parking tylko dla samochodów osobowych

Ten znak oznacza, że parking jest zastrzeżony dla samochodów osobowych. Pojazdy innych kategorii nie mogą korzystać z tego miejsca lub parkingu, chyba że pozwala na to znak lub obowiązujący przepis lokalny.

English • R308-P • Motor car parking reservation. The parking area is reserved for motor cars. Observe any displayed time or other conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R308-P · PDF p. 92 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

19. Parkowanie tylko przez ograniczony czas

Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone tylko przez ograniczony czas. Przestrzegaj dozwolonego czasu parkowania i, jeśli jest to wymagane, używaj zegara parkingowego lub innej metody rejestrowania czasu postoju.

English • R306-P • Limited parking reservation. The illustrated sign limits parking to 60 minutes. Observe any applicable payment, time and other conditions. This sign does not by itself require a parking disc.

Sources

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

20. Parking tylko dla osób z niepełnosprawnościami

Ten znak oznacza, że parking jest zastrzeżony dla osób z niepełnosprawnościami. Korzystanie z miejsca wymaga odpowiedniego zezwolenia, karty lub spełnienia innych warunków określonych w przepisach lokalnych.

English • R323-P • Disabled persons vehicle parking reservation. The parking area is reserved for vehicles used by people with disabilities, subject to the applicable authorisation requirements and any displayed conditions.

Sources

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

21. Parking tylko dla taksówek

Ten znak oznacza, że parking jest zastrzeżony dla taksówek. Inne pojazdy nie mogą korzystać z tego miejsca lub parkingu, chyba że dopuszcza to obowiązujący wyjątek.

English • R309-P • Taxi parking reservation. The parking area is reserved for taxis. Observe any displayed time or other conditions.

Sources

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

22. Parking tylko dla ciężarówek

Ten znak oznacza, że parking jest zastrzeżony dla ciężarówek. Pojazdy innych kategorii nie mogą korzystać z tego miejsca lub parkingu, chyba że pozwala na to znak lub obowiązujący przepis lokalny.

English • R313-P • Goods vehicle parking reservation. The parking area is reserved for goods vehicles. Observe any displayed vehicle, time or other conditions.

Sources

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.