Sinais de obrigaçãoCanadá

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Canadá. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

Sinais de obrigação

Um sinal de obrigação indica aos condutores o que devem fazer. Em vez de proibir ações, impõe obrigações como seguir uma direção específica, utilizar uma determinada via ou manter uma velocidade mínima. O objetivo é orientar o trânsito de forma segura e eficiente, garantindo comportamento uniforme onde isso é necessário para a ordem e segurança.

Viragem obrigatória à esquerda ou direita.

Obrigatório seguir em frente ou virar à esquerda.

Obrigatório seguir em frente ou virar à direita.

Via partilhada obrigatória para peões e ciclistas.

Via dividida obrigatória para peões e ciclistas.

Rota obrigatória para mercadorias perigosas.

1. Viragem obrigatória à esquerda

Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à esquerda e não pode seguir em frente nem virar à direita.

English • Québec P-110-2-G • Turn left. Turn left at the indicated junction. This green-circle arrow prescribes the movement.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 18 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

2. Viragem obrigatória à esquerda ou direita

Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda ou à direita no próximo cruzamento. O trânsito pode virar a qualquer dos dois lados, mas não seguir em frente.

English • Québec P-110-4 • Turn left or right. Turn either left or right at the indicated junction; do not continue straight ahead.

Fontes

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

3. Viragem obrigatória à direita

Este sinal indica que é obrigatório virar à direita no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à direita e não pode seguir em frente nem virar à esquerda.

English • Québec P-110-2-D • Turn right. Turn right at the indicated junction.

Fontes

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

4. Passar o obstáculo pela esquerda

Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela esquerda. Mantenha-se à esquerda do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • Québec P-90-G • Keep left of the obstruction. Pass to the left of the obstruction.

Fontes

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2012-12-26. Wikimedia original unmodified.

5. Passar o obstáculo pela direita

Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • Québec P-90-D • Keep right of the obstruction. Pass to the right of the obstruction.

Fontes

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2012-12-26. Wikimedia original unmodified.

6. Obrigatório seguir em frente ou virar à esquerda

Este sinal indica que o trânsito deve seguir em frente ou virar à esquerda. Deve ser seguida uma das direções indicadas; virar à direita está proibido.

English • Québec P-110-3-G • Straight ahead or left. Continue straight ahead or turn left at the indicated junction.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

7. Obrigatório seguir em frente ou virar à direita

Este sinal indica que o trânsito deve seguir em frente ou virar à direita. Deve ser seguida uma das direções indicadas; virar à esquerda está proibido.

English • Québec P-110-3-D • Straight ahead or right. Continue straight ahead or turn right at the indicated junction.

Fontes

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

8. Obrigatório seguir em frente

Este sinal indica que é obrigatório seguir em frente. O trânsito deve continuar de frente e não pode virar à esquerda nem à direita no local onde o sinal se aplica.

English • Québec P-110-1 • Straight ahead only. Continue straight ahead at the indicated junction; do not turn left or right.

Fontes

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

9. Via obrigatória para ciclistas

Este sinal indica uma via obrigatória para ciclistas. Os ciclistas devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • Québec P-120-9 • Compulsory cycle route. Cyclists must use the indicated cycle route. This is a route instruction, not merely a general statement that cycling is permitted.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

10. Via obrigatória para ciclomotores

Este sinal indica uma via obrigatória para ciclomotores. As categorias de ciclomotor incluídas devem utilizar a via designada. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • Québec P-120-3 • Compulsory route for motorcycles. Motorcyclists must follow the indicated route. The drawing is a motorcycle, although the shared key says moped.

Fontes

🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 21 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

11. Via obrigatória para motas de neve

Este sinal indica uma via obrigatória para motas de neve. As motas de neve devem utilizar a via ou pista designada onde seja obrigatório. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde esteja expressamente permitido.

English • Québec P-120-8 • Compulsory route for quad bikes. Quad-bike riders must follow the indicated route. The symbol denotes a quad bike, not farm machinery.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

12. Via obrigatória para camiões

Este sinal indica uma via obrigatória para camiões. Os camiões devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • Québec P-120-1 • Compulsory route for trucks. Drivers of the truck category covered by this sign must follow the indicated route.

Fontes

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

13. Via partilhada obrigatória para peões e ciclistas

Este sinal indica uma via partilhada obrigatória para peões e ciclistas. Ambos devem utilizar a mesma via designada em vez de secções separadas. Devem partilhar o espaço de forma segura e seguir as regras locais aplicáveis.

English • Québec P-120-11 • Compulsory shared route for pedestrians and cyclists. Pedestrians and cyclists must use the indicated shared route together. There is no left/right separation shown.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

14. Via dividida obrigatória para peões e ciclistas

Este sinal indica uma via dividida obrigatória para peões e ciclistas. Cada grupo deve utilizar o troço que lhe corresponde. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: cyclists on the left and pedestrians on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

15. Via dividida obrigatória para peões e ciclistas

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: pedestrians on the left and cyclists on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

16. Início de velocidade mínima

Este sinal indica o início de uma velocidade mínima. Os utentes abrangidos devem circular à velocidade indicada ou superior quando as condições o permitam. Pode ser necessário circular mais devagar por trânsito, clima, estado da via ou outra razão de segurança.

English • Québec P-70-1 • Minimum speed: 60 km/h. This sign prescribes a minimum speed of 60 km/h for the road where it applies. It is not a nationwide minimum for all Canadian roads.

Fontes

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

17. Rota obrigatória para mercadorias perigosas

Este sinal indica uma rota obrigatória para veículos que transportam mercadorias perigosas. Estes veículos devem utilizar a rota indicada pelo sinal.

English • Québec P-120-4 • Compulsory route for dangerous goods carriers. Carriers transporting dangerous goods that require vehicle placards must follow the indicated route. The black diamond represents dangerous goods; it is not an HOV-lane symbol.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.